上广东运副马少卿寿十口号 其三

魁星又转作文星,玉笋班分博士清。

鼓舞辟雍群弟子,依归绛帐老先生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋祝寿创作
本诗是南宋文人曾丰为任职广东转运副使的马少卿所作祝寿组诗的第三首。创作时间为南宋庆元年间曾丰任职广西经略安抚司属官、往来广东公务时期,是宋代典型的官场文人应酬贺寿作品,为曾丰集中可靠的传世作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。每句七字,全诗共四句,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向说理、应酬功能,本诗契合宋代寿诗的典型体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为贺寿赠颂,表达对马少卿学识渊博、品行清正的赞美。同时抒发了辟雍弟子对师长的尊崇归依之情,整体格调庄重典雅,情感真挚恳切,无过分谀美之词,符合宋代文人寿诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魁星是古代神话中主掌文运的星神。文星即文昌星,同样是主掌文人功名的星神。玉笋班指才能出众、形貌挺拔的官员行列。博士是古代负责教育、典掌书籍的官职。辟雍是古代的官方最高学府。绛帐是对老师讲学处所的尊称,也代指师长。这些字词都是古代寿诗中常见的敬语用词,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是主掌文运的魁星又转变为文星,预兆您文采卓著、官运亨通。第二句的意思是您站在出众的官员行列里,有着博士官一般清正的品格。第三句的意思是太学里的所有弟子都为您的寿辰欢欣鼓舞。第四句的意思是大家都心悦诚服地归依在您这位老先生的门下。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给官员马少卿的祝寿诗。全诗围绕马少卿的文人身份和师长身份展开赞美。前两句称赞马少卿才学过人、仕途顺遂、品行清正。后两句点明马少卿深受学生的爱戴和尊崇。整体内容贴合祝寿的场合,表达了作为门生的作者对寿星的美好祝福和崇敬之情。内容通俗易懂,没有晦涩的隐含表意。
跨学科 · 是什么
辟雍社会学
辟雍是我国周代设立的天子最高学府,校址是圆形的建筑,四周环绕着水池。后世的太学、国子监都延续了辟雍的建制,是古代官方教育体系的最高层级。宋代辟雍主要作为太学的预备教育场所,招收的学生大多是官员子弟。对应的诗句是“鼓舞辟雍群弟子”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重恭敬,贴合祝寿的正式场合。每句的节奏断句为“魁星/又转/作文星,玉笋/班分/博士清。鼓舞/辟雍/群弟子,依归/绛帐/老先生。”第一句要读出上扬的喜悦感,第二句要读出赞扬的庄重感,第三句要读出欢欣的氛围感,第四句要读出崇敬的恳切感。诵读时语速可以稍缓,咬字清晰,突出每句的后三字核心表意。
句式仿写指导
本诗前两句是典型的“意象+身份赞美”的句式,可以仿写用来赞美长辈、老师或领导。仿写时可以先选一个吉祥的传统意象,再对接赞美对象的身份特征。比如写给老师可以仿写为“东风又送满园春,三尺台边德望尊”。写给医护人员可以仿写为“仁心化做杏林春,白褂披身德望尊”。仿写时要注意前后两句的韵脚协调,表意贴合赞美对象的身份特点。
名句应用场景
“魁星又转作文星,玉笋班分博士清”这句可以用来祝贺老师升职、祝贺亲友考试上岸、祝贺文人获得荣誉。比如给老师写贺年卡时可以用:“值此新春佳节,祝您魁星又转作文星,玉笋班分博士清,工作顺利,桃李满天下。”给考研上岸的朋友写祝福时也可以用这句,表达对对方才学的肯定和对未来的美好祝愿。
关联知识图谱
马融绛帐传经同典故
绛帐的典故出自东汉经学家马融,他讲学时坐在绛色纱帐后面,弟子们在帐外听讲,后世就用绛帐代指师长和讲学的处所。本诗中用绛帐老先生指代马少卿,契合师长的身份,是典型的典故应用。

名句 CLASSIC LINES

魁星又转作文星,玉笋班分博士清
该句是本诗核心名句,后世常被用来赞美文人德才兼备、仕途顺遂。诗句巧妙融合星象信仰与官制典故,用典贴切而不显晦涩,是宋代应酬寿诗中的经典佳句,常被各类古代文人尺牍、贺寿文书引用。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待