上广东运副马少卿寿十口号 其一○

台星久出照寰瀛,懒入端门傍御屏。

上扣北辰乞闲散,南归长作老人星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿组诗
本诗为南宋庆元年间,时任广东漕属官员的曾丰为上司广东转运副使马少卿创作的十首祝寿口号组诗的第十首,专为马少卿辞官归乡时的贺寿宴席创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的祝寿口号类体裁,每句七字共四句,符合平水韵九青部押韵规范,篇幅短小、用语直白,专为宴饮贺寿场景创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对马少卿不慕权位、淡泊名利的高洁品行的由衷赞颂,二是对其辞官南归后长寿安康、安享闲适生活的真诚美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
台星
台星指三台星,是中国古代星象体系中对应朝廷高官的星宿,这里代指马少卿,称赞他身份尊贵、声望很高。大家可以理解为是古人对高官的美称,和天上的星星对应,体现了对对方的敬重。这种用星宿代指人物的用法在古诗中很常见,不需要深究复杂的星象知识就能读懂。
端门
端门指皇宫的正门,这里代指朝廷中枢、官场核心权力圈层,说明马少卿原本有机会在京城的权力中心任职。大家只要知道这个词是指代朝廷官场就可以,不用深究复杂的古代宫制内容。很多描写官场的古诗都会用端门来代指朝廷,属于常见的代指用法。
北辰
北辰就是北极星,古代星象中是天帝的象征,这里代指皇帝,说明马少卿是主动向皇帝请求辞去要职,选择闲散的职位。大家可以理解为这里是用北极星来指代最高统治者,是古代常见的比喻用法。很多表达忠君或者辞官主题的古诗都会用到北辰这个意象。
老人星
老人星就是我们常说的寿星,也叫南极仙翁,是古代象征长寿的星宿,这里用来祝福马少卿辞官归乡后能够健康长寿,一直享受闲适的生活。大家平时祝寿的时候也常提到寿星,和这里的用法是一样的。这个意象直到现在还经常出现在各类祝寿相关的文艺作品里。
逐句释义
第一句的意思是您就像台星一样,长久以来照耀着天下,声望很高广为人知。第二句是说您不愿意进入皇宫正门,在皇帝身边的权力核心任职。第三句是说您主动向皇帝请求,想要得到闲散的职位,远离官场的纷争。第四句是说您辞官回到南方之后,就可以一直做受人尊敬的长寿老人,安享闲适生活。每句的意思都很直白,没有晦涩的内容,大家很容易就能理解。
核心主旨
这首诗是专门用来给马少卿祝寿的,首先称赞了马少卿品行高洁,不贪恋官场的权力和地位,主动请求辞官归隐。然后真诚地祝福他回到南方家乡之后,能够身体健康、长命百岁,一直过着轻松闲适的好日子。整首诗的情感非常真挚,没有庸俗的祝寿套话,读起来很真诚动人。
跨学科 · 是什么
老人星天文学
老人星在现代天文学中是船底座α星,是全天空第二亮的恒星,亮度仅次于天狼星。因为它的位置在南天,在我国南方地区才能比较清楚地看到,所以古人把它和南方、长寿联系到一起,是大家很熟悉的象征长寿的星星。现在大家有时候还能在天文科普中看到关于老人星的介绍,是真实存在的天体,不是古人虚构的。每年秋季南方地区的晴朗夜晚,大家可以尝试在南天低空寻找这颗亮星。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,节奏可以放缓一点,整体语气要恭敬真诚,符合祝寿的氛围。断句可以按照每句的音节来,比如“台星/久出/照寰瀛,懒入/端门/傍御屏。上扣/北辰/乞闲散,南归/长作/老人星”,每句断成三个部分,读的时候重音放在“久”“懒”“乞”“长”这几个字上,就能读出诗的韵味了。大家可以多试几次,很容易就能掌握诵读的节奏。也可以配舒缓的古典音乐作为背景,更能烘托祝寿的温馨氛围。
句式仿写
大家可以模仿这首诗用星宿作比喻的句式来写祝福的话,比如给长辈祝寿的时候,可以写“愿作天边老人星,岁岁安康笑意盈”,就是模仿最后一句的比喻用法。也可以仿写用事物比喻人物的句式,比如夸老师的时候,可以写“先生如同一盏灯,照亮学生前行路”,都是一样的比喻逻辑,很容易上手使用。仿写的时候注意喻体要和表达的情感匹配,比如祝福就用美好吉祥的事物作喻体,会让内容更贴切。
名句应用
“南归长作老人星”这句可以用在很多写作场景里,比如给退休的长辈写送别贺卡的时候,就可以用这句话来祝福他退休后生活闲适、健康长寿。也可以用在回老家养老的长辈的祝寿文章里,非常贴切雅致,比直接说“祝你长寿”要有文采得多,适合用在比较正式的祝福场合。平时发朋友圈给长辈祝寿的时候用这句,也会显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
南极仙翁同意象
老人星是南极仙翁的星象原型,二者都是中国传统文化中象征长寿的核心意象,在祝寿类文艺作品中经常被使用。这个关联可以帮助大家更好地理解古诗中的意象内涵,也能关联到熟悉的民俗文化内容。

名句 CLASSIC LINES

南归长作老人星
本句以星象为喻,含蓄雅致地表达了长寿祝福的美好寓意。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待