回雁峰 其一
每向画图诗集看，祝融如孔雁如颜。
雁峰今幸一相识，实校于名大似悭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
创作背景
本诗为南宋官员徐经孙赴任途经衡州时所作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间。作者此前仅在诗画中了解回雁峰与祝融峰的盛名，亲临游览后有感于名实落差，随性创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。该体裁起源于南朝齐梁时期，至唐代完全成熟，是古典诗歌中篇幅最短、格律最严整的体裁之一。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄协调、押韵规整，历代创作量极大，是文人抒情咏怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者登临回雁峰时的戏谑感怀，暗含预期与现实的反差趣味，同时带有随性闲适的览胜意趣，无深层寄托，历代解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是祝融，指南岳衡山主峰祝融峰，是古代经典的名山意象。第二个重点词是孔，指代儒家创始人孔子，常用来代指地位最高的对象。第三个重点词是颜，指代孔子弟子颜回，常用来代指次于顶级的优秀对象。第四个重点词是悭，本义为吝啬，此处引申为逊色、不够格的含义。本诗无通假字与古今异义字词，所有用法均为宋代诗文常见用法。读者掌握这些字词的喻指含义，就能轻松理解全诗内容。这些喻体的选择贴合古代文人的知识语境，不需要额外典故考证。掌握这些字词也能帮助读者体会全诗的诙谐语气。
逐句白话释义
第一句的意思是，过去我常常在图画和诗集里看到南岳的山峰景观。第二句的意思是，人们都把祝融峰比作孔子，把回雁峰比作颜回，二者都是公认的名山代表。第三句的意思是，今天我有幸亲身来到回雁峰，终于亲眼见到了它的真容。第四句的意思是，实际比照它的名气来看，它的景致可要逊色太多了。整首诗的释义没有晦涩内容，完全是作者直白的口语化表达。这种直白的表达反而突出了全诗的诙谐感，没有刻意的文辞修饰。读者不需要额外的背景知识，就能明白作者想要表达的核心意思。这种直白的写法在宋代写景绝句中非常有特色。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是写作者初见回雁峰的真实观感。作者此前长期从诗画中了解回雁峰，对它抱有很高的期待。等到亲身登临之后，才发现它的实际景致远不如传闻中那般惊艳。作者没有刻意掩饰自己的失望，反而用诙谐的比喻写出了这种落差感。整首诗没有沉重的抒情，完全是轻松随性的日常感怀。这种写法打破了传统登临诗词要么写景抒怀要么感慨身世的固有套路。读者能从诗里感受到作者坦率真实的性格，也能体会到日常游览的小趣味。全诗的主旨清晰直白，没有隐藏的深层寄托。
跨学科 · 是什么
回雁峰地理特征地理学
回雁峰位于今天的湖南省衡阳市中心城区，是南岳七十二峰中位置最靠北的山峰。它的海拔高度只有96.8米，属于典型的低矮丘陵地貌，和主峰祝融峰的海拔差距非常大。它之所以被称为回雁峰，是因为古代相传北雁南飞的时候，飞到这里就会停下不再往南走。它的山体主要由花岗岩构成，经过长期的风化侵蚀，形成了现在低矮平缓的形态。它所在的衡阳市属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛，山上植被覆盖率很高。现在的回雁峰已经被开辟为城市公园，是衡阳当地的知名人文景观。很多人登临回雁峰的时候，都会因为它的低矮感到意外，和古人的观感非常相似。它的地理位置特殊，是古代南北交通的重要地标，所以才会有这么高的知名度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松诙谐，不要过于庄重严肃。第一句要读得平缓，带出过去长期了解的铺垫感。第二句的“祝融如孔雁如颜”要读得稍重，突出此前的高预期。第三句的“今幸一相识”要读得带有期待感，体现即将见到名山的喜悦。第四句的“大似悭”要读得略带戏谑的语气，突出落差感。断句的节奏是每句前四字稍作停顿，后三字收尾：每向/画图/诗集/看，祝融/如孔/雁如/颜，雁峰/今幸/一相/识，实校/于名/大似/悭。诵读的时候语速不要太快，要把每一句的情绪变化体现出来。多诵读几遍，就能体会到作者那种坦率可爱的性格特点。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是先铺垫过往的预期，再写实际接触后的反差，非常适合用来写日常的观感类内容。仿写的时候可以先写你之前对某个事物的印象，比如“每向影评朋友圈看，新片如珠旧作如钻”。然后再写实际接触后的感受，比如“今天购票亲一看，实校于名大似悭”。这种句式的特点是前后对比强烈，自带诙谐的效果，非常适合日常表达使用。仿写的时候不需要刻意追求格律工整，只要把前后对比的逻辑说清楚就可以。你也可以把最后一句改成更贴合自己生活的内容，比如“味道比传差一半”之类的。多练习几次，就能轻松掌握这种反差表达的技巧。这种句式在日常社交平台的分享内容里非常受欢迎，能快速吸引别人的注意力。
名句写作应用
“雁峰今幸一相识，实校于名大似悭”这句诗非常适合用来形容名实不符的情况。比如你去了一家网上评分很高的网红餐厅，吃完觉得味道一般，就可以用这句诗来表达感受。或者你买了网上炒得很热的网红产品，用了之后觉得不好用，也可以用这句诗来吐槽。它的适用场景都是预期和现实有落差的情况，语气诙谐，不会显得过于尖锐。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微修改一下贴合自己的场景，比如“XX今幸一相识，实校于名大似悭”。这句诗没有太严肃的内涵，日常朋友聊天的时候用也非常合适。它能把你的失望情绪用很有文化的方式表达出来，不会显得很情绪化。很多喜欢传统文化的年轻人，现在都喜欢用这句诗来吐槽名过其实的事物。
关联知识图谱
祝融峰同属南岳山系
祝融峰与回雁峰同属南岳衡山七十二峰体系，二者都是古代文学中常见的名山意象。其中祝融峰是衡山的主峰，海拔最高，地位也最高，常被用来指代顶级的对象。回雁峰是衡山七十二峰中位置最靠北的山峰，因为雁南飞至此而止的传说闻名，常被用来指代仅次于顶级的优秀对象。二者在历代文人的诗文中经常被并列提及，共同作为南岳衡山的文化符号。这种并列的喻指用法在宋代非常流行，作者也是沿用了当时的通用用法。了解二者的关联，能帮助读者更好地理解诗中比喻的含义。除了文学领域，二者在地理、民俗等领域也有很深的关联。很多前往衡山游览的游客，都会同时到访祝融峰和回雁峰。
名句 CLASSIC LINES
雁峰今幸一相识，实校于名大似悭
本句为全诗核心名句，以诙谐直白的笔法写出登临实感，打破了传统登临诗词的抒情套路，后世多被用来形容名实不符的场景，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待