禽言

禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。

或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
宋代下层官员生活困境
本诗为宋代下层文人所作,创作时期宋代低级文官俸禄普遍微薄,多数底层选人无额外收入时难以支撑家庭开支,辞官归乡又往往无田产可依,作者正是在这种仕进无门、归乡无计的处境下创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度最高的体裁之一,历代文人多有创作,擅长以短小篇幅抒发凝练情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为下层文人士宦失意的窘迫,第一层是对官职低微、俸禄微薄的不满,第二层是对归乡后家贫无依的担忧,最终落到进退维谷的无力感,情感真实细腻,引发历代寒儒的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禽言既指摹拟禽鸟叫声的诗歌类别,也指诗中禽鸟的啼鸣。官卑指官职等级低微。俸入微指朝廷发放的俸禄数额很少。行不得是古人对鹧鸪啼声的音译,常用来劝人不要远行。通假字和古今异义字在本诗中没有出现,字词含义大多和现代汉语通用义接近。
逐句白话释义
第一句的意思是,禽鸟的啼鸣好像在劝说我不如早点回到家乡。第二句的意思是,就像是它也怜悯我官职低微,拿到的俸禄又十分微薄。第三句的意思是,有的啼声又好像在说哥哥你千万不要前行。第四句的意思是,我家里十分贫穷,就算真的回到家乡也没有衣服可以穿。
核心主旨与内容概括
这首诗借助模拟禽鸟的不同啼鸣,抒发了作者作为宋代低级官员的两难处境。继续留在官场任职,俸禄太低很难养活家人。选择辞官回归家乡,家里又十分贫穷,根本没有办法维持生计。全诗没有华丽的修饰,用最直白的语言说出了古代下层寒儒的真实困境,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鹧鸪的啼声特点动物学
鹧鸪是一种分布在我国南方的鸟类,它的啼声清厉婉转,音节和汉语“行不得也哥哥”非常接近。古代人民很早就注意到了鹧鸪的啼声特点,所以常常在文学作品中用鹧鸪的啼声来劝人不要远行,或者形容行路的艰难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,第一句“禽言/劝我/不如归”,第二句“似念/官卑/俸入微”,第三句“或道/哥哥/行不得”,第四句“家贫/归去/更无衣”。前两句诵读的时候语气要平缓,带着淡淡的愁绪。后两句诵读的时候语气要稍微加重,突出进退两难的无奈感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗“先提一种选择,再讲选择的原因,接着提相反的选择,再讲相反选择的难处”的结构。也可以模仿“似念XX,或道XX”的拟人转折句式,把没有生命的事物拟人化,抒发自己的情感。比如可以仿写为“风语劝我不如留,似念庭前花正稠。或道前行风光好,少年岂肯困高楼”。
核心名句日常应用
“或道哥哥行不得,家贫归去更无衣”这句诗,可以用来形容自己面临两难选择的处境。比如当你留在大城市打拼工资不高,生活压力很大,想回老家又没有合适的工作机会的时候,就可以用这句诗来表达自己的无奈。也可以在安慰同样面临两难选择的朋友的时候引用这句诗,表达自己的共情。
关联知识图谱
《禽言四首》(梅尧臣)同体裁|同主题
梅尧臣的《禽言四首》是宋代较早的禽言诗代表作,和本诗一样都是借模拟禽鸟的啼鸣,抒发对社会现实的感慨,都是宋代现实主义诗歌的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

或道哥哥行不得,家贫归去更无衣
这句精准提炼了进退两难的普遍人生处境。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待