壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二

宜城桑落有堪沽,三百青铜岂是无。

不饮桃花不相笑,桃花知道欠当垆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于南宋壬戌年二月,诗人前往会田市。此前当地都巡官李叔永刚到会田市巡查酒税,听闻诗人即将抵达便提前返家,好似刻意回避。诗人偶遇这桩趣事,便创作这组绝句记录此事,本首是组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的短诗体裁。这类体裁篇幅短小,适合抒发瞬时性的情绪与感触,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感是面对友人刻意回避的趣事时的轻松戏谑,没有丝毫不满情绪。同时也流露出诗人乡居生活闲散自在、随性旷达的人生态度,整体氛围轻松活泼,充满生活趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宜城桑落指宜城出产的桑落酒,是古代知名的名酒品类。三百青铜指三百枚青铜钱,是古代的流通货币,这里指代买酒的费用。当垆指古代卖酒的人站在酒垆旁招待客人,后来也指代卖酒的行为。堪沽是值得购买的意思,这里指酒的品质足够好可以买来喝。大家日常遇到这些字词可以结合语境理解含义,不要和现代语义混淆。这些字词都是宋代诗歌里的常见用法,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是会田市这里有品质不错的宜城桑落酒可以买。第二句的意思是我身上不是没有够买酒的三百青铜钱。第三句的意思是我不喝酒的话连身边的桃花都不会对着我笑。第四句的意思是桃花也知道这里没有像卓文君那样的美人当垆卖酒啊。逐句释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,就能轻松读懂整首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首小诗写的是诗人到会田市,发现友人刻意回避自己的趣事。他看到当地有酒卖,自己也带了钱,却没有喝酒的兴致,就打趣说是因为这里没有美人当垆卖酒,连桃花都不会笑。整首诗没有任何负面情绪,完全是轻松的戏谑调侃,充满了日常的生活趣味。大家读的时候能感受到诗人随性旷达的性格,还有乡村生活的闲散自在。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在农历二月前后开放。花朵多为粉红色,是春季标志性的观赏植物之一,在我国大部分地区都有种植。桃花除了观赏价值外,还有一定的食用和药用价值,常见的民俗应用也很多。大家生活中春天经常能看到桃花,是大家很熟悉的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带一点戏谑的感觉。第一句节奏是宜城/桑落/有堪沽,语速平缓。第二句三百/青铜/岂是无,要带一点反问的语气,稍微加重“岂是无”三个字。第三句不饮/桃花/不相笑,语速稍慢,带一点调侃的感觉。第四句桃花/知道/欠当垆,最后三个字可以稍微拖长,突出戏谑的语气。大家多练几遍就能读出诗里的轻松氛围了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句的拟人句式来创作,先写一个日常场景,再给身边的景物赋予人的情绪。比如可以写“不去踏青花不发,小花知道欠人陪”,或者“不吃青团春不去,青团知道欠甜味”。仿写的时候不用追求过于复杂的修辞,只要把拟人手法用对就行。大家可以多尝试不同的场景,写出来的句子会很生动有趣。
核心名句写作应用
“不饮桃花不相笑,桃花知道欠当垆”这句可以用在描写春日出游的作文里。比如写春天和朋友去赏桃花,没有买到想喝的饮品,就可以引用这句来调侃,显得很有风趣。也可以用在朋友聚会缺人的场景里,调侃大家兴致不高是因为缺了某个活跃气氛的朋友。日常发朋友圈的时候用这句也很合适,能显得很有文采。
关联知识图谱
卓文君当垆卖酒同典故
本诗中的“欠当垆”引用了卓文君当垆卖酒的历史典故。这个典故是大家耳熟能详的经典历史故事,和本诗的卖酒场景直接相关。大家知道这个关联就能更好理解诗句的调侃意味。

名句 CLASSIC LINES

不饮桃花不相笑,桃花知道欠当垆
这两句以拟人的手法赋予桃花人的意识,风趣戏谑。语句生动活泼,充满生活意趣。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待