壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三

主人未叱曲车回,客子涎流口欲开。

阮籍已收青眼去,陶潜休望白衣来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
访友未遇调侃友人
本诗为南宋诗人曾由基所作,创作于壬戌年农历二月,彼时作者前往会田市拜访友人李叔永,李叔永此前正在会田市巡查酒税征收情况,听闻作者即将抵达便提前返家,作者有感于此创作三首七绝,本诗为第三首,核心内容为调侃友人避见的行为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,每首共4句,每句7字,格律要求严格,在唐代完全发展成熟,是历代诗人创作短小抒情作品的常用体裁,本诗属于标准的南宋七言绝句作品,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人避见自己的善意调侃,没有丝毫埋怨情绪,反而通过两个名士典故的化用,体现出诗人闲适旷达的人生态度,也暗含了诗人与友人情谊深厚、不拘小节的交往状态,整体情感轻松明快,没有沉重的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
曲车指古代运输酒水的车辆,涎流指口水流出,青眼是魏晋名士阮籍对看重的人投出的正视目光,代指好感与欢迎,白衣指古代给官府当差的小吏,这里特指给陶渊明送酒的差人。这些字词都是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的古汉语用法,符合宋诗通俗化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是主人还没有下令把运酒的车子赶回去,第二句的意思是我这个客人已经馋得口水都要流下来,马上就准备开口要酒喝了。第三句的意思是就像阮籍已经收起了表示欢迎的青眼离开了,第四句的意思是陶渊明就别指望穿白衣服的送酒人会来了。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访友人李叔永没有遇到之后写的戏谑作品,整首诗的内容围绕自己本来期待和友人一同饮酒,结果友人提前离开、期待落空的场景展开,没有丝毫的不满情绪,反而用两个和酒有关的古人典故,把这种遗憾转化成了轻松的调侃,体现了诗人豁达的性格和和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
阮籍青眼、白衣送酒典故历史学
这两个都是真实存在的魏晋时期历史典故,阮籍是魏晋时期竹林七贤之一,擅长用青眼和白眼表达对人的好恶,白衣送酒的典故说的是东晋陶渊明重阳节没有酒喝,正好碰到太守王弘派穿白衣的差人给他送酒。文学表达上用这两个典故代指友人离开、自己没有酒喝的现状,科学事实是两个典故均出自正史和可靠的笔记史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言绝句标准的2-2-3断句方式,每句的最后一个字稍微拖长读音,整体语气要轻松明快,带有一点开玩笑的调侃感,不要读得过于沉重或者严肃。前两句要读出期待的感觉,后两句要读出故作遗憾的调侃感,语速不需要太快,保持适中的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗连用两个同主题典故表达核心意思的句式,首先确定你想要表达的核心主题,然后找到两个和这个主题相关的、大家比较熟悉的典故,分别放在七言诗的后两句,前两句铺垫现实场景,后两句用典故点题,既能够清晰表达意思,又能够增加内容的文化感。仿写的时候不需要刻意追求格律,符合口语节奏即可。
名句写作应用场景与示例
这个名句适合用在日常社交和随笔写作中,当你遇到好友爽约、原本约好的聚会或者活动取消,你想要用轻松的方式调侃对方的时候就可以使用。比如你和朋友约好一起吃饭,结果朋友临时有事不来,你就可以发消息说:“我都已经到饭店门口了,你居然临时爽约,真是阮籍已收青眼去,陶潜休望白衣来啊。”既调侃了对方,又不会显得过于生硬。
关联知识图谱
魏晋名士与酒相关典故同典故
本诗所用的两个典故都出自魏晋时期,都和酒、名士的生活趣事相关,都是中国古典诗词中常用的经典典故,经常被后世诗人化用在和饮酒、访友相关的作品中,文化内涵高度统一。

名句 CLASSIC LINES

阮籍已收青眼去,陶潜休望白衣来
这两句是本诗的核心名句,化用魏晋名士阮籍青眼、陶潜白衣送酒两个和酒相关的典故,将调侃友人的情绪表达得诙谐自然,既贴合语境又富有文化底蕴,是宋代赠答戏谑诗中的经典佳句,后世常被用来调侃好友爽约、期待落空的场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待