闻德寿皇帝庆七十
尧寿元非啜雉羹，秦皇汉武却营营。
有心去采三山药，何似归休一日兵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
淳熙三年高宗庆寿
本诗创作于南宋淳熙三年（公元1176年），时已逊位的宋高宗赵构居于德寿宫，迎来七十岁生辰，当朝皇帝宋孝宗赵昚率百官行庆寿礼，席间创作本诗祝寿，同时借诗句传递停战休养生息的施政信号，创作背景可考，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整。七言绝句成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情、应制体裁，兼具短小精悍、意蕴悠长的文体特点，在历代诗歌体裁中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是为德寿皇帝宋高宗祝贺七十大寿的恭贺之意，深层是借古喻今表露对偃武修文、止战安民施政方向的认可，暗合南宋初年朝野渴求和平的普遍诉求，情感表达含蓄克制又立场鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
德寿皇帝指南宋第一位皇帝赵构，退位后上尊号为德寿皇帝。雉羹指用野鸡煮成的羹汤，传说上古帝王彭祖曾向尧帝进献雉羹。营营指忙忙碌碌、奔波不休的样子。三山药指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山上的长生不老药。归休指停止、停息的意思。一日兵指哪怕只有一天的战争。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句意思是尧帝的长寿本来就不是靠喝雉羹换来的。第二句意思是秦始皇和汉武帝却为了求长生忙忙碌碌，费尽心机。第三句意思是与其费尽心思去采集三座仙山的长生不老药。第四句意思是还不如先停下哪怕一天的战争，让百姓得到安宁。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋孝宗为太上皇赵构祝贺七十大寿时创作的作品。全诗借古代帝王的典故，否定了追求长生不老的虚妄行为，提出了停止战争、让百姓休养生息才是最好的治国方式的观点，既表达了祝寿的心意，也传递了孝宗本人的施政理念，内容直白易懂，立场非常鲜明。
跨学科 · 是什么
德寿皇帝身份历史学
德寿皇帝就是宋高宗赵构，他是南宋的开国皇帝，1127年到1162年在位，在位期间与金国达成和议，维持了南宋偏安的局面。1162年他把皇位传给养子赵昚也就是宋孝宗，自己退居德寿宫当太上皇，一直到1187年去世，活了81岁，是中国历史上少有的长寿皇帝之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平和，符合贺寿诗的正式氛围。断句参考：尧寿/元非/啜雉羹，秦皇/汉武/却营营。有心/去采/三山药，何似/归休/一日兵。前两句读的时候语速稍缓，读出对比的语气，后两句语速稍快，重音放在“何似”两个字上，突出诗句的核心观点，结尾语气放缓，体现郑重的态度。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“有心去做某件不重要的事，何似去做某件更有意义的事”的对比句式，仿写的时候可以先提出一个人们常见的错误行为，再给出更有价值的选择。比如仿写示例：有心去求无用佛，何似回家孝双亲。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确，句子字数和节奏要和原句保持一致。
名句写作应用
“有心去采三山药，何似归休一日兵”这句名句适合用在批判形式主义、强调务实的文章里，也可以用在呼吁和平、反对战争的主题文章里。比如写作应用示例：很多地方政府花大价钱建没有实际作用的形象工程，却不愿花钱改善偏远地区的教育条件，正应了古诗里说的“有心去采三山药，何似归休一日兵”，不如把钱花在真正能惠及百姓的地方。
关联知识图谱
宋孝宗赵昚同作者
本诗的作者是宋孝宗赵昚，他是南宋第二位皇帝，也是南宋比较有作为的皇帝，在位期间平反岳飞冤案，一度发动北伐，后来采取休养生息的政策，开创了“乾淳之治”的盛世局面，本诗正是他施政理念的直接体现。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句，属于近体诗的一种，格律要求严格，全诗四句，每句七字，通常二、四句押韵，是中国古典诗歌中最常见的体裁之一，很多文人都留下过经典的七言绝句作品。
名句 CLASSIC LINES
有心去采三山药，何似归休一日兵
这两句以对比手法直指帝王求仙长生的虚妄，推崇止战安民的治国理念。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待