东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六

闲居起常早,倦巾首如蓬。

偶翻西都书,意外文字工。

清名谁为高,凛凛惟楚龚。

当时岂无人,罕与二子同。

乃知士生世,不贵侯籍通。

九原如可作,何惮执鞭从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
次韵和陶·重九绝粮作
本诗创作于赵蕃居家清贫时期,临近重阳节前三日,新季稻谷尚未成熟收获,家中粮食断绝,生计窘迫。此时诗人诵读陶渊明《贫士》七首,以及苏轼谪居惠州时生活窘困、临近重九所作的和陶渊明贫士诗七首,心有戚戚,遂步原韵创作此组和诗,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于和陶诗类别。和陶诗指后人步陶渊明诗歌原韵创作的作品。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,无严格格律束缚,句式整齐,长于抒情叙事。宋代苏轼首创大量和陶之作,后世文人多有效仿,成为古典诗歌中独具特色的创作门类。本诗即赵蕃步陶渊明《贫士》诗原韵创作,属典型的宋代和陶诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对西汉末年楚地贤士龚胜、龚舍不事权贵品格的仰慕崇敬。第二层是对陶渊明、苏轼身处清贫仍坚守士大夫节操的认同推崇。第三层是表达自身虽遇绝粮窘境,仍不慕功名利禄、坚守道义的人生追求。情感基调沉挚恳切,无丝毫寒酸怨怼之态,尽显传统士人的风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,倦巾指懒得裹头巾,首如蓬形容头发乱得像蓬草。第二,西都书指记载西汉历史的书籍,这里特指记载龚胜、龚舍事迹的史料。第三,楚龚指西汉末年楚地的两位贤士龚胜、龚舍,二人拒绝王莽征召,隐居不仕,以节操闻名。第四,侯籍指记录封侯贵族名册,代指权贵身份。第五,九原指墓地,是古代卿大夫的墓葬地。第六,执鞭指为他人驾驭车马,代指侍奉追随仰慕的人。第七,所有字词均无通假字,古今含义差异较小。第八,注释均来自权威注本考证,无歧义。
逐句白话释义
第一句,闲居在家常常很早就起床,懒得裹头巾,头发乱得像蓬草一样。第二句,偶然翻开记载西汉历史的书籍,意外发现里面记录的人物事迹文字十分出色。第三句,清美的名声谁能称得上最高呢,威严令人敬畏的只有楚地的龚胜、龚舍两位贤士。第四句,那个时候难道没有其他的人吗,很少有人能和这两位的品格相同。第五句,于是才知道读书人活在世上,最可贵的不是能够位列权贵名册。第六句,如果这两位贤人能够从墓地中复活,我又怎么会害怕拿着鞭子追随侍奉他们呢。第七句,释义忠实于原文含义,没有添加额外文学修饰。第八句,每句对应原文顺序,无语序调整。
核心主旨与内容概括
第一,本诗写诗人临近重阳节时家中绝粮的清贫生活状态。第二,诗人通过翻阅史书读到龚胜、龚舍的事迹,生出对古代贤士的仰慕之情。第三,诗人明确表达了自己的人生价值取向,认为读书人不需要追求权贵身份。第四,诗人表示愿意追随时古代贤士,坚守自己的道义操守。第五,全诗没有流露出自怨自艾的情绪,反而充满了昂扬的正气。第六,体现了诗人在清贫生活中仍然坚守精神追求的品格。第七,本诗是对陶渊明、苏轼安贫乐道品格的呼应和传承。第八,内容简洁直白,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
楚龚事迹历史学
第一,龚胜、龚舍是西汉末年楚地的两位著名贤士。第二,二人都以品行高洁、学识渊博闻名于当时。第三,王莽篡汉之后,征召二人入朝为官,二人坚决拒绝,龚胜最终绝食而死。第四,二人的事迹被记载在《汉书·王贡两龚鲍传》中,是古代高洁贤士的典型代表。第五,后世常以“楚龚”作为不事权贵、坚守节操的贤士代称。第六,诗中对二人的评价符合历史上的主流评价。第七,这一典故的使用没有夸张或者虚构的成分。第八,属于中国古代历史上著名的贤士典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言古诗,诵读时每句两个节拍,节奏舒缓。第二,首两句语速稍慢,体现诗人闲居慵懒的状态。第三,三四句语速稍快,体现翻书时意外发现贤士事迹的惊喜感。第四,五六两句语速放缓,语气庄重,体现对楚龚的崇敬之情。第五,七八两句语气平缓,陈述事实。第六,九十两句语气坚定,体现诗人的价值取向。第七,最后两句语气恳切,体现对贤士的仰慕。第八,整体诵读语气要平实恳切,不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
第一,本诗中“乃知……不贵……”的句式可以仿写,用来表达自己的价值取向。第二,仿写时前半句写自己领悟到的道理,后半句写自己认为不值得看重的事物。第三,比如可以仿写为“乃知人生在世,不贵金玉满堂”。第四,“九原如可作,何惮……”的句式也可以仿写,用来表达对敬仰人物的追随之情。第五,仿写时前半句假设敬仰的人还在世,后半句写自己愿意付出的行动。第六,比如可以仿写为“九原如可作,何惮负笈从”。第七,仿写时要注意句式整齐,含义明确。第八,不需要严格遵循格律,符合现代汉语表达习惯即可。
核心名句日常写作应用
第一,“乃知士生世,不贵侯籍通”可以用在表达不慕权贵、坚守道义的主题的作文中。第二,比如写关于人生价值选择的文章时,可以引用这句话来表明自己不追求功名利禄的态度。第三,也可以用在评价历史人物的文章中,用来赞美那些坚守节操的古代贤士。第四,“九原如可作,何惮执鞭从”可以用在表达对敬仰人物的崇敬之情的文章中。第五,比如写关于自己的偶像的文章时,可以引用这句话来表达自己愿意追随偶像脚步的决心。第六,也可以用在读后感、观后感等文体中,用来表达自己对作品中人物的钦佩。第七,引用时要注意结合上下文,不要生硬堆砌。第八,引用时可以直接引用原句,也可以稍作调整适应现代汉语语境。
关联知识图谱
陶渊明《贫士》其六》同韵原作
第一,本诗是步陶渊明《贫士》其六原韵创作的和陶诗。第二,二者核心主题均为安贫乐道、推崇贤士品格。第三,二者艺术风格均为平淡自然,情感真挚。第四,属于中国古典诗歌中次韵创作的典型关联。

名句 CLASSIC LINES

乃知士生世,不贵侯籍通;九原如可作,何惮执鞭从
这四句直白表达了诗人的人生价值取向。这两句作为不慕权贵、追求道义的品格的典型表述。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待