落叶

早秋惊落叶,飘零似客心。

翻飞未肯下,犹言惜故林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思乡 · 羁旅
月份七月
创作背景
隋初客居长安所作
本诗为南朝陈旧臣孔绍安陈亡入隋后,客居隋都大兴(今西安)时所作,创作动因是诗人见早秋落叶飘零的景象,触发了羁旅异乡的愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是南北朝末年到隋代逐渐定型的短小诗歌体裁,在唐代迎来创作鼎盛期,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的漂泊感与对故土的深切眷恋,是古典诗词中最具普遍性的情感主题之一,历代读者均可从中获得共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“惊”字在这里指惊动、吹落,形容早秋秋风突然吹起,树叶被惊得纷纷飘落的状态。第二,“客心”指客居在异乡的人的心情,也就是漂泊在外的游子的心境。第三,“故林”本来指故乡的树林,在诗中代指诗人的故乡。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,符合日常使用的语义逻辑。大家只要掌握了这几个重点字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,早秋时节秋风忽然吹起,树上的叶子被吹得纷纷飘落下来。第二句的意思是,这些落叶飘飘荡荡的样子,就像客居在外的游子不安定的心境。第三句的意思是,落叶在空中翻来覆去地飞舞,迟迟不肯落到地面上。第四句的意思是,它们好像还在说着,自己十分舍不得曾经生长的那片故乡的树林。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解诗歌内容。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人看到早秋飘落的落叶,联想到自己客居异乡的处境,于是借落叶的形象抒发了自己对故乡的深切思念之情。整首诗没有直接说自己想家,而是通过描写落叶的状态来传递情感,非常含蓄易懂,是一首经典的思乡主题小诗。不管是古代的游子还是现在离开家乡在外打拼的人,都能从这首诗里感受到共鸣。
跨学科 · 是什么
落叶的生物特性植物学
秋天的时候,气温会慢慢降低,降水也会变少,树木能吸收到的养分和水分就不够了。为了保住自己的生命,树木就会让叶片脱落,减少养分的消耗。这是树木为了适应寒冷干燥的季节进化出来的自我保护能力,是非常正常的自然现象。我们平时在秋天看到落叶,不需要觉得伤感,这是植物生存的正常规律。每年到了春天,树木又会长出新的叶片来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句:第一句是“早秋/惊落叶”,第二句是“飘零/似客心”,第三句是“翻飞/未肯下”,第四句是“犹言/惜故林”。诵读的语气要平缓轻柔,前两句读出秋天的萧瑟感,后两句稍微放慢语速,读出一点怅惘的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感。这样的诵读方式既符合诗歌的节奏,也能帮助大家更好地记忆这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“飘零似客心”这种比喻的句式,用具体的事物来比喻抽象的情感。比如我们可以写“雪花飘似鹅毛”,把雪花比作鹅毛,写出雪花的轻盈洁白。也可以写“思念似春水”,把抽象的思念比作源源不断的春水,写出思念的绵长。大家平时写作文的时候,可以多练习这种比喻的写法,能让你的作文更加生动形象。这种句式非常简单,很容易掌握。
名句写作应用指导
“翻飞未肯下,犹言惜故林”这句诗非常适合用在写思乡主题的作文里。比如你写自己回老家过完年要离开的时候,或者写在外上学想念家乡的时候,都可以引用这句诗。举个例子:“我站在车站看着远处的故乡,忽然想起古诗里说的‘翻飞未肯下,犹言惜故林’,此刻我就像那片不肯落地的落叶,心里全是对家乡的不舍。”这样引用能让你的作文更有文采,也能更好地表达你的情感。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的经典思乡作品,和《落叶》一样,都是通过日常的景物触发思乡之情,核心主题都是客居异乡对故乡的眷恋,都是流传极广的短小思乡诗歌,适合放在一起对比阅读,理解古典诗词中的思乡主题表达。

名句 CLASSIC LINES

翻飞未肯下,犹言惜故林
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

孔绍安 约577年—约622年
初唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待