明叔送一丈黄菊

菊开本丛丛,此种乃树树。

尝闻一丈黄,直谓庄周寓。

及兹锄移来,信可绳尺度。

乃知太华莲,十丈语非误。

陈君怯风景,酒尽不能酤。

遗我遣我愁,仍须堕言句。

更念贫无帷,何以致调护。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 感激 · 旷达 · 闲适
创作背景
黄庭坚戎州时期酬赠诗
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚被贬谪至戎州(今四川宜宾),生活清贫,友人陈明叔赠送珍稀的一丈黄菊品种,诗人为答谢赠礼创作此诗,无其他生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,格律限制宽松,可灵活换韵,抒情叙事自由度高,是唐宋时期文人常用的酬唱创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人赠送珍稀黄菊的真挚谢意,其次是身处清贫境遇依然乐观的旷达态度,最后是借赏菊消解愁绪的闲适意趣,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一丈黄是黄菊的特殊品种,植株高度可达一丈。庄周寓指庄子书中记载的寓言故事。酤指买酒的行为。遗是赠送的意思。调护指照料养护的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的用法。大家可以通过上下文很容易理解这些字词的含义。不需要额外查过多工具书就能掌握。
逐句白话释义
普通的菊花开的时候都是一丛一丛的,这个品种的菊花却长得像小树一样一棵一棵的。我曾经听说过有一丈高的黄菊,一直以为只是庄子寓言里虚构的东西。等到朋友把它锄好移送给我,才相信它的高度真的能用尺子量出一丈。我这才知道传说中华山上有十丈高的莲花,说法也不是假的。陈先生怕我对着风景发愁,自己酒喝完了也没钱买新的。还把这菊送给我帮我消愁,我得写几句诗来回应他的好意。想到我家里穷得连遮挡的帷幕都没有,不知道要怎么才能好好养护这棵菊花。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人收到友人赠送的珍稀高株黄菊后的所思所感。先写自己对一丈黄菊从怀疑到亲眼见到的惊喜,再写对友人赠送礼物的感激。最后写自己虽然清贫,但依然为收到这份礼物感到开心,也担心自己没法好好照料这棵菊花。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。大家读的时候很容易感受到诗人平实真诚的心境。不需要复杂的解读就能明白诗里的核心意思。
跨学科 · 是什么
一丈黄菊品种特征植物学
一丈黄是菊科菊属的人工栽培品种,属于高株型食用兼观赏菊。它的植株高度通常可以长到2到3米,也就是古代的一丈左右,和普通矮丛菊花完全不同。这种菊花的茎干比较粗壮直立,不容易倒伏,花型多为黄色的大朵平瓣菊,在西南地区种植比较多。它的花期一般在农历九月,刚好对应重阳节的赏菊习俗。很多人会把它种在院子里做观赏植物,也有的地方会采摘它的花瓣来做菊花酒或者菊花糕。这种品种古代就有培育,不是近现代才出现的。大家在生活中如果仔细找,偶尔还能见到这种高株菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,读出日常聊天一样的感觉。第一二句“菊开本丛丛,此种乃树树”可以稍微加重“丛丛”和“树树”两个叠词,读出对比的感觉。第三四句“尝闻一丈黄,直谓庄周寓”要读出一点疑惑的语气。第五六句“及兹锄移来,信可绳尺度”要读出惊喜的感觉。第七八句“乃知太华莲,十丈语非误”可以稍微抬高语调,读出恍然大悟的感觉。后面几句语气要慢慢放柔和,读出对友人的感激和略带自嘲的轻松感。每句读完可以稍微停顿半秒,不需要读得太快。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“菊开本丛丛,此种乃树树”的对比句式来写东西。这个句式的结构是先写普通事物的常见状态,再写特殊同类事物的不一样的状态。比如写桃花可以说“桃开多粉艳,此种乃纯白”。写猫可以说“家猫多爱睡,此只乃好动”。写雨可以说“春雨多细密,此雨乃滂沱”。这个句式非常简单好用,能很突出地写出事物的特殊性。大家写作文的时候用这个句式,能让句子更有画面感。平时练习的时候可以多找几个不同的事物来仿写,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常应用
“菊开本丛丛,此种乃树树”这句可以在很多日常写作场景里用。比如你去植物园看到特殊品种的菊花,写游记的时候就可以用这句话来引出你见到的特殊菊花。比如你写介绍菊花品种的科普短文,开篇可以用这句话来吸引读者的注意力。比如你收到朋友送的特殊礼物,发朋友圈的时候也可以用这句话来类比礼物的特别。这句话既有点文学性,又不会太晦涩,普通人都能看懂。大家平时写东西的时候碰到形容同类事物里特殊个体的场景,都可以试着用这句话。用的时候不用改,直接引用就可以。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是本诗的作者,为北宋著名文学家,江西诗派的开创者,诗词风格平实奇崛,擅长用典。他被贬戎州时期创作了大量酬赠诗,本诗是其中的代表作之一。本诗完全符合黄庭坚后期作品平实真诚的风格特点。大家可以通过这首诗了解黄庭坚晚年的生活状态。
菊花意象同意象
菊花是中国古典诗词中常见的意象,象征高洁、长寿、坚贞的品格。本诗以菊花为核心描写对象,既符合传统菊花意象的内涵,又加入了对特殊品种菊花的写实描写,丰富了菊花意象的表达维度。大家读其他写菊花的诗的时候,可以和这首诗对比着读。

名句 CLASSIC LINES

菊开本丛丛,此种乃树树
该句为全诗开篇名句,以叠字对比的方式突出一丈黄菊异于普通丛菊的高大形态,语言平实却极具画面冲击力,后世常被引用形容特殊品种菊花的外形特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待