旅中杂兴五首 其四

旧雪固已多,新雪翻增剧。

立春已涉五,太昊犹辟易。

长安有羁旅,无以度朝夕。

所愿见白日,归舟泛深碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃《旅中杂兴》组诗第四首,创作于孝宗年间,赵蕃旅居于都城时,立春后连日遭遇寒潮降雪,道路阻滞无法返乡,遂作本组诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属五言古体诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,形式自由灵活,适合抒发真挚沉郁的情感,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是立春后遇连日大雪、滞留异乡的羁旅愁苦,二是迫切盼望天晴、乘船归家的美好期许,情感真挚克制,符合宋代文人抒情的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“固”是本来、已经的意思,用来强调旧雪的厚度。“翻”是反而、反倒的意思,突出降雪情况超出预期。“涉五”是指立春节气已经过去了五天。“太昊”是中国古代神话传说中的春神,主司春季万物生发。“辟易”是退避、躲避的意思,这里指春寒未退,暖意迟迟不到。“羁旅”是指长久旅居在外异乡的状态。“度朝夕”是指熬过每一天的早晚时光,形容日子难捱。“深碧”是指春天江水的深绿色。
逐句白话释义
旧的积雪本来已经积得很厚了。没想到新的大雪反而下得更加猛烈。算下来立春的节气已经过去了五天。可司掌春天的太昊神却还在退避不肯到来。我如今在都城长安旅居漂泊。没有什么办法熬过难捱的日日夜夜。我现在唯一的心愿就是能见到晴朗的太阳。到时候我就可以乘着归船在碧绿的江面上航行归家。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃《旅中杂兴》组诗的第四首。诗歌创作的背景是立春之后连日遭遇大雪天气。诗人当时旅居在都城,被大雪阻挡无法踏上归途。诗歌的前四句重点描写了降雪不停、春寒不退的恶劣天气。后四句转而抒发诗人自己身处异乡的愁苦心情。整首诗的情感核心是诗人迫切想要天晴归家的期盼。语言朴实直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚。很容易让同样有离家在外经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是中国传统二十四节气的第一个节气。立春的到来标志着冬季结束,春季正式开始。立春的时间一般在每年公历的2月3日到5日之间。立春之后正常情况下气温会逐渐回升,降水也会慢慢增多。这首诗里写立春已经过了五天还在下大雪,属于倒春寒的天气现象。二十四节气是中国古代劳动人民根据太阳在黄道上的位置划分的。它能指导古代的农业生产和日常生活安排。直到今天很多地方还保留着和立春相关的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要偏缓慢低沉。每一句的断句都是“二三”结构,比如“旧雪/固已多,新雪/翻增剧”。读前四句描写雪景的内容时,语气要带着压抑沉重的感觉。读“立春已涉五,太昊犹辟易”的时候,要带出一点惊讶和不满的语气。读“长安有羁旅,无以度朝夕”的时候,语气要放柔,突出愁苦的情绪。读最后两句“所愿见白日,归舟泛深碧”的时候,语气要稍微上扬。要读出诗人对于天晴归家的迫切期盼感。整首诗的诵读语速不要太快,每个字都要读清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“旧景+新景”的对比句式,很适合仿写。仿写的时候可以先写已经存在的某种情况,再写新出现的更突出的情况。比如可以写“旧雨已连朝,新雨翻未歇”来形容连日下雨的场景。也可以写“旧愁已千重,新愁翻更稠”来抒发情绪层层叠加的感受。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成递进或者转折的关系。用词要尽量朴实直白,符合五言诗的简洁特点。不用刻意追求华丽的辞藻,重点是突出前后的对比效果。经常练习这种句式仿写,能提升自己用简短文字表达复杂内容的能力。
名句写作应用指导
“所愿见白日,归舟泛深碧”这句名句非常适合用在表达盼归的场景里。比如在外上学或者工作的人,假期临近想要回家的时候就可以用这句。写作文的时候如果主题是思乡、盼归,都可以引用这句来增添文采。比如给家里人写信或者发消息的时候,也可以用这句来表达自己想要回家的心情。遇到被恶劣天气或者其他事情阻挡无法回家的情况,用这句也非常贴切。这句诗的情感非常真挚,很容易引起听者或者读者的共鸣。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的语境。日常使用的时候没有太多限制,只要是表达盼归的心情都适用。

名句 CLASSIC LINES

所愿见白日,归舟泛深碧
为本诗核心名句,语言朴素灵动,将羁旅盼归的心境表达得淋漓尽致,后世多有化用此句的文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待