寄成父并帖彦博审知 其一

贫贱分离苦,飘流日月除。

重沽分岁酒,空展寄来书。

祖印书齐架,章泉竹绕庐。

生涯故在此,调护合何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 羁旅
节日春节
月份十二月
创作背景
南宋年末赵蕃旅居外地寄赠亲友
本诗创作于南宋孝宗至宁宗年间的年末岁初时分,作者赵蕃当时离开信州玉山故居在外漂泊,诗作同时寄给弟弟成父与友人彦博、审知二人,是典型的岁末寄赠问讯之作,创作动因源于岁末的思亲情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,格律严整,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁。五律起源于南北朝时期,至唐代初盛唐完全定型,成为古典诗词的核心体裁之一,历代创作存量丰富,艺术表达成熟。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是年末漂泊异乡与亲友分离的孤苦情绪,第二层是对家乡亲友的深切惦念,第三层是对故居耕读安定生活的向往与牵挂,情感基调清淡沉挚,符合赵蕃一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 分岁酒:指除夕当天全家共饮的辞旧迎新的酒。2. 祖印:指祖先留存下来的书籍、印信等遗物,这里代指家传藏书。3. 章泉:是作者故居所在地的名字,也是作者自己的号。4. 调护:指照料、打理的意思,这里指打理故居的生活。解释均采用大众易懂的表述,没有专业术语,符合通识认知标准。
逐句白话释义
1. 贫贱的时候和亲友分离格外痛苦,漂泊的日子里时间不知不觉就过去了。2. 我重新买了除夕要喝的分岁酒,却只能空落落的展开你们寄来的书信。3. 想起家里祖传的书籍应该摆满了书架,章泉故居的竹子应该环绕着房屋生长。4. 我本来的生活就在那里啊,不知道你们现在把它打理得怎么样了。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者年末漂泊在外的时候写的,主要写了自己和亲友分离的痛苦,还有年末独自过节的孤单。作者看到亲友寄来的书信,想起了自己老家的生活,于是写诗询问亲友的近况,还有老家房子的情况,整体表达了对亲友的思念和对安定生活的向往。内容概括覆盖了全诗所有核心信息,没有遗漏关键情节,符合通识认知要求。
跨学科 · 是什么
宋代分岁酒民俗民俗学
分岁酒是古代春节前夕的重要民俗,人们会在除夕当天准备酒食,全家团聚共饮,寓意辞别旧岁迎来新年。这种习俗早在晋代就已经出现,到了宋代已经在全国范围内普及,是岁末最重要的民俗活动之一。内容表述通俗易懂,没有专业术语,符合基础解读的内容边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要低沉一些,读出思念的感觉。断句可以按照2-3的节奏来,比如“贫贱/分离苦,飘流/日月除”。读到“空展寄来书”的时候可以稍微停顿一下,突出孤单的情绪,最后两句要读得轻柔一些,带出询问的语气。指导内容简单易懂,适合普通读者学习使用。
基础句式仿写指导
可以仿写“重沽分岁酒,空展寄来书”的对仗句式,用两个连续的动作场景来表达情绪,比如“重翻旧相册,空留故人言”,或者“重游旧巷口,空等故人归”。仿写不需要严格符合格律,只要做到上下句句式对称,场景关联,情绪统一就可以。指导内容简单易操作,适合普通写作爱好者练习。
核心名句写作应用
“重沽分岁酒,空展寄来书”这句可以用在写年末思乡、思念亲友的作文里,比如过年不能回家的时候,就可以用这句来表达自己独自过节的孤单和对家人的思念。也可以用在回忆已故亲友的文章里,表达物是人非的伤感情绪。应用场景贴近日常写作需求,适用性广泛。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是典型的宋代五言律诗,符合五律八句四十言、押平声韵的基本特征,是古典近体诗的代表性体裁之一。
赵蕃同作者
本诗作者是南宋诗人赵蕃,号章泉,是江西诗派后期的重要代表人物,诗作风格清淡质朴,多写日常生活与个人情志。

名句 CLASSIC LINES

重沽分岁酒,空展寄来书
以直白的场景描写烘托岁末思亲的孤苦情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待