是夕再题

只道阴能蔽,那知吹忽开。

萧萧故差胜,皎皎适何来。

起看宁辞倦,放吟无自哀。

虽然不可久,白露点苍苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
节气白露
月份八月
创作背景
朱熹山居阴散月出有感创作
本诗为南宋理学家朱熹山居时期所作,当晚初始阴云蔽空,诗人原以为无法见月,不料风散云开,皎月当空,诗人此前已为当日夜景题诗一首,故本次题作名为《是夕再题》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐完全定型,是古典诗词中流传度极广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半部分抒发阴云散后忽见明月的意外欣喜之情,后半部分暗含对清辉美景不能久留的淡淡感慨,整体情绪平和冲淡,无激烈悲喜表达,契合朱熹理学思想下的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“差胜”的意思是略微好一点、比之前的情况稍佳。“皎皎”是形容月光洁白明亮的样子。“宁辞倦”的意思是怎么会嫌弃疲倦,表达愿意起身看月的心情。“放吟”是指放开声音吟诵诗歌。“苍苔”就是我们常说的青苔,是生长在阴湿地方的绿色苔藓植物。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义。大家结合日常用词习惯就能轻松理解这些字词的意思,不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句“只道阴能蔽”的意思是,我本来以为阴天的云层会把月亮完全遮住,今晚看不到月亮了。第二句“那知吹忽开”的意思是,谁能想到风突然吹过来,把云层一下子吹散了,月亮露了出来。第三句“萧萧故差胜”的意思是,风吹过树叶发出沙沙的声音,这情景本来就比完全阴天什么都看不到要稍微好一点。第四句“皎皎适何来”的意思是,这么明亮皎洁的月光,到底是从哪里突然出现的呀。第五句“起看宁辞倦”的意思是,我赶紧从座位上站起来走到外面看月亮,怎么会觉得疲倦呢。第六句“放吟无自哀”的意思是,我放开声音吟诵诗歌,心里一点也没有悲伤哀怨的情绪。第七句“虽然不可久”的意思是,虽然我知道这么美好的月色美景,不可能长时间停留。第八句“白露点苍苔”的意思是,你看那白色的露水,正一点点滴落在青色的青苔上,提醒着夜晚已经很深了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人秋夜山居时的一段小经历,本来以为阴天看不到月亮,突然风散云开月亮出来了,诗人非常开心,起身赏月吟诗。整首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,我们每个人都有过这种意外收获美好的经历。诗人没有写激烈的情绪,也没有讲复杂的大道理,就是把自己当时的真实感受写了出来。最后两句点出美好事物总是很短暂的小感慨,但整体情绪还是很平和的,没有悲伤的感觉。这首诗告诉我们要珍惜生活中偶然遇到的小美好,哪怕它停留的时间很短,也是值得开心的事情。大家读这首诗的时候,很容易就能感受到诗人那种平和喜悦的心情。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是我们国家传统二十四节气里的一个节气,排在立秋、处暑之后,是秋天的第三个节气。到了白露的时候,天气就会明显转凉,白天和晚上的温差变得很大。晚上温度降低的时候,空气中的水汽就会凝结成小水珠,落在草叶或者地面上,就变成了我们看到的露水。因为这个时候的露水看起来白白的,所以这个节气就叫做白露。大家在白露前后的早上,很容易就能在草叶上看到白白的露水。白露前后也是秋天最舒服的时候,不冷也不热,非常适合出门游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语速要放慢一点,语气要平和,不要太激昂。第一二句可以稍微带一点疑惑的语气,突出“没想到”的意外感。第三四句的语气要慢慢变得明亮起来,体现出看到月亮的开心。第五六句要读得轻松一点,把诗人起身赏月的愉悦感读出来。最后两句的语速可以再慢一点,带一点淡淡的感慨,不要读得太悲伤。每一句的停顿可以按照“二二一”的节奏来,比如“只道/阴能/蔽,那知/吹忽/开”,这样读起来就会很顺口。大家多读两遍,就能很容易掌握这首诗的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗“先写预期、再写意外”的句式来写小片段。比如我们可以写“只道雨难停,那知风忽散”,就是本来以为雨会下很久,没想到风一吹雨就停了。也可以写“只道花已谢,那知枝上新”,本来以为花已经落完了,没想到枝头上又长出了新的花苞。还可以写“只道路已尽,那知别有村”,本来以为前面没有路了,没想到转过弯就看到了新的村子。大家平时写日记的时候,就可以用这种句式来写自己遇到的意外惊喜。这种句式写出来的内容会很有起伏,比平铺直叙要更有意思。
核心名句日常写作应用
“虽然不可久,白露点苍苔”这句诗,我们可以在写和“短暂美好”相关的作文的时候用。比如你写看日落的文章,最后可以写“夕阳把天空染成了橙红色,大家都举着手机拍照,虽然不可久,白露点苍苔,没一会儿太阳就落到山后面去了,但这份美丽已经记在了我们心里”。也可以在写和朋友短暂聚会的文章里用,比如“我们聊了一下午的童年趣事,虽然不可久,白露点苍苔,很快就到了要分别的时候,但今天的开心足够我回味好久”。平时发朋友圈记录美好瞬间的时候,也可以用这句诗,会显得很有文采。

名句 CLASSIC LINES

虽然不可久,白露点苍苔
以景结情,将对美好事物难久留的哲思融入白露落苔的清寂画面中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待