九日宜春道中

勿云秋意漫生悲,可欠重阳一首诗。

瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝。

壶觞征逐纷皆是,人物风流眇莫追。

独立斜阳屡搔首,未妨乌帢鬓丝垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳行旅即兴创作
本诗为南宋诗人吴锡畴重阳时节行旅途经宜春道中时即兴创作,学界考证创作时间为咸淳年间(1265-1274),创作动因是诗人见重阳秋景触发诗兴,有意呼应历代重阳咏诗的文学传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是宋代文人常用的抒怀写景体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是重阳时节行旅途中的淡淡秋绪,二是对前贤风流人物的追慕叹惋,三是面对年华老去的坦然旷达,无激烈悲戚之态,整体心境平和疏朗,符合宋代文人中庸克制的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。“宜春”指今江西省宜春市,宋代为江南西路袁州治所。“村帘”指乡村酒馆悬挂的酒旗,是古代酒馆的标志性标识。“乌帢”是古代士人佩戴的黑色便帽,流行于唐宋时期。“壶觞”指酒壶和酒杯,代指饮酒宴饮的活动。“搔首”是用手抓头的动作,常用来表现人思索或怅惘的状态。“眇莫追”指遥远得无法追寻。“征逐”指互相邀约追随游玩。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是不要说秋天的氛围只会让人无端生出悲伤的情绪。第二句的意思是重阳节怎么能少了一首应景的诗作呢。第三句的意思是瘦弱的马儿在风中嘶鸣,旁边是长满红色叶子的树木。第四句的意思是乡村酒馆的酒旗飘着,旁边种着盛放的菊花,正好可以买酒来喝。第五句的意思是到处都能看到人们拿着酒杯互相邀约宴饮,热热闹闹的。第六句的意思是可是古代那些风流人物的风度,已经遥远得没办法追寻了。第七句的意思是我独自站在斜阳之下,好几次抬手挠头,思绪万千。第八句的意思是就算黑色的便帽下面露出了白头发,也没有什么妨碍,不必在意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳节赶路途经宜春的时候写的,开篇就打破了古人逢秋必悲的传统,点明重阳要写诗的兴致。中间两联先写路上看到的秋景,再写世人欢度重阳的场景和自己对古人的追思。结尾写自己独自站在夕阳下,就算头发白了也坦然面对的心境。整首诗既写了重阳的典型风物,也抒发了诗人平和旷达的人生态度,没有过于沉重的悲伤情绪,读起来清朗疏淡,很有宋代文人的气质。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗历史学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,早在战国时期就有相关记载,到唐代被正式定为民间节日。传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸、写诗抒怀等,这些习俗从唐宋一直延续到现代。本诗里提到的写诗、沽酒、赏菊都是重阳节的典型习俗,符合历代重阳的活动传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。首联语速平缓,读出开篇打破悲秋传统的朗快感。颔联语速稍慢,读出写景的画面感,“嘶风”“红叶”“沽酒”“菊花”几个词可以稍作重读,突出意象。颈联前半句读得稍快,读出世人宴饮的热闹感,后半句放慢语速,读出追慕前贤的怅惘感。尾联语速放缓,读出结尾的旷达平和感,整体语气不要过于沉重,保持清朗的基调。
句式仿写指导
本诗的颔联是非常经典的写景对仗句,仿写时可以按照“名词+动作+景物+名词”的结构来写,上下句要做到词性相对,意象协调。比如写春景可以写“轻燕衔风绿柳岸,野店烹茶桃树花”,写冬景可以写“寒鸦啼雪青松岭,山舍围炉梅树枝”。仿写时注意前后意象要属于同一个季节或者场景,对仗不要太生硬,符合日常表达逻辑即可。
名句应用场景与示例
本诗的核心名句“瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝”适合用在写秋景、行旅、重阳节日的文章中,用来烘托秋日出行的氛围。比如写国庆自驾去山里看红叶的游记可以用:“车过盘山公路,两边都是如火的枫林,迎面吹来带着菊香的风,忽然就懂了古诗里‘瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝’的意趣,古人的行旅兴致原来和我们是相通的。”也可以用在重阳节的随笔里,表现秋日的闲适感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以重阳节为主题的经典诗作,都抒发了节日行旅中的所思所感,都是历代重阳主题诗文的必录篇目,受众认知度很高。
七言律诗同体裁
本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七言律诗格律严谨、中间两联对仗的基本规范,属于近体诗的核心体裁范畴。

名句 CLASSIC LINES

瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝
本句对仗工整,意象鲜明,集中展现了重阳秋景的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待