和李公七夕

落日照高牖,凉风起庭树。

悠悠天宇平,昭昭月华度。

开轩卷绡幕,延首晞云路。

层汉有灵妃,仙居无与晤。

履化悲流易,临川怨迟暮。

昔从九春徂,方此三秋遇。

瑶驾越星河,羽盖凝珠露。

便妍耀井色,窈窕凌波步。

始阅故人新,俄见新人故。

掩泪收机石,衔啼襞纨素。

惆怅何伤已,裴回劳永慕。

无由西北归,空自东南顾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 思乡 · 抒怀 · 羁旅
节日七夕节
月份七月
创作背景
初唐七夕唱和
本诗创作于初唐时期,为诗人与友人李氏七夕聚会时的唱和之作,创作动因是借牛郎织女传说抒发个人情志,目前学界未发现存在创作时间、创作动因的争议性观点,文本最早收录于唐代类书《初学记》,后收入《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是初唐唱和诗的典型代表。古体诗起源于汉魏时期,格律要求自由,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古体诗每句固定五字,可灵活换韵,篇幅长短可随内容调整,是唐代文人常用的抒情唱和体裁,在唐代诗坛拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对牛郎织女传说的浪漫咏叹,暗含对聚散无常的怅惘;第二层是对时光流逝、人生迟暮的悲慨,体现对生命规律的体察;第三层是羁旅他乡不得归的思乡愁绪,寄寓了对亲友的思念与对故土的眷恋,历代主流解读均认可本诗借七夕传说抒个人情志的创作逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牖指古代的木制窗户,绡幕指用薄丝织成的帐幕,延首指伸长脖子抬头远望的姿态,层汉指高空的银河,灵妃指传说中的织女,九春代指整个春季,三秋代指农历七月的初秋时节,襞指折叠衣物的动作,纨素指洁白的丝织品。这些字词都是唐代诗歌中的常用表述,没有生僻含义,读者可结合上下文轻松理解。
逐句白话释义
落日的余晖照在高高的窗户上,凉风吹动院子里的树木沙沙作响。辽阔的天空格外平整开阔,明亮的月光慢慢在天空移动。打开窗户卷起丝织的帐幕,我抬头望向高远的云天。银河之上有美丽的织女,仙人居住的地方没有人能前去相会。感叹时光飞逝变化不停,站在河边悲伤自己年华老去。从前次春天过去算起,到现在初秋才迎来牛郎织女的相会。织女的玉车跨过银河,车盖的羽毛上凝结着晶莹的露珠。她容貌明艳像井里的倒影一样动人,身姿窈窕踩着水波轻盈前行。刚把旧朋友当成新朋友看待,转眼新朋友就变成了旧相识。织女擦着眼泪收起织布的石块,忍着啼哭折叠好洁白的丝帛。心中的惆怅怎么也停不下来,走来走去满是对亲人的思念。我没有办法回到西北方向的家乡,只能白白地向着东南方向凝望。
核心主旨与内容概括
本诗先描绘了七夕傍晚清凉开阔的秋夜景色,接着展开浪漫想象,刻画了牛郎织女七夕相会的场景,展现了织女的美丽姿态与相会又分别的悲伤情绪,最后转到诗人自身的情感抒发,表达了对时光快速流逝的感叹,以及自己常年在外漂泊、没办法回到故乡的思念愁绪。全诗内容清晰,情感层层递进,读者很容易感受到诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
七夕牛郎织女传说民俗学
牛郎织女是中国流传最广的民间传说之一,传说牛郎是凡间的贫苦男子,织女是天上的仙女,两人相爱后被王母娘娘拆散,只能每年农历七月初七通过喜鹊搭成的桥在银河相会。七夕节也因为这个传说被赋予了浪漫爱情的内涵,是中国传统的情人节,民间还有七夕乞巧、拜织女的习俗,深受大众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,开头四句写景部分每句可以分成两拍断句,比如“落日/照高牖,凉风/起庭树”,语气要轻柔,突出秋夜的静谧感。中间想象牛郎织女的部分可以适当加快节奏,读到相会的场景时语气稍显明亮,读到分别的悲伤场景时语气放缓加重。最后抒情部分要放慢速度,语气沉郁,读出诗人的愁思,每句末尾的字可以适当拉长音,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
本诗开头“落日照高牖,凉风起庭树”是典型的对偶写景句式,上下句结构一致,分别写不同的景物,共同烘托整体氛围。仿写时可以先确定要描写的场景,比如春晨、冬夜等,再选取两个对应的景物,按照“景物+动作+地点”的结构组合上下句,比如“晨光照短墙,轻烟绕寒梅”,要注意上下句的词性尽量对应,不用严格对仗,只要整体节奏一致即可,适合用来给写景作文开头营造氛围。
核心名句写作应用
“便妍耀井色,窈窕凌波步”可以用来描写女子轻盈美丽的姿态,比如写春节庙会看到穿汉服的女孩时就可以用这句话。“悠悠天宇平,昭昭月华度”可以用来描写秋夜赏月的场景,适合用在写景作文的开头。“无由西北归,空自东南顾”可以用来表达思乡的情绪,比如写假期不能回家的作文,或者写对远方亲人的思念时都可以引用,能增强文字的文学性和感染力。
关联知识图谱
《古诗十九首·迢迢牵牛星》同主题
《古诗十九首·迢迢牵牛星》是汉代咏牛郎织女传说的经典作品,本诗继承了该诗的核心意象与情感内核,都是借牛郎织女的聚散无常抒发人生的怅惘情绪,是同主题不同时代的代表性作品,读者可以对照阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

便妍耀井色,窈窕凌波步
这两句生动刻画了织女的美貌与灵动姿态,化用曹植《洛神赋》的经典意象。
无由西北归,空自东南顾
这两句是本诗抒情核心名句,直白抒发了羁旅他乡不得归的愁思,情感真挚沉郁,是初唐羁旅诗的经典抒情表述,常被用于各类思乡主题的文学作品与文化传播场景中。

标签 TAGS

作者 POET

任希古 生卒年均不详,约唐太宗贞观末年(公元650年)前后在世
初唐大臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待