奉和圣制幸晋阳宫

隋季失天策,万方罹凶残。

皇祖称义旗,三灵皆获安。

圣期将申锡,王业成艰难。

盗移未改命,历在终履端。

彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。

一月朔巡狩,群后陪清銮。

霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。

唐风思何深?

舜典敷更宽。

户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。

缅惟翦商后,岂独微禹叹。

三后既在天,万年斯不刊。

尊祖实我皇,天文皆仰观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
开元十一年玄宗巡幸晋阳
开元十一年(公元723年)正月,唐玄宗李隆基巡幸李唐龙兴之地晋阳,下诏免除当地百姓五年赋税,设宴招待晋阳父老,追尊高祖李渊、太宗李世民等先祖功德。时任中书舍人的张九龄随驾出行,奉诏创作本诗作为和章,呼应唐玄宗所作《幸晋阳宫》原诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代宫廷应制诗范畴,体裁为五言排律。应制诗是古代臣下奉皇帝诏命创作的诗歌,多以歌功颂德、记述盛典为核心内容。五言排律是近体诗的一种,要求全诗对仗工整、格律严谨,篇幅可根据内容延展。本诗严格遵循唐代应制诗的创作规范,风格典重雅正,是初盛唐之交应制诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是追述李唐晋阳起兵的开国功业,感念先祖平定乱世的功德;二是颂扬唐玄宗巡幸晋阳时施行的宽仁惠民政策,赞美君主尊祖恤民的圣德;三是祈愿李唐社稷传承万年、长治久安,表达了随行朝臣对王朝发展的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天策”指上天赋予的统治策命,古代用来指代王朝的合法性来源。第二,“罹”是遭受的意思,“万方罹凶残”指全天下的百姓都遭受隋末的残暴统治。第三,“三灵”指天、地、人三才,这里泛指天下众生。第四,“申锡”指天子颁布的恩赐、赏赐。第五,“巡狩”是古代天子离开都城巡察地方的礼制活动。第六,“枌榆”原本是汉高祖刘邦故乡的社庙名称,这里代指李唐的龙兴之地晋阳。第七,“微禹叹”化用古文典故,意思是如果没有大禹的功绩,百姓都会陷入苦难,这里指代对李唐开国功德的感念。大家可以结合上下文语境理解这些字词的含义,不要和现代常用义混淆。
逐句白话释义
第一二句写隋朝末年失去了上天的眷顾,全天下的百姓都遭受凶残的统治。第三四句写唐高祖李渊举起义旗,天下苍生都得到了安定。第五六句写天命眷顾李唐,帝王的基业是在艰难中成就的。第七八句写即使有叛乱者篡位,李唐的天命也没有改变,最终还是回归正统。第九十句写汾河边的晋阳是帝王的故乡,这座雄伟的都城确实地势险要、气势雄浑。第十十一二句写正月里天子外出巡察,各地的官员都陪同在圣驾左右。第十三十四句写这里的开国遗迹就像汉高祖刘邦的故乡沛县,大家能看到像汉代一样规整的礼仪制度。第十十五十六句写晋阳传承的唐尧遗风多么深厚,玄宗推行的仁政像舜帝的典制一样宽和。第十十七十八句写当地的百姓都获得了免除赋税的优待,全城的人都争着拿出牛和酒来欢庆。第十九二十句想起当年李唐平定乱世之后,百姓都感念先祖的功德,就像古人感念大禹治水的功绩一样。第二十一二十二句写三位先祖已经魂归上天,他们的功绩万代都不会被磨灭。第二十三二十四句写当今皇帝尊崇先祖的德行,天下百姓都像仰望星辰一样敬仰他的统治。大家可以对照原文理解每一句的含义,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代大臣张九龄奉唐玄宗诏命创作的应制诗。全诗围绕唐玄宗巡幸晋阳的事件展开,首先回顾了隋朝末年的乱世和李唐王朝晋阳起兵、平定天下的开国历史,接着记述了唐玄宗巡幸晋阳的过程,描写了当地百姓受到恩惠、欢庆喜悦的场景,最后赞颂了唐玄宗尊祖恤民的圣德,表达了对李唐王朝长治久安的美好祈愿。整首诗风格庄重典雅,完全符合应制诗的创作要求,既体现了唐代宫廷诗歌的特点,也真实记录了开元盛世的一次重要历史事件。大家可以从历史和文学两个角度理解这首诗的核心内容,不需要过度解读深层的隐晦含义。
跨学科 · 是什么
晋阳起兵历史学
晋阳起兵是李唐王朝建立的开端。隋朝末年,天下大乱,当时担任太原留守的李渊在晋阳举起义兵,之后一路南下攻占长安,最终建立了唐朝。这次起兵是隋末农民起义中重要的事件,直接结束了隋末的战乱,让百姓重新回归安定的生活。本诗中“皇祖称义旗”一句,指的就是晋阳起兵这件历史事件。大家可以把诗句和历史常识结合起来理解,不需要记忆太复杂的学术细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重、沉稳,体现出应制诗的正式感。每句五言的节奏统一为“二三”停顿,比如“隋季/失天策,万方/罹凶残”。遇到对仗句的时候,上下句的语气要保持一致,语速不要过快。读到描写百姓欢庆的句子时,语气可以稍微轻快一点,体现出喜悦的氛围。最后四句颂圣的内容,语速要放慢,语气要庄重,表现出恭敬的态度。大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“唐风思何深?舜典敷更宽”的设问句式。这种设问句式可以用来引出对两种相关事物的赞美,前一句提出问题,后一句给出答案,前后对仗工整,很有感染力。比如我们描写乡村振兴的场景,可以仿写为“乡情思何深?新政惠更宽”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,语义相关,不要出现对仗不工整的情况。大家可以试着找一个自己熟悉的主题,练习仿写这类设问句式。
核心名句写作应用
“唐风思何深?舜典敷更宽”这句名句可以用在描写地方文化传承、赞颂执政者仁政的写作场景中。比如我们写介绍山西历史文化的文章时,可以用这句来引出山西深厚的历史文化底蕴。写赞颂脱贫攻坚、乡村振兴等惠民政策的文章时,也可以用这句来表现政策的宽仁惠民。大家应用的时候要注意契合主题,不要在无关的场景中使用这句名句。
关联知识图谱
晋阳起兵历史关联
本诗核心内容围绕李唐晋阳起兵的历史事件展开,李渊在晋阳起兵建立唐朝是本诗创作的历史背景基础,二者直接关联。
应制诗同体裁
本诗是典型的唐代应制诗,是臣下奉皇帝诏命创作的宫廷诗歌,属于应制诗的体裁范畴,二者直接关联。

名句 CLASSIC LINES

唐风思何深?舜典敷更宽
这句是本诗的核心名句,化用唐尧遗风与《舜典》仁政的典故,既点明晋阳作为上古唐尧故地的文化根脉,又精准概括了唐玄宗巡幸晋阳时施行宽仁政策的举措,对仗工整,用典贴切,既符合应制诗的庄重要求,又兼具文学质感,后世常被用来称颂执政者的仁政举措。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待