奉和圣制赐诸州刺史以题座右

“元元”指代普通百姓，是古代对民众的常用尊称。“黄屋”是古代帝王专用的黄绸车盖，这里代指帝王的身份与皇权。“群辟”原指古代诸侯，本诗中代指各位地方州郡长官。“列藩”指分封的诸侯国，本诗中指代唐代各个地方州郡。“玄猷”指帝王颁布的高明治国策略。“朱轩”是古代高级官员乘坐的红色马车，这里代指地方刺史的身份。“宴锡”指皇帝赏赐的宴席与财物，“锡”是“赐”的通假字。“臣节”指作为臣子应当恪守的节操与职责。

圣明的君主符合上天的德行，像天覆盖万物一样庇护所有百姓。他常常为百姓的生计操劳，从来不把帝王的尊贵身份放在第一位。推广教化需要依靠各位地方长官，选拔贤能的人才去治理各个州郡。能得到贤才治理地方是朝政兴盛的标志，咨询贤臣的优良传统如今依然保留。君主以明镜般的判断践行为君之道，诚恳地打开了善政的大门。他的恩泽像阳光一样没有照不到的地方，凡是需要明确的规则都会公开告知。大家都知道要遵守已经制定的法令，实现良好治理的根本在于抓住核心要务。我们郑重地接受君主高明的治国方略，这是对各位地方官员的明确警示与要求。我们不仅感受到责任重大，也得到了皇帝丰厚的赏赐。我们听到了君主对我们恪守臣节的勉励，一定会好好努力报答贤明君主的恩德。

本诗是唐代诗人张九龄奉唐玄宗的诏令创作的应制和诗。诗歌首先称颂了唐玄宗以百姓为重、选贤任能的贤明德行，其次介绍了开元年间朝廷整顿地方吏治、选拔贤才担任刺史的朝政举措，最后表达了各位官员愿意恪守职责、尽忠报国、报答君主恩德的决心。全诗风格庄重规整，完全符合应制诗的创作要求，也真实反映了开元盛世初期吏治清明的时代面貌。