子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃

我为怀玉人,不踏怀玉路。

非因访仙懒,自畏触崄去。

闻君兄弟往,勇决不少顾。

念将摄衣从,欲行却回虑。

人云山峰高,白日蔽烟雾。

况方迫穷冬,我褐犹未具。

虽欣陟幽遐,政恐成疾痼。

以兹不暇游,心与飞云溯。

君还得新作,快读喜莫喻。

上言道傍见,次及岩下趣。

恨无龙眠手,按此摅毫素。

昔君家兴公,曾为海山赋。

至今斯文名,殆将压彪固。

凄凉禅月踪,牢落高人住。

得君为着眼,草木应亦豫。

好事俨上人,方集山中故。

并当收君诗,在在神物护。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 游赏
创作背景
次韵和作
本诗为南宋诗人赵蕃收到友人詹体仁(字子肃)重阳登怀玉山所作怀兄弟三首诗作后,次韵创作的和诗,创作于赵蕃闲居信州玉山时期,创作动因是呼应友人诗作,抒发自身感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句以五字为主,格律自由,可换韵,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟前的主流诗歌体裁,历代文人皆有创作,兼具叙事与抒情的高度灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人兄弟重阳同游怀玉山的欣羡,二是对怀玉山景致的向往与未能成行的遗憾,三是对友人诗作才华的赞赏与友朋间的深厚情谊,情感真挚质朴,无刻意雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“怀玉”,指江西上饶的怀玉山,是当地的名山。“崄”是“险”的通假字,意思是险峻的山路。“陟”是攀登的意思,特指登上高处。“痼”指久治不愈的疾病,这里泛指严重的疾病。“摅毫素”的意思是挥动毛笔在白纸上写作或画画。“兴公”指西晋文学家孙绰,字兴公。“彪固”指东汉史学家班彪、班固父子。“禅月”指晚唐高僧贯休,号禅月大师。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
我是怀玉山本地的人,却从来没有踏过怀玉山的路。不是因为我懒得去寻访仙人,而是自己害怕碰到险峻的山路不敢去。听说你们兄弟一起去了怀玉山,做得非常勇敢果断,一点都没有犹豫。我想着也整理衣服跟着去,刚要出发却又停下了脚步反复顾虑。别人说怀玉山的山峰非常高,大白天都会被烟雾笼罩。何况现在已经快到深冬了,我过冬的厚衣服还没有准备好。我虽然很开心能攀登幽静偏远的高山,但又怕去了之后会得重病。因为这些原因我暂时没有办法去游玩,可我的心已经跟着天上的飞云飘到山那边去了。你回来之后写了新的诗作,我畅快地读完心里说不出的高兴。诗的前面写路上看到的风景,后面又写了山崖下的趣味。我真恨自己没有龙眠居士李公麟那样的画技,能把你写的这些景色画在纸上。从前你们家的先祖孙兴公,曾经写过著名的《天台山赋》。到现在这篇文章的名气,几乎都要超过班彪、班固的作品了。怀玉山上凄凉的禅月大师的遗迹,还有高人在那里孤独地居住。现在有你特意去留意这些景致,就连山里的花草树木应该都会觉得开心。有个热心的俨上人,正在收集山里过去的故事。他肯定会把你的诗作收进去,到哪里都会有神灵保护这些作品。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人登怀玉山的诗作后写的和诗,先写自己一直想去怀玉山却因为各种原因没能去成的遗憾,再写读了友人诗作的喜悦心情,最后赞美了友人的诗作才华,也表达了对怀玉山人文遗迹的重视。全诗内容都是作者的真实感受,语言非常朴实,没有华丽的修饰,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
怀玉山地理特征地理学
怀玉山是江西东北部的名山,现在是国家森林公园,山里有很多瀑布和珍稀动植物,还有很多古代文人留下的遗迹。因为山高路陡,古代普通人很少能登上山顶,所以作者作为当地人没去过怀玉山是很正常的事。冬天的时候怀玉山气温很低,没有厚衣服上山很容易生病,这也是作者不敢去的真实原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两拍,前两个字一拍,后三个字一拍,比如“我为/怀玉人,不踏/怀玉路”。读的时候语气要平缓自然,读到“以兹不暇游,心与飞云溯”的时候可以稍微放缓语速,带出向往的感觉。读最后几句赞美友人的内容的时候,语气可以稍微轻快一点,读出开心的情绪。整体节奏不用太快,符合诗里质朴的风格就可以。
句式仿写指导
可以模仿“虽欣陟幽遐,政恐成疾痼。以兹不暇游,心与飞云溯”的转折句式,先写对某件事的向往,再写不能实现的原因,最后写精神上的向往。比如可以仿写“虽欣赴海滨,政恐疫未宁。以兹不暇往,心与浪涛行”,就把想去海边却因为疫情不能去,心跟着海浪走的情绪写出来了。这种句式非常适合写求而不得的向往情绪,用起来很简单,情感表达也很清晰。
核心名句应用示例
“以兹不暇游,心与飞云溯”这句诗适合用在表达对某个地方的向往的场景里。比如你想去西藏旅游却没时间,就可以写“我一直盼着能去看看布达拉宫,看看纳木错的湖水,奈何工作太忙走不开,只能常常翻别人拍的西藏游记,真可谓‘以兹不暇游,心与飞云溯’”。用这句诗比直白说“我好想去”更有文采,也更能表达深切的向往情绪。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是和重阳节相关的作品,都包含登高怀人的核心内容,都是重阳主题诗词中的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

以兹不暇游,心与飞云溯
这句诗是全诗的核心名句,将作者未能登山的遗憾转化为心随飞云同往的浪漫表达,后世常被用来形容对某地的深切向往,情感表达质朴却极具感染力,是赵蕃诗中极具代表性的抒情佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待