感遇十二首 十一

我有异乡忆,宛在云溶溶。

凭此目不觏,要之心所钟。

但欲附高鸟,安敢攀飞龙。

至精无感遇,悲惋填心胸。

归来扣寂寞,人愿天岂从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 贬谪
创作背景
贬谪荆州创作
本诗为《感遇》十二首第十一首,创作于唐玄宗开元二十五年(公元737年),此时张九龄被奸相李林甫排挤,罢去宰相职务,贬为荆州大都督府长史。政治上的重大挫折催生了这组抒怀言志作品,本诗集中体现了他贬谪后的真实心境,创作动因纯粹为抒发个人情志,无刻意干谒、应酬属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句以五字为基本句式,不受近体格律的平仄、对仗严格限制,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作逐渐走向成熟,唐代成为文人言志抒怀的核心载体之一。张九龄《感遇》十二首组诗均采用五言古体创作,是唐代五言古诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进的肌理,第一层是身处异乡对故地与朝廷的深切牵挂,第二层是仕途受挫后自知难以攀附权贵的清醒认知,第三层是精诚报国却不被重用、抱负难施的沉郁悲惋,情感表达克制深沉,符合儒家诗教的温柔敦厚传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“觏”,读音为gòu,意思是遇见、看见。第二个重点字是“钟”,意思是钟爱、向往,此处指心里始终牵挂。第三个重点词是“至精”,意思是极为精诚的心意。第四个重点词是“扣寂寞”,意思是回到寂寞的居所,叩门的动作暗含无人陪伴的落寞。这些字词都是唐代文言的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。大家理解的时候可以结合上下文语境推断词义,不需要额外记忆特殊用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我身在异乡,心里有一份牵挂,那份牵挂的所在仿佛藏在翻涌的云海深处,遥远缥缈。第三四句的意思是,我靠眼睛根本看不到那个地方,但是我的心里始终都惦念着它。第五六句的意思是,我只想要跟着高飞的鸟儿一同前行,怎么敢奢求攀附飞得更高的飞龙呢。第七八句的意思是,我已经拿出了最精诚的心意,却还是没有得到赏识的机遇,悲伤和惋惜填满了我的心胸。第九十句的意思是,我回到自己寂寞的居所,人的心愿上天怎么可能会顺从呢。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人张九龄被贬到外地做官的时候写的,主要讲了他被贬之后的心情。他心里还牵挂着朝廷,但是也知道自己已经没有办法再回到权力中心,只能安于现在的处境。他觉得自己已经很用心地报效国家了,却还是落得被贬的下场,心里非常难过。最后他也发出了感慨,觉得人的愿望很多时候都没有办法实现,天意总是难以违背。整首诗的情绪比较低沉,但是没有激烈的抱怨,表达得非常克制。
跨学科 · 是什么
唐代贬官制度历史学
这里涉及的唐代贬官制度,就是官员犯错或者被排挤的时候,会被调到远离京城的地方做小官。张九龄原本是宰相,相当于现在的国家最高行政长官之一,被贬到荆州做长史,就相当于从中央降到了地方做普通官员。这种贬官的处罚在唐代非常常见,很多著名的诗人都有过被贬的经历。大家理解这首诗的情绪的时候,就可以结合这个制度背景,就能明白诗人为什么会这么难过。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,不要读得太快。第一二句“我有异乡忆,宛在云溶溶”可以稍微放慢语速,读出那种遥远缥缈的感觉。第三四句的“要之心所钟”要稍微加重语气,突出心里的牵挂。第五六句“但欲附高鸟,安敢攀飞龙”要读出那种清醒的克制感,不要读出抱怨的情绪。第七八句“悲惋填心胸”可以稍微加重语气,突出悲伤的情绪。最后一句“人愿天岂从”要放慢语速,读出那种无奈的感慨,结尾可以稍微拖长一点音,余味更足。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“但欲附高鸟,安敢攀飞龙”这种转折句式,前面一句说自己想要的东西,后面一句说自己不会奢求的东西,用来表达自己的立场。比如可以仿写“但欲逐清风,安敢追流云”,意思是自己只想要追随清风,不敢奢求追逐流云,表达自己知足的心态。也可以仿写“但欲守灯火,安敢摘星辰”,表达自己安于平淡、不奢求不属于自己的东西的态度。仿写的时候注意前后两句的意象要有关联,都是同一类的事物,这样句子读起来会更和谐。
名句写作应用
“但欲附高鸟,安敢攀飞龙”这句话可以用在很多写作场景里。比如写关于自我定位的作文的时候,可以用这句话来引出论点,说明人要清醒认识自己的能力,不要奢求不属于自己的东西。也可以用在写拒绝诱惑的主题作文里,用这句话来表达自己面对诱惑时的克制态度。还可以用在描写自己面对机遇的心态的时候,比如你面对一个超出你能力范围的机会,你就可以用这句话来表达你愿意脚踏实地、不贸然跃进的想法。用的时候不用整句照搬,也可以化用里面的意象,让文章更有文采。
关联知识图谱
感遇十二首(其一)同组作品
两首诗都属于张九龄贬谪荆州时创作的《感遇》十二首组诗,都是五言古诗体裁,都以比兴手法抒怀言志,表达贬谪后的心境,核心情感内核高度一致。
感遇三十八首(陈子昂)同体裁|同主题
两首作品都以“感遇”为题,都是五言古体裁,都是诗人仕途受挫时创作的抒怀作品,都采用比兴手法表达志向,张九龄的感遇诗受到陈子昂感遇诗的直接影响。

名句 CLASSIC LINES

但欲附高鸟,安敢攀飞龙
这句以比兴手法委婉表达了诗人的政治立场。

标签 TAGS

作者 POET

张九龄 678-740
唐代政治家、文学家、诗人、开元名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待