至孝义渡寄郑军事唐二十五

咫尺不得见,心中空嗟嗟。

官街泥水深,下脚道路斜。

嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。

岸亭当四迥,诗老独一家。

洧叟何所如,郑石唯有些。

何当来说事,为君开流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思念 · 期许
创作背景
孟郊居洛时期访友受阻寄赠
本诗创作于唐德宗贞元年间孟郊旅居洛阳时期,诗人停驻孝义渡时,因雨后道路泥泞无法前往会晤友人郑军事、唐二十五,遂作此诗寄赠,传递思念与邀约之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,起源于汉代,不要求严格的平仄、押韵规范,句式灵活自由,是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是近在咫尺却无法会晤友人的遗憾怅惘,其次是对两位友人的真切思念,最后是邀约友人前来相聚的恳切期盼,情感表达真挚直白,符合孟郊一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
嗟嗟
嗟嗟是古代常用的叹词,用来表示叹息、遗憾的情绪,和我们现在说的“唉唉”意思相近。这里诗人用这个词直白地表达了自己见不到友人的失落心情,读起来很有画面感。
嵩少
嵩少指的是嵩山的少室山,嵩山是我国五岳中的中岳,位于河南境内,分为太室山和少室山两部分。少室山山势陡峭,风景秀丽,是河南著名的旅游景点,古代很多文人都写过赞美它的诗句。
伊雒
伊雒就是伊河和洛河,两条河都流经河南洛阳地区,最后汇入黄河。伊洛河流域是中华文明的重要发源地之一,古代很多王朝都在这附近建都,文化底蕴非常深厚。
流霞
流霞在古诗里通常指美酒,传说中是神仙喝的酒,颜色像流动的彩霞一样漂亮。这里诗人说要为友人开流霞,就是说要准备好酒招待友人,体现了他对友人的重视。
逐句白话释义
我们隔得很近却没办法见面,我心里只能白白地叹息。官路上的泥水很深,脚下的道路歪歪扭扭不好走。嵩山少室山像玉石一样陡峭挺拔,伊河洛河的水碧绿澄澈闪闪发光。渡口的亭子对着四周开阔的原野,我这个写诗的老人独有自己的风格。洧水边的老人要去哪里呢,郑石也只剩下一点点了。什么时候你能过来和我聊聊天,我会为你开上好的美酒招待你。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人停在孝义渡,因为雨后道路泥泞没办法去见自己的两位友人,心里很失落。他看着周边的秀丽山水,更加想念友人,于是写下这首诗寄给对方,邀请友人过来相聚,自己准备好酒等着他们。整首诗感情很直白,既写了行路难的无奈,也写了对友人的真切思念,还有对相聚的期盼。
跨学科 · 是什么
孝义渡地理位置地理学
孝义渡位于现在的河南省洛阳市偃师区,就在伊河和洛河交汇的下游地方。唐代的时候这里是很重要的交通渡口,人们要从洛阳去东边的地方大多都会走这个渡口。现在这个地方已经成为洛阳的历史文化遗址,周边还能看到古代渡口的残留痕迹,很多历史爱好者都会去那里参观。渡口旁边就是嵩山山脉,距离著名的少林寺也不远,自然风光和人文资源都很丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,不要太快。前两句要放慢语速,重读“不得见”和“空嗟嗟”,读出诗人遗憾的心情。第三第四句语气要略带无奈,重读“泥水深”“道路斜”,表现出行路的艰难。第五第六句语气要稍微明亮一点,重读“玉峻峻”“碧华华”,读出山水景色的秀丽感。最后四句语气要带着恳切的感觉,重读“何当”“开流霞”,传递出邀请友人的诚意。每句之间停顿不用太长,整体保持连贯的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“嵩少玉峻峻,伊雒碧华华”的叠词写景句式来写句子。首先选定两个你熟悉的景物,比如山和水、树和花,然后给每个景物找一个合适的叠词来形容它的特点。比如可以写“青山青苍苍,绿水清悠悠”,或者“桃花粉嫩嫩,柳树绿依依”。写的时候要注意两个句子结构对称,景物对应,叠词能够准确突出景物的特点,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用
“嵩少玉峻峻,伊雒碧华华”这句诗可以用在描写山水景色的作文里,比如你去嵩山或者洛阳旅游,写游记的时候就可以用这句话来形容当地的景色。也可以用在介绍河南自然风光的宣传文案里,突出当地山水的秀丽。比如写“春天的洛阳郊外,嵩少玉峻峻,伊雒碧华华,到处都是生机勃勃的景象,吸引了无数游客前来游玩”,这样就能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游子吟》同作者
两首诗都是唐代诗人孟郊的五言古诗作品,都有着语言直白、情感真挚的特点,是孟郊诗歌的典型代表作,都被收录在《全唐诗》中,流传很广。
《赠汪伦》同主题
两首诗都是诗人写给友人的作品,都直白地抒发了对友人的真挚情感,没有华丽的修饰,感情非常真诚,都是古典诗词中赠友题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

嵩少玉峻峻,伊雒碧华华
本诗以叠词“峻峻”“华华”描摹嵩山、伊洛之景,语言直白而富有节奏感,虽非孟郊代表作,仍可见其炼字之趣。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待