答郭郎中
松柏死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 知音
创作背景
中年失意赠答
本诗为孟郊应答友人郭郎中的赠答之作，创作于其中年仕途失意、生活清贫的时期，学界主流考证创作时间约为贞元十七年（801年）前后，暂无权威史料提出冲突结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，全诗每句五字，无严格平仄、对仗要求，格律自由，侧重表意抒情，在唐代是文人抒发情志的常用体裁，历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人即使身处贫困失意境遇，依然坚守道义、不改初心的坚贞志向，第二层是对友人郭郎中懂得自己抱负的感念之情，历代主流解读均认可该情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
守道指坚守儒家道义准则，异营指违背道义的其他打算，潇湘瑟指源自潇湘地区的弦乐器瑟，后世多用来寄寓失意哀怨的情感，失意吟指抒发不得志情怀的吟唱，缨指古代官员系帽子的丝带。以上字词均为理解本诗的核心基础词汇，无生僻异义。
逐句白话释义
松柏直到枯死也不会改变本色，千年来始终保持青翠的颜色。有志之士处境越是贫困意志就越是坚定，坚守道义没有任何违背原则的其他打算。每每弹起潇湘地区的瑟，独自怀揣着历经风波的心声。琴声里有抒发失意的吟唱，懂我的人听了会眼泪沾满冠缨。用什么来报答懂我的人呢，我会永远坚守坚定忠贞的品格。
核心主旨概括
本诗是孟郊写给友人郭郎中的赠答诗，开篇以常青的松柏自喻，抒发了自己即使身处贫困失意的境遇，也始终坚守道义、不改初心的坚定志向，同时表达了对友人懂得自己抱负的感激之情，整体情感质朴真诚，没有过多华丽修饰。
跨学科 · 是什么
松柏植物属性植物学
诗句中提到的松柏是松科和柏科植物的统称，属于裸子植物，叶片有较厚的角质层，耐寒耐旱，四季常绿，自然寿命可达数百年甚至上千年，和文学表达的常青属性基本吻合，没有明显夸张成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时每句可以分为2到3个停顿，比如“松柏/死不变，千年/色青青”“志士/贫更坚，守道/无异营”，整体语气要坚定沉实，前四句语气平缓厚重，中间四句略带沉郁，最后两句语气上扬，突出坚定的决心，语速不要过快。
基础句式仿写
可以学习本诗开篇“事物+属性，人物+品格”的比兴句式进行仿写，比如“寒梅开愈艳，隆冬香愈清。君子厄愈明，守正不转睛”，先写自然事物的特点，再引出人物的品格，能够让表达更有感染力，避免直白空洞。
名句写作应用
本诗核心名句可以用于写坚守初心、贫贱不移、品格修养类主题的文章，比如写抗疫基层工作者的文章，可以引用“松柏死不变，千年色青青。志士贫更坚，守道无异营”，赞美他们在艰苦环境中坚守岗位的品质，能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
古典诗词松柏品格意象同意象
松柏是中国古典诗词中最常见的品格类意象之一，早在《论语》中就有“岁寒，然后知松柏之后凋也”的记载，后世多用来喻指坚贞不移、不畏困境的品格，和本诗中松柏的意象用法完全一致，是通用的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
松柏死不变，千年色青青。志士贫更坚，守道无异营
该四句为本诗核心名句，以松柏起兴喻志士品格，语言质朴刚健，文化影响力深远，后世多用来赞美坚守初心、贫贱不移的品格，宋代以来多次被各类文集、蒙学读物收录引用。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待