同茅郎中使君送河南裴文学

河南有归客,江风绕行襟。

送君无尘听,舞鹤清瑟音。

菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑。

如何谢文学,还起会云吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
贞元年间溧阳送别酬唱
学界公认本诗作于唐德宗贞元十七年(801年)左右,当时孟郊任溧阳县尉,与时任当地官员的茅郎中一同送别归返河南的裴姓文学掾。本诗是饯别筵席上的赠别酬唱之作,为当场创作的应和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐沈佺期、宋之问时期。在唐代是文人酬唱赠别的常用体裁,格律严谨,节奏明快。历代被视为近体诗的核心体裁之一,是古典诗歌的重要代表形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人裴文学归乡的由衷祝福,二是筵席送别时的清雅惜别之情,三是对友人才华的赞许,以及未来再会同游唱和的期许。历代主流解读无明显争议,是孟郊少见的明快温暖风格诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“文学”指唐代州县设置的文学掾官职,掌管地方教育、文事活动。“归客”指即将返回河南的裴文学。“行襟”指行人的衣襟,代指行人本身。“无尘听”形容送别筵席的氛围清雅,没有世俗的嘈杂声响。“清瑟”指瑟这种弦乐器发出的清越声响。“菱蔓”指菱角的藤蔓,是江南水乡常见的水生植物。“楚棹”指楚地样式的船,溧阳古属楚地,故称当地船只楚棹。“嵩岑”指嵩山,是河南境内的名山,代指裴文学的归乡之地。“谢文学”指南朝齐代诗人谢朓,曾任文学侍从,此处代指裴文学的出众才华。“会云吟”指未来再会时一同登高吟诗作赋。
逐句白话释义
第一句写河南来的裴文学即将踏上归乡的路程。第二句写江边的风轻轻吹拂,绕着行人的衣襟飘动。第三句写今天为你送别的筵席氛围格外清雅,没有世俗的嘈杂声响打扰。第四句只听得见仙鹤起舞的姿影伴着清越的瑟音飘荡。第五句写江南的菱角藤蔓缀满了你乘坐的船舷,充满了水乡特色。第六句写此刻明亮的阳光正照着你家乡的嵩山山顶,暗含归途顺利的祝福。第七句写你就像当年才华横溢的谢朓一样,拥有出众的文学才华。第八句写期待我们未来还能再会,一同登高吟唱诗篇。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是孟郊和茅郎中一同送别裴文学归乡的酬唱之作。全诗围绕送别场景展开,选取了江风、舞鹤、清瑟、菱蔓、日华、嵩岑等一系列清雅的意象。既写出了送别时宁静雅致的氛围,也表达了对友人归乡的美好祝福。同时也流露出对裴文学出众才华的赞许,以及对未来能够再次相会、一同吟诗作赋的期许。整体风格清寒雅致,是孟郊送别诗中较为明快的作品。
跨学科 · 是什么
菱蔓植物学
首先菱蔓就是菱角的藤蔓,是南方水乡非常常见的水生植物。唐代溧阳境内多水泽池塘,夏季随处可见生长的菱角。诗人用菱蔓缀满船舷的描写,非常贴合当地的地域特色。也暗示了送别时节是夏季,氛围清新自然。这种意象选择能够让读者直观感受到江南水乡的独特风光。也反衬出送别场景的清雅脱俗,没有世俗的喧嚣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏按照“二三”停顿即可,每句前两个字稍作停顿,后三个字重读。开头两句语速稍缓,读出送别场景的宁静感。三四句语速放缓,“无尘听”“清瑟音”重读,读出清雅的氛围。五六句语调稍扬,读出景色的明快和祝福的暖意。七八句语调稍降,读出期许的感怀。诵读整体语气要平和清雅,不要过于激昂或者悲伤。
基础句式仿写指导
可以模仿“菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑”的以景寄情的句式结构。前半句写送别地的标志性景物,后半句写对方目的地的标志性景物,中间暗含祝福的情感。比如给去往四川的朋友送别,可以写“枫叶缀吴棹,日华正岷山”。也可以模仿“送君无尘听,舞鹤清瑟音”的侧面烘托氛围的写法,不直接写送别情绪,而是通过周围的景物、声音烘托氛围。这种写法比直接抒情更加含蓄有韵味,适合用在赠别、游记类的写作中。
核心名句写作应用
“送君无尘听,舞鹤清瑟音”适合用在送别朋友、同学的场景中,用来形容送别的氛围清雅真挚,没有世俗的功利感。比如写给毕业离校的同学的赠言,就可以引用这句诗,表达对朋友的美好祝愿。“菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑”适合用在描写旅途风光、送别祝福的作文中,用来表达对出行人的美好期许。比如写亲友外出求学、工作的文章,就可以用这句诗来祝福对方前途光明,一路顺利。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代文人的送别诗,都表达了对友人的美好祝福,没有过度悲伤的情绪,风格明快豁达。都选取了送别地和友人目的地的标志性景物入诗,情感表达真挚自然。都是五言律诗体裁,适合作为同类主题作品拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

送君无尘听,舞鹤清瑟音。菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑
这两句以清雅意象写送别场景,既烘托了筵席的脱俗氛围,也寄托了对友人的美好祝福。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待