送崔爽之湖南
江与湖相通，二水洗高空。
定知一日帆，使得千里风。
雪唱与谁和，俗情多不通。
何当逸翮纵，飞起泥沙中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 怀才不遇 · 期许 · 送别
创作背景
长安送别崔爽赴湘
此诗为孟郊送别友人崔爽前往湖南之作，具体创作时间、地点及崔爽身份不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁，是近体诗的典型类别，每句五字，共八句，讲究平仄、押韵与对仗规则，在唐代发展至创作成熟阶段，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人赴任时的真挚祝福，期盼友人旅途顺利、前程坦荡；二是对友人才华出众却不被世俗理解的同情，暗含对友人终能挣脱困境、实现抱负的深切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
之：前往、去到的意思。二水：指长江与洞庭湖。雪唱：指高雅的作品，典故出自《阳春白雪》。逸翮：指矫健的翅膀。翮是鸟的羽毛茎，代指翅膀。
逐句白话释义
长江和洞庭湖互相连通，两片水域把天空洗得格外澄澈。我知道你明天就要升帆出发，一定会遇上吹送千里的顺风。你高雅的诗作能和谁唱和呢？世俗的情感大多和你志趣不通。什么时候你能舒展矫健的翅膀，从泥沙一样的困境中飞腾起来啊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗，诗人送别即将前往湖南的友人崔爽，先写友人沿途将要见到的壮阔景色，再祝福友人旅途顺利，最后感慨友人才华出众却不被世俗理解，期盼他未来能挣脱困境、大展宏图。
跨学科 · 是什么
长江与洞庭湖的连通关系地理学
诗句对应的是首联“江与湖相通，二水洗高空”。文学表达是用拟人的手法写水色澄澈，仿佛洗亮了天空。科学事实是长江流经湖南省北部时与洞庭湖连通，洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊，两者确实存在水系连通的自然地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按语义断句：江与湖/相通，二水/洗高空。定知/一日帆，使得/千里风。雪唱/与谁和，俗情/多不通。何当/逸翮纵，飞起/泥沙中。整体语气前半部分明快开阔，后半部分略带感慨，最后一句语气上扬，读出期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“定知一日帆，使得千里风”的对仗句式，前半句写确定的事件，后半句写美好的期许，比如“定知升学路，得遇指路灯”“定知归乡路，得遇顺风行”，适合用在祝福类的写作场景中。
核心名句写作应用
“定知一日帆，使得千里风”可以用在祝福他人出行、升学、入职的场景中，比如写给即将出国留学的同学的贺卡可以写：“祝你前路坦荡，定知一日帆，使得千里风，顺利完成学业。”也可以用在鼓励他人开启新事业的语境中。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句，每句五字，符合五言律诗的体裁特征，属于唐代近体诗的典型类别。
送别诗同主题
本诗以送别友人为核心内容，属于古典诗歌中常见的送别题材，核心内容是赠别祝福、寄托情感。
名句 CLASSIC LINES
定知一日帆，使得千里风
该句以简洁直白的语言表达对远行之人的美好祝福。
标签 TAGS
作者 POET
孟郊 751-814
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待