张徐州席送岑秀才

“振振”形容举止端庄气度不凡的样子。“泠泠”形容声音清越悦耳。“羇鸟”指漂泊无定的鸟。“惊蓬”指被风吹得四处飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的人。“久要”指旧交、多年的约定。这些字词都是古诗中常见的常用意象与词汇，理解后就能读懂全诗的基本内容。

你气度不凡如芝兰一般，从君子的堂屋中走出来。你吟诵的诗句清越如风吹松桂，出自漂泊楚地的游子心肠。羁旅的鸟儿没有固定的栖息处，飘飞的蓬草流落他乡。离开这闲适的门馆，你就要踏上漫长的道路。雨后的山川格外明净，麦子成熟时节草木带着凉意。思乡的泪水滴在诗章上，京城的尘土会染脏你的衣裳。我没有别的东西可以赠给你，只希望你不要忘记我们多年的交情。

这首诗是孟郊在徐州张建封的宴席上送别岑秀才时所作。诗中先夸赞了岑秀才的品行和才华，又共情他漂泊在外的处境，描写了送别时的景色，最后叮嘱友人不要忘记旧交，全诗表达了对友人的不舍、关切与真挚的情谊，内容直白质朴，情感非常真诚。