送淡公 二

淡公指唐代的一位僧人，是孟郊游历江南时期结交的友人。镜指镜湖，位于今浙江绍兴境内，是唐代江南地区知名的自然景观。剡指剡溪，位于今浙江嵊州境内，是越州一带知名的山水胜地。外触指来自外界的尘俗事务干扰。饶衣新指淡公换上了新的僧衣。译文字指淡公此次出行将要从事佛教经文翻译的相关事务。吟殷勤指诗人特意写下这首送别诗，寄托自己恳切的送别情谊。

我喜爱坐在青青的草地上，思绪已经飘到了沧海之滨。放眼望去只有浩渺的江水悠悠流淌，心境闲适完全不需要过问尘俗之人。镜湖的绿色浪涛漫过我的手，剡溪的花朵仿佛把春天送进了我的内心。虽然我们都注意防范外界的尘俗干扰，还是忍不住为你穿上新僧衣感到开心。你此去将要从事经文翻译的工作，希望这首诗能慰藉你一路的辛劳，不负我殷切的心意。

本诗是诗人孟郊送别僧人淡公的赠别作品，开篇描摹了两人同坐青草之上共赏山水的闲适场景，中间抒发了两人共通的热爱自然、疏离尘俗的心境，最后表达了对淡公此行的美好期许，整体风格冲淡自然，没有浓烈的悲苦情绪，是孟郊少见的清新风格作品。