赠竟陵卢使君虔别

赤日千里火,火中行子心。

孰不苦焦灼,所行为贫侵。

山木岂无凉,猛兽蹲清阴。

归人忆平坦,别路多岖嵚。

赖得竟陵守,时闻建安吟。

赠别折楚芳,楚芳摇衣襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 感激
创作背景
贞元年间漫游江汉赠别
本诗作于唐德宗贞元年间,诗人漫游江汉地区时,为生计所迫即将离开竟陵,临别前赠给时任竟陵刺史的卢虔,是诗人干谒漫游时期的典型赠别作品,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗,是古体诗的常见体裁,句式整齐为五字,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,篇幅灵活,适合抒发沉郁真挚的个人情感,在唐代诗人创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是诗人酷暑中为生计奔波的焦灼辛酸,第二层是对竟陵卢使君赏识厚待的真切感激,第三层是辞别友人前路未知的怅惘惜别,情感层次清晰,真挚沉实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“行子”指出行的人,这里是诗人自称。“贫侵”指被贫困逼迫。“岖嵚”形容山势险峻的样子,这里指道路坎坷不平。“竟陵守”指竟陵的地方长官,即卢虔。“建安吟”指有建安风骨风格的诗歌,这里称赞卢使君的诗作格调刚健。“楚芳”指楚地出产的香草。
逐句白话释义
赤红色的太阳像烈火一样烧遍千里,赶路的人的心就像在火里烤一样。谁不被这灼热的天气折磨得痛苦呢?我出行只是因为被贫困逼迫啊。山里的树林难道没有阴凉的地方吗?可是凶猛的野兽就蹲在那清凉的树荫下面。赶路回家的人都盼着走平坦的路,可是送别的路上偏偏多是崎岖难行的坡道。幸亏遇到了竟陵的卢使君,经常能听到他写的有建安风骨的好诗。临别的时候折下楚地的香草赠给你,香草的香气轻轻摇动在我的衣襟上。
核心主旨概括
这首诗写诗人在酷暑天气里即将离开竟陵,辞别对自己有知遇之恩的卢使君的场景。诗人既感慨了自己为了生计四处奔波的艰辛不易,又表达了对卢使君赏识自己的感激之情,同时也流露出了临别时的不舍和对前路坎坷的怅惘。整首诗语言直白,情感非常真挚,没有多余的修饰,能让人感受到诗人真实的处境和心情。
跨学科 · 是什么
竟陵地理位置地理学
诗里提到的竟陵就是现在的湖北省天门市,位于长江中下游的江汉平原,在唐代属于复州管辖,是连接中原和江南地区的交通要道,属于古代楚国的管辖范围,所以诗里会提到“楚芳”这种楚地的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉实。前四句读的时候要带一点压抑的感觉,体现出酷暑行路的痛苦。中间四句读的时候可以稍作停顿,突出行路的艰难。后四句读的时候语气要稍微柔和一点,体现出对友人的感激和惜别的不舍。每句的停顿可以按照“二三”的节奏断句,比如“赤日/千里火,火中/行子心”。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“赤日千里火,火中行子心”这种顶真的句式,就是用上一句的最后一个字作为下一句的开头,这种句式能让句子的衔接更紧密,情感的表达更连贯。比如仿写的时候可以写“寒风吹满天,天上雁声寒”,用来描写冬日的萧瑟景象,或者写“愁思绕心头,头白更添愁”,用来抒发忧愁的情绪。
名句日常写作应用
“归人忆平坦,别路多岖嵚”这句可以用在描写自己遇到困难、前路坎坷的作文里,比如写自己考试失利之后心情低落,不知道未来的路该怎么走的时候,可以引用这句,表达自己对顺利境况的向往和对眼前困难的感慨。也可以用在描写旅途艰辛的游记里,用来形容走山路的艰难。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁
本诗属于唐代赠别诗范畴,这类诗歌大多写诗人与亲友离别的场景,抒发惜别、感激、祝愿等情感,是唐代诗歌的重要类别,代表作品还有王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》等。

名句 CLASSIC LINES

赤日千里火,火中行子心;归人忆平坦,别路多岖嵚
这四句是本诗核心名句,前两句以极端夸张的暑热意象烘托行旅的焦灼痛苦,后两句以道路崎岖隐喻人生际遇的坎坷,直白沉痛,是孟郊“寒瘦”诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待