监察十五叔东斋招李益端公会别

监察十五叔指作者排行十五、任监察御史的族叔，端公是唐代对侍御史官职的别称，泻水指倾倒清水，芳兰指芬芳的兰草，葳蕤形容草木繁盛的样子，掇指采摘，杂英指各类野花，绕山云指环绕山间的浮云。

要知道我们的惜别深情有多深厚，就像倾倒的清水融入清池交融不分。今天这个地方聚集的都是品格高洁的君子，行走在盛放的芳兰之间草木繁盛多姿。随手采摘下杂花佩戴在衣襟之上，春夜的思绪飘摇满是离别的愁思。不要做那环绕山间的浮云啊，来来去去循环往复没有确定的归期。

本诗记录了作者参加族叔组织的饯别宴的场景，以直白质朴的语言抒发了和友人离别时的不舍之情，表达了对在场友人高洁品格的认可，同时寄托了希望友人离别后能够定期重逢、不要久无音信的殷切期盼。