憩淮上观公法堂

孟郊 · 唐

动觉日月短，静知时岁长。

自悲道路人，暂宿空闲堂。

孤烛让清昼，纱巾敛辉光。

高僧积素行，事外无刚强。

我有岩下桂，愿为炉中香。

不惜青翠姿，为君扬芬芳。

淮水色不污，汴流徒浑黄。

且将琉璃意，净缀芙蓉章。

明日还独行，羇愁来旧肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感愁思 · 羁旅 · 高洁

创作背景

孟郊漫游淮上暂住僧堂

本诗创作于孟郊中年漫游时期，诗人途经淮河中游区域，受邀暂住高僧观公的法堂，受寺院清净氛围感召，结合自身漂泊境遇创作此诗，学界普遍认定创作时间为贞元末年，无其他冲突考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古诗，是唐代古体诗的重要类别。全篇每句五字，不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制，句式灵活，抒情自由度高。五言古诗起源于汉代民间歌谣，经魏晋文人发展后，在唐代成为诗人抒发个人情志的常用体裁，在唐诗体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是诗人漫游漂泊的羁旅愁闷，二是对高僧清净修行境界的崇敬向往，三是不愿随俗浮沉、坚守高洁品性的人生取向。历代主流解读均认可本诗是孟郊寒瘦诗风的典型代表，情感真挚，意象峭拔。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“憩”指暂住、休憩，点明诗人行旅途中短暂停留的状态。第二，“淮上”指唐代淮河中游沿岸区域，是当时南北交通的重要通道。第三，“法堂”是佛教寺院中高僧讲经说法、举行宗教活动的正式厅堂。第四，“岩下桂”指生长在山野岩石边的桂树，诗中是诗人自喻的意象。第五，“炉中香”指寺院里焚烧的供香，象征愿意奉献自身、追随清净修行的志向。第六，“琉璃意”指像琉璃一样澄澈纯净的心境，是佛教中常用的清净意象。第七，“芙蓉章”指如芙蓉般高洁的诗文，也代指高洁的品行。第八，“羇愁”即羁愁，指行旅漂泊在外的忧愁思绪。

逐句白话释义

第一，忙碌的时候会觉得时间过得很快，安静的时候才知道岁月漫长。第二，我为自己是漂泊赶路的人感到悲伤，暂时住在这空旷清净的僧堂里。第三，孤烛的光比不过白天的明亮，我摘下的纱巾也收敛了它的光泽。第四，高僧积累了长久的清净德行，超脱世俗之外没有刚硬的习气。第五，我有生长在山岩下的桂树，愿意把它做成炉中的供香。第六，不吝惜它青翠的姿态，要为你散发芬芳。第七，淮河水色清澈没有污染，汴河的水只是白白地浑浊发黄。第八，姑且用我像琉璃一样澄澈的心意，写就像芙蓉一样洁净的诗篇。第九，明天我还是要独自赶路，旧日的羁旅愁思又会回到我的心中。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗记录了诗人漫游途中暂住淮上高僧观公法堂的经历与感受。第二，开篇先写出了动静两种状态下对时间的不同感知，富有生活哲理。第三，接着抒发了自己常年漂泊赶路的孤独与愁闷，和寺院清净氛围形成鲜明对比。第四，又写了自己对高僧清净德行的崇敬，萌生了追随清净境界的想法。第五，诗人以岩下桂自喻，愿意奉献自身来传播高洁的芬芳。第六，又以清澈的淮水和浑浊的汴水对比，表明自己不愿随俗浮沉的态度。第七，最后回归现实，想到明天还要继续赶路，旧日的羁愁又会回来，情感收束得沉郁真挚。第八，全诗整体抒发了诗人的羁旅愁思，也表达了坚守高洁品性、追求清净境界的人生志向。

跨学科 · 是什么

淮水与汴水地理学

第一，淮水就是现在的淮河，是我国七大水系之一，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏，最终注入黄海。第二，汴水是古代的人工运河，是隋唐大运河的重要组成部分，连接黄河与淮河，是唐代重要的漕运通道。第三，唐代淮河流域开发程度较低，周边山地植被保存完好，水土流失少，所以河水含沙量低，水色清澈。第四，汴河上游连接黄河，会引入黄河的浑水，加上流经区域多是平原，泥沙容易淤积，所以常年水色浑浊发黄。第五，诗人选取这两条人人熟知的河流做对比，非常有生活基础，读者很容易就能理解其中的清浊喻义。第六，这两条河在唐代都是南北交通的重要通道，诗人漫游途中经常会沿这两条河行进，对河水的状态非常熟悉。第七，现在的淮河流域因为后期开发，水土流失加剧，水色也比唐代浑浊很多，而汴河大部分河段已经淤积废弃，只留下部分遗址。第八，这个对比既贴合诗人的行旅经历，又巧妙承载了诗人的价值取向，非常形象生动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本诗整体语速要偏慢，语气要沉郁，贴合诗人清冷、沉郁的情感基调。第二，开篇“动觉日月短，静知时岁长”一句，“动”“静”两个字要重读，突出两种状态的对比，后面“短”“长”两个字拖长音，凸显时间的感知差异。第三，“自悲道路人，暂宿空闲堂”两句要读得低沉，带出诗人的羁愁情绪。第四，“高僧积素行，事外无刚强”两句语气要放平缓，表现出对高僧的崇敬之感。第五，“我有岩下桂”到“为君扬芬芳”四句语气要逐渐上扬，读出诗人坚定的志向。第六，“淮水色不污，汴流徒浑黄”两句要重读“不污”“浑黄”，突出两者的对比。第七，“且将琉璃意，净缀芙蓉章”两句要读得澄澈清亮，贴合诗句的清净意象。第八，最后“明日还独行，羇愁来旧肠”两句语速放缓，语气放沉，读出羁愁的沉重感。

基础句式仿写指导

第一，可以仿写开篇的对比句式“动觉XX短，静知XX长”，突出不同状态下的感知差异。第二，仿写的时候要先找两个相反的状态，再对应两种不同的感知结果，形成对仗。第三，比如可以写“忙觉时日短，闲知岁月长”，对应日常工作生活的感受。第四，也可以写“闹觉心意乱，静知思虑清”，对应不同环境下的心理状态。第五，还可以仿写“XX色不污，XX徒浑黄”的对比句式，突出两种事物的品质差异。第六，仿写的时候要选取大家熟悉的、特点鲜明的两种事物做对比，承载自己的价值取向。第七，比如可以写“山松色不凋，岸柳徒先黄”，突出松树的耐寒品性。第八，也可以写“清泉味不杂，污水徒腥臭”，突出清浊的差异。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“动觉日月短，静知时岁长”可以用在描写时间感知、修身养性、生活感悟类的作文中。第二，比如写自己放假在家安静读书的感受时，可以引用这句，说明安静的时候时间虽然好像变慢了，但收获反而更多。第三，也可以用在议论“慢生活”的文章里，说明放慢节奏反而能感受到更多生活的美好。第四，还可以用在描写长辈退休后生活的文章里，说明他们从忙碌的工作中脱离出来，安静度日反而更能体会到岁月的滋味。第五，比如写作示例：“退休后的爷爷每天在院子里种种花、看看书，常常感叹‘动觉日月短，静知时岁长’，现在的日子反而比年轻时忙忙碌碌的时候更踏实丰盈。”第六，这句还可以用在关于心态调节的文章里，说明静下心来才能更好地思考人生。第七，也可以用在读书感悟类的文章里，说明沉浸式阅读的时候，虽然感觉时间过得很快，但收获的知识是长久的。第八，应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

孟郊同作者

第一，孟郊是唐代中唐时期的著名诗人，字东野，湖州武康人。第二，他一生仕途不顺，多次漫游各地，诗歌多写民间疾苦和个人身世之感，诗风清寒瘦硬，和贾岛并称“郊寒岛瘦”。第三，本诗是他漫游时期的代表作，充分体现了他的诗风特点。第四，他的代表作还有《游子吟》《登科后》等，都是流传极广的唐诗名篇。

羁旅诗同主题

第一，羁旅诗是中国古典诗歌的重要类别，主要描写诗人行旅漂泊的经历、感受，抒发羁旅愁思、思乡之情、人生感慨等。第二，本诗就是典型的羁旅诗，既有漂泊的愁思，也有个人志向的抒发。第三，唐代羁旅诗的代表作还有孟浩然《宿建德江》、温庭筠《商山早行》等。第四，这类诗歌大多情感沉郁，意象多和行旅、路途相关。

名句 CLASSIC LINES

动觉日月短，静知时岁长

本句精准道出了人在不同心境下对时间流速的感知差异，富有哲思。

标签 TAGS

愁思羁旅高洁哲学地理学植物学社会学

作者 POET

孟郊 751-814

唐代诗人，进士出身，曾任溧阳尉、水陆转运判官等职，以苦吟诗风著称