题归雁图

浙水平天浄如扫,客雁飞来秋事早。

短篷吹雪荻花风,影落深丛山欲晓。

汀芜无绿鲜飙香,一宵声影空潇湘。

有人展卷苦思归,梦随翎翅飞沧茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元末战乱时期寓居浙东题画而作
本诗作于元代末年,当时战乱频发,王冕长期避乱寓居浙江钱塘江流域,某日观友人所绘《归雁图》,触景生情创作此诗,抒发羁旅愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体题画诗,是中国古典诗歌中专门为画作题咏的类别,融合文学性与艺术性,在宋元时期发展成熟,成为文人诗画创作的重要形式。
情感 · 解读
全诗核心情感为长期漂泊异乡的孤寂愁苦,对故乡的深切思念,以及对结束战乱、回归安稳生活的向往,情感真挚沉郁,具有普遍的情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“浙水”指钱塘江,是浙江境内最大的河流。第二,“秋事”指秋令时节的相关景象,也代指秋季到来的信号。第三,“短篷”指装有低矮篷布的小船,是古代江南常见的水上交通工具。第四,“荻花”是芦苇类植物的花,多生长在水边,秋季开白色絮状花。第五,“汀芜”指水边平地上生长的杂草。第六,“鲜飙”指清新凉爽的秋风。第七,“翎翅”指鸟类的羽毛和翅膀,这里指代归雁。第八,“潇湘”原指湖南的潇水和湘水,古典诗词中常代指江南水乡。第九,“沧茫”同“苍茫”,指水面辽阔无边的样子。
逐句白话释义
第一,首句写画中钱塘江水面与天际相连,澄澈得像被扫过一样干净。第二,第二句写旅居的大雁早早飞来,预示着秋令时节已经到来。第三,第三句写秋风卷着荻花的白絮,像雪一样飘落在小船的篷布上。第四,第四句写大雁的影子落在深深的芦苇丛中,天边的山际已经快要破晓。第五,第五句写水边的杂草已经褪去绿色,清新的秋风里带着淡淡的香气。第六,第六句写一整夜大雁的叫声和影子空自掠过江南一带的水面。第七,第七句写有个人展开画卷看到这幅归雁图,苦苦思念着故乡。第八,第八句写他的梦魂跟着大雁的翅膀,飞到了辽阔无边的故乡方向。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是元代诗人王冕为归雁图创作的题画诗。第二,诗歌前六句细致描摹了画作中的江南秋雁图景。第三,后两句笔锋转向观画的人,借观画者的感受抒发思归之情。第四,全诗将画中景与心中情完美融合,情感真挚动人。第五,诗人把自己的漂泊羁旅之愁寄托在归雁的意象中。第六,也表达了对回到故乡、结束漂泊生活的深切向往。第七,整体风格清隽自然,没有刻意雕琢的痕迹。第八,是元代题画诗中兼具画面感与抒情性的代表作品。
跨学科 · 是什么
浙水的地理属性地理学
第一,诗中提到的“浙水”就是现在的钱塘江,是浙江省的母亲河。第二,钱塘江古名又叫做浙江、之江,因流经古钱塘县也就是现在的杭州而得名。第三,钱塘江下游河段水面宽阔,秋季受副高控制晴天多,很容易出现水天相接的澄澈景观。第四,诗人的描写既符合钱塘江的实际地理特征,也加入了文学化的夸张修饰。第五,“净如扫”的表述精准抓住了秋季钱塘江降水减少、泥沙含量低、水体澄澈的特点。第六,江南地区秋季的晴好天气也让水天相连的景观更加突出。第七,这类景观也是古代江南诗词中常见的描写对象。第八,读者可以通过这句诗直观感受到钱塘江秋季的典型风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“四三”式。第二,比如首句读作“浙水平天/净如扫”,重音放在“净如扫”三个字上,突出水天澄澈的特点。第三,第二句“客雁飞来/秋事早”,重音放在“秋事早”上,读出秋意初临的感觉。第四,前六句都是描写画中之景,诵读时语气要舒缓轻柔,展现画面的静谧感。第五,第七句“有人展卷/苦思归”,重音放在“苦思归”上,语气要加重,读出思乡的愁绪。第六,第八句“梦随翎翅/飞沧茫”,语速可以放慢,结尾的“沧茫”拖长音,读出思绪飘远的感觉。第七,整体诵读的语速要偏慢,情感从平和逐渐过渡到深沉,契合诗歌的情感变化。第八,诵读时可以适当停顿,给读者留下想象画面的空间。
基础句式仿写指导
第一,这首诗前六句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写写景抒情类的小诗。第二,仿写时可以先选取一个具体的画面,比如落叶、夕阳等常见的景物,用六句的篇幅细致描写景物的特点。第三,最后两句笔锋一转,结合自己的感受抒发对应的情感,做到景与情的融合。第四,也可以仿写诗中的比喻手法,比如“净如扫”“吹雪”这类具象的比喻。第五,仿写时要注意选择和景物特征契合的喻体,让描写更加生动形象。第六,比如可以写“霜叶满山红如烧,风卷残叶秋意闹”,就是借鉴了首句的比喻句式。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要做到语句通顺、情感真挚就可以。第八,经常练习这类仿写可以提升自己描写景物、借景抒情的写作能力。
核心名句写作应用指导
第一,“有人展卷苦思归,梦随翎翅飞沧茫”这句名句适合用在描写思乡之情的作文场景中。第二,比如写自己在外地读书、工作,看到类似归雁的景物触发思乡之情的时候就可以用到。第三,也可以用在描写海外游子眷恋祖国、渴望回国的相关文章中。第四,比如写“远在海外的留学生看到中秋的圆月,正如诗中写的‘有人展卷苦思归,梦随翎翅飞沧茫’,满心都是对故土的思念”。第五,还可以用在描写乡愁主题的散文、随笔中,烘托思乡的情感氛围。第六,这句诗将无形的思乡之情化作有形的随雁飞翔的梦境,表达非常有画面感。第七,用到文章中可以让情感的表达更加含蓄典雅,避免直白的抒情。第八,日常写作中用到这句诗也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《墨梅》同作者
第一,《墨梅》也是王冕创作的经典题画诗,和《题归雁图》同属于王冕的题画诗作品。第二,两首诗都采用了先描写画作内容、后抒发个人情志的结构。第三,《墨梅》抒发的是诗人不媚世俗的高洁品格,《题归雁图》抒发的是思归之情,都是借画抒情的代表作品。第四,两首诗都收录在王冕的作品集《竹斋集》中。第五,都是元代题画诗的经典代表作品,流传十分广泛。第六,读者读完《题归雁图》之后可以拓展阅读《墨梅》,感受王冕题画诗的不同风格。第七,两首诗都体现了王冕诗画合一的创作特点。第八,对我们了解元代题画诗的整体风貌有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

有人展卷苦思归,梦随翎翅飞沧茫
该句将观画者的思归之情具象化为随雁飞翔的梦境,情感表达极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待