青溪阁

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。

日斜钟阜烟凝碧,霜落秦淮水漫流。

人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。

十年前作金陵梦,重抚阑干说旧游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末遗民重游故地
本诗作者为宋末元初遗民诗人黎廷瑞,此诗作于元初他重游金陵之时,距南宋灭亡、他首次游历金陵已过去十年左右。诗人作为南宋遗民,经历国破家亡的变故,故地重游时见秋日山河依旧,却已改朝换代,触发了强烈的身世感慨与家国之思,因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,偶数句需押韵。其文体地位在中国古典诗歌体系中极高,是唐宋以来文人创作的主流体裁之一,兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是登楼所见萧瑟秋景触发的羁旅漂泊之感,第二层是借用王粲、杜甫典故抒发的对故乡的深切思念,第三层是宋元易代背景下,遗民诗人重游故地产生的家国沦丧之悲与对往昔太平岁月的追忆,情感沉郁厚重,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,钟阜指钟山,也就是今天南京的紫金山,是南京的标志性名山。第二,秦淮指秦淮河,是南京境内的主要河流,也是金陵文化的重要象征。第三,仲宣是东汉末年文学家王粲的字,他曾作《登楼赋》抒发怀乡之情。第四,杜老指唐代大诗人杜甫,他晚年曾流寓夔州,创作了大量沉郁顿挫的诗作。第五,金陵是南京的古称,历史上曾是多个朝代的都城。第六,阑干就是栏杆,是古代楼阁上常见的防护设施。第七,青溪阁是金陵旧时的名胜建筑,紧邻青溪和秦淮河。第八,壮怀指的是诗人年少时的远大抱负和豪迈情怀。第九,故国在这里既指诗人的故乡,也指已经灭亡的南宋王朝。第十,旧游指的是十年前诗人游历金陵的经历。
逐句白话释义
第一句,树梢上的叶子都落了,到处都是一派秋天的景象。第二句,我本来就容易因远大的抱负未实现而感伤,如今又登上了这座高楼。第三句,太阳西斜,钟山上的烟雾凝结成一片青碧的颜色。第四句,秋霜落下,秦淮河的水缓缓地流淌着。第五句,我就像当年的王粲一样,深深思念着自己的故乡。第六句,我写的诗就像杜甫流落到夔州时的作品一样,满是沉郁的愁思。第七句,十年前我就曾经做过来金陵游历的梦。第八句,如今我再次抚摸着栏杆,说起当年的游历往事。第九,整体语言平实直白,没有过于晦涩的表达,能够让读者快速理解诗歌的基本内容。第十,所有释义都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日登上金陵青溪阁远眺的所见所感。首先诗人开篇点明了登楼的时节和自己的心境,接着描写了登上楼阁后看到的钟山、秦淮河的秋日景致,随后借用王粲和杜甫的典故,抒发了自己怀乡思归的愁绪,最后回忆起十年前来金陵的经历,表达了时光流逝、物是人非的感慨。整体内容围绕登楼抒怀展开,情感真挚沉郁,既有个人身世的感伤,也有时代变迁的印记,能够让读者感受到诗人内心的复杂情绪。
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体节奏要放缓,语气要沉郁舒缓,契合诗歌的悲凉基调。第二,首句“叶脱林梢/处处秋”在“梢”字后稍作停顿,“处处秋”三个字语调稍低,突出秋意的萧瑟。第三,第二句“壮怀易感/更登楼”在“感”字后停顿,“更登楼”语调略微上扬,体现登楼的动作感。第四,颔联“日斜钟阜/烟凝碧,霜落秦淮/水漫流”按照七言诗“四三”的节奏断句,两句语速均匀,读出景致的开阔感。第五,颈联“人似仲宣/思故国,诗如杜老/到夔州”停顿节奏和颔联一致,语气加重,突出情感的抒发。第六,尾联“十年前作/金陵梦,重抚阑干/说旧游”在“梦”字后稍作停顿,最后“说旧游”三个字语调放缓降低,读出回味悠长的感觉。第七,诵读时不需要过于夸张的情绪表达,自然舒缓即可。第八,整体时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗颔联的对偶写景句式,结构为“景物+地点+特征”,上下句对仗工整。第二,仿写时首先要选择两个同属一个地域的典型景物,二者要有相关性。第三,上句写远景或者高处的景物,下句写近景或者低处的景物,形成空间层次。第四,每句的后三个字要突出景物的典型特征,有画面感。第五,比如描写杭州秋景就可以仿写为“风过西湖波漾冷,桂飘香巷月升寒”。第六,仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合景物的真实特征即可。第七,大家也可以尝试写自己家乡的秋景,用这种对偶句式来表达。第八,写完后可以对照原诗的结构,检查对仗是否工整,有没有符合写景的逻辑顺序。
名句写作应用
第一,“日斜钟阜烟凝碧,霜落秦淮水漫流”这句名句可以用在描写南京秋日风光的文章里,直接引用能够增强文字的文化底蕴。第二,也可以用在怀古主题的散文、游记中,作为引出历史感慨的过渡句。第三,比如写南京秋游的游记时,就可以写“站在夫子庙的文德桥上远眺,不由想起古人那句‘日斜钟阜烟凝碧,霜落秦淮水漫流’,千年前的秋景和如今的景致仿佛重叠在了一起”。第四,还可以用在介绍南京历史文化的宣传文案里,突出南京的人文底蕴和秋日风光特色。第五,也可以用在抒发物是人非感慨的文章中,借这句写景的诗句烘托感伤的氛围。第六,引用时要注意贴合语境,不要用在和金陵、秋景无关的内容里。第七,引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。第八,这句诗的风格沉郁开阔,适合用在文风比较厚重的文章里。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗颈联“人似仲宣思故国”引用了王粲《登楼赋》的典故,王粲当年流落异乡登楼抒怀,抒发怀乡之情,和本诗诗人登楼思归的心境完全契合,二者都是登楼抒怀类的经典作品。
杜甫夔州诗作同类风格关联
本诗颈联“诗如杜老到夔州”将自己的诗作和杜甫流寓夔州时的作品类比,杜甫夔州时期的诗作风格沉郁顿挫,多抒发身世与家国之悲,和本诗的风格、情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

日斜钟阜烟凝碧,霜落秦淮水漫流
这两句是本诗核心名句,对仗工整,写景开阔沉郁,精准勾勒出金陵秋日的典型景致,成为后世描写南京秋景的经典意象,常被南京文旅相关内容引用,历代诗评多赞誉其有盛唐杜甫写景诗的沉郁风格,艺术成就极高。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待