寒食夜寄姚侍郎

张籍 · 唐

贫官多寂寞，不异野人居。

作酒和山药，教儿写道书。

五湖归去远，百事病来疏。

况忆同怀者，寒庭月上初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思友

创作背景

寒食夜寄赠友人

本诗为中唐诗人张籍闲居长安时期所作，当时诗人任低阶闲职，俸禄微薄，寒食节独居清贫居所，恰逢病中寂寥，思念交好的姚姓侍郎，故作此诗寄赠以抒心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求平仄合律、中间两联对仗。这种体裁起源于南朝齐永明时期，经初唐沈佺期、宋之问等人确立格律规范，在唐代成为文人常用的诗歌体裁，历代都有大量优秀作品传世。本诗是中唐五言律诗的典型作品，符合近体诗的所有格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四个层次：首联抒发下级贫官闲居的清寂落寞，颔联流露日常闲散生活的平和自适，颈联暗含归隐不得的怅惘与病中疏懒的无奈，尾联点明对志同道合友人的深切惦念。整体情感真挚平淡，哀而不伤，符合中国传统诗歌的抒情审美。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“寒食”是古代传统节日，在清明前一二日，当日禁烟火吃冷食。“侍郎”是唐代中央官职名称，是尚书省各部的副长官。“道书”指道教的经典典籍，也包括道教相关的书法字帖。“五湖”是古代诗文常见意象，代指归隐的理想居所。“同怀者”指志同道合、心意相通的友人，这里指姚侍郎。“寒庭”就是寒冷的庭院，点明诗作时间是寒食春夜。“作酒”就是自己动手酿造酒的意思。“疏”在这里是疏远、搁置的意思，指生病后很多事都放下了。

逐句白话释义

首句说官职低微的贫寒官员大多过得寂寞冷清。第二句说这样的生活和隐居山野的人没有任何区别。第三句写自己日常用山药掺杂在原料里酿酒。第四句写闲居时教孩子书写道教的经典典籍。第五句说想要归隐五湖的愿望，却因为路途遥远难以实现。第六句说自从生病之后，各种各样的俗事都已经搁置疏远。第七句说更何况此刻我正惦念着和我志同道合的好友。第八句写抬头看见清冷的庭院里，月亮刚刚升上了梢头。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人寒食夜写给好友姚侍郎的寄赠之作。全诗开篇先交代自己当下贫官闲居的生活状态。中间两联描写自己日常的闲散生活和心中的复杂情绪。既有归隐田园的向往，也有因病疏懒的无奈。尾联点出诗作的核心目的，就是抒发对好友的思念之情。整首诗的风格朴素平实，没有华丽的辞藻修饰。情感真挚自然，很容易让读者感受到诗人的真切心绪。整体读来清寂动人，充满了生活的真实感。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

寒食节是中国古代重要的传统节日，最早起源于春秋时期纪念介子推的传说。寒食节的时间通常在冬至后一百零五日，清明节前的一二天。唐代官方十分重视寒食节，会给官员放寒食假，让大家扫墓祭祖。寒食节当天家家户户禁止生火做饭，只能吃提前准备好的冷食。唐代寒食节还有踏青、插柳、荡秋千等丰富的民俗活动。很多诗人都会在寒食节创作诗文，抒发当时的情绪感受。这首诗的创作时间就是寒食节的夜晚，也暗含了寒食节清冷的节日氛围。寒食节的习俗后来逐渐和清明节融合，到现代很多人已经将两个节日合并对待。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓清寂，符合诗作的整体氛围。首联两句要读得稍微低沉一些，突出贫居的寂寞感。颔联两句语速可以稍缓，读出日常闲居的松弛感。颈联前半句要稍微拖长音调，读出归隐不得的怅惘感。颈联后半句要稍微放轻语气，读出病中疏懒的无力感。尾联前半句要稍微加重语气，突出对友人的思念之情。尾联后半句要读得轻柔悠长，读出月上寒庭的清寂意境。整体诵读的时候不要有太大的情绪起伏，要贴合诗作平淡真挚的风格。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联“作酒和山药，教儿写道书”用了并列的白描句式，描写日常的生活场景，大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要选择两个自己日常生活中的真实场景。两个场景的结构要对仗，都是动宾结构的短语组合。比如可以写“煮茶摘桂花，开窗看山景”，对应秋日闲居的生活场景。也可以写“研墨写春联，围炉剥橘子”，对应春节居家的生活场景。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，要突出生活的真实感。这种句式适合用在记叙类作文里描写日常的生活细节。也可以用在抒情类作文里，通过细节描写烘托自己的情绪。

名句日常写作应用

这首诗的尾联“况忆同怀者，寒庭月上初”适合用在思念友人的场景里。当你在某个特殊的节日或者夜晚，想念很久未见的志同道合的好友的时候，就可以引用这句诗。比如你中秋夜独自在外，想念远方的好友，发朋友圈的时候就可以配这句诗。也可以用在写给好友的书信里，表达你对他的惦念之情。这句诗用清冷的月色烘托思念的情绪，十分含蓄动人。不需要直接说我想你，就能让对方感受到你的真切思念。这句诗的风格淡雅，适合用在比较正式或者文艺的表达场景里。也可以用在描写思念友人的作文里，作为抒情的句子使用。

关联知识图谱

张籍《秋思》同作者|酬唱赠答

《秋思》是张籍的经典七言绝句，也是他描写日常心绪的代表作品。《秋思》写的是诗人在洛阳城见秋风起，思念家乡亲人，写家书寄赠的场景。和《寒食夜寄姚侍郎》一样，都有寄赠的属性，情感都十分真挚平实。两首诗的风格都是朴素自然，没有华丽的辞藻修饰，都用细节来烘托情感。《秋思》里的“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封”和本诗的尾联一样，都是用细节突出真挚的情感。两首诗都是张籍闲居时期创作的作品，都体现了他擅长写日常心绪的创作特点。张籍的这类作品历来受到很高的评价，被认为是中唐写实诗的代表。大家可以把两首诗放在一起阅读，更能体会张籍的创作风格。

韩翃《寒食》同主题

《寒食》是中唐诗人韩翃的经典七言绝句，也是描写寒食节的代表作品。和本诗一样，创作时间都是寒食节期间，都提到了寒食节的节日氛围。《寒食》写的是寒食节长安城里的春日景象和宫廷传烛的习俗。和本诗的清寂风格不同，《寒食》的风格更加明丽，描写的是官方的寒食场景。两首诗放在一起阅读，可以全面了解唐代寒食节的不同面貌。既有普通官员贫居寒食夜的寂寞，也有长安城里寒食节的繁华。寒食节是唐代诗人经常吟咏的节日，留下了很多经典的诗作。这两首都是其中的代表作品，值得大家反复阅读品味。

名句 CLASSIC LINES

况忆同怀者，寒庭月上初

该句以景结情，用寒庭初升的月色烘托对友人的思念。

标签 TAGS

思友历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

张籍约766/767年—约830年

唐代诗人，新乐府运动重要参与者