寒食

地僻人稀到,檐虚燕未过。

清愁诗酒少,寒食雨风多。

名字因农具,襟怀属钓蓑。

莫惊时节换,安分看如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
张镃晚年闲居创作
本诗作于南宋宁宗开禧年间,是诗人被罢官后退隐嘉兴桂隐堂时期的作品,寒食日见檐下空旷、风雨连绵,触景生情写下此作,表达自己退隐后的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循律诗平仄、押韵、对仗的基本规范,是宋代近体诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含寒食节特有的淡愁,以及诗人退隐田园后不慕名利、安守本分、顺应自然的恬淡襟怀,无愤懑悲苦的负面情绪,整体基调平和舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檐虚指屋檐下空旷冷清,没有访客也没有燕子筑巢。第二,寒食指传统节日寒食节,古人在这一天禁火吃冷食。第三,钓蓑指钓鱼人穿的蓑衣,这里代指隐居的生活。第四,安分指安守自己的本分,不追求不属于自己的名利。第五,诗酒少指没有足够的诗和酒来消解淡淡的愁绪。第六,雨风多指寒食节期间风雨连绵的天气。第七,农具指诗人退隐后亲自参与农耕,名字和农具关联说明他贴近农家生活。第八,襟怀指诗人的内心志向和追求。第九,时节换指春夏秋冬四季的更替,也暗指人生境遇的变化。第十,看如何指坦然面对生活的所有安排。
逐句白话释义
第一句写居住的地方偏僻,很少有人到访。第二句写屋檐下空荡荡的,燕子还没有飞过来筑巢。第三句写心里有淡淡的愁绪,可是用来消解愁绪的诗和酒都不够多。第四句写正好赶上寒食节,风雨下得又密又频繁。第五句写自己现在的生活和农具打交道,名字都和农具有关联。第六句写自己的志向和追求,都属于渔樵隐居的生活。第七句说不要惊讶于时节的变化太快。第八句说安守自己的本分,坦然面对生活的各种安排就好。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人退隐期间寒食节的生活场景。首联先交代自己居住的环境偏僻冷清,没有人来也没有燕子。颔联点出寒食节的特殊氛围,淡淡的愁绪配上连绵的风雨。颈联表达自己的人生选择,愿意贴近农耕生活,追求隐居的恬淡自在。尾联点明自己的人生态度,坦然接受时节变化和人生境遇的改变,安守本分不慕名利。整体内容平实自然,没有华丽的修饰,真切展现了诗人退隐后的真实心境。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1-2天。古人在寒食节这一天会禁止生火,只吃提前准备好的冷食。寒食节还有扫墓、踏青、插柳的传统习俗。这个节日的起源和春秋时期介子推的传说有关。后来寒食节的很多习俗逐渐和清明节合并,但古代文人经常单独创作寒食主题的诗词。本诗里提到的寒食节,正是宋代民间非常重视的传统节日。宋代寒食节放假7天,是春季非常重要的节日。寒食节期间长江中下游地区经常出现阴雨天气,和诗里描写的“寒食雨风多”完全吻合。大家熟悉的“清明时节雨纷纷”其实描写的也是寒食到清明这段时间的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用2-3的断句节奏,比如地僻/人稀到,檐虚/燕未过。首联语速稍慢,读出环境的冷清感。颔联“清愁诗酒少”语气稍缓带淡愁,“寒食雨风多”语速稍快一点,突出风雨的连绵感。颈联语气舒展,读出诗人的豁达感。尾联语气平缓坚定,读出坦然的心境。整首诗的语调不需要太大起伏,整体保持平和舒缓的节奏。每句最后一个字读的时候稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻柔的古典背景音乐,效果更好。要注意不要读得过于悲伤,这首诗的整体基调是恬淡的,不是愁苦的。
基础句式仿写指导
本诗颔联“清愁诗酒少,寒食雨风多”采用的是“事物+属性+多/少”的对比句式,仿写非常容易。首先要先选定一个场景,比如中秋、冬至等节日,或者某个日常场景。前半句写主观的感受,后半句写客观的场景。比如仿写中秋场景可以写“思乡书信少,中秋月色多”。仿写冬日场景可以写“围炉闲话少,深冬风雪多”。仿写备考场景可以写“休息玩乐少,备考习题多”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相同,词性对应。这种对比句式很适合用来突出某个场景的特点,让句子更有画面感。平时写日记、写作文的时候都可以用这种句式,能让文字更有感染力。
核心名句写作应用
“清愁诗酒少,寒食雨风多”这句诗非常适合用在描写春日愁绪、寒食节场景的作文里。比如写寒食节的民俗作文,开头可以直接用这句诗引出寒食节的氛围。比如写春日阴雨天气的散文,也可以用这句诗来烘托清冷的氛围。比如写自己遇到小挫折、有淡愁的场景,也可以化用这句诗,比如“闲愁消遣少,晚春风雨多”。这句诗没有太生僻的字,大家都能看懂,用在作文里显得很有文化底蕴。要注意不要用在过于喜庆的场景里,这句诗的基调是淡愁,和喜庆的氛围不搭。除了写寒食节,描写江南春日阴雨的场景都可以用这句诗。现在很多公众号写春日推文的时候也经常引用这句诗。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代最经典的寒食主题诗歌,和本诗一样都以寒食节为创作背景。两首诗都提到了寒食节的典型特征,韩翃的诗写的是唐代长安的寒食节景象,本诗写的是南宋江南民间的寒食节景象,两首诗放在一起可以对比唐宋不同时期寒食节的不同风貌。韩翃的诗更华丽,本诗更平实,各有特色。大家学习寒食主题诗词的时候,可以把这两首放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

清愁诗酒少,寒食雨风多
本诗核心名句为“清愁诗酒少,寒食雨风多”,以极简的对比手法凝练出寒食节的典型氛围。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待