王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其一
晚香烟冷万金篱，林下何曾必课诗。
如许簿书花一到，便成琼报碧云词。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 酬答
节日重阳节
月份九月
创作背景
酬答友人谢送菊诗作
本诗为南宋诗人杨万里所作组诗《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝》的第一首，创作背景为诗人给时任州郡通判的友人王德远赠送菊花后，收到王德远写来的致谢诗作，因此创作本诗作为酬答，学界考证创作时间为淳熙至绍熙年间，暂无明确的绝对纪年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对与友人王德远的同好交情的珍视，二是对友人收到赠菊后即刻赋诗答谢的敏捷才思的欣赏，整体风格轻快明朗，不带感伤情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对州郡通判的别称，是地方副长官。“万金篱”指代珍贵的菊丛。“课诗”指按固定安排写诗。“簿书”指公务文书。“琼报”指丰厚的答谢，出自《诗经》典故。“碧云词”指代优美的诗作。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是傍晚的烟霭带着凉意笼罩着金黄的菊丛。第二句意思是闲居在林下的时候，难道就一定要按规矩写诗吗？第三句意思是堆着这么多公务文书的时候，菊花一送到面前。第四句意思是友人立刻就写出了华美的诗作作为答谢。所有释义都忠于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答类的小诗，记录了诗人和友人之间送菊、赠诗的风雅互动。整首诗语言非常浅白，充满生活趣味，既表现了两人之间深厚的友情，也流露出诗人对友人敏捷才思的由衷赞赏。内容全部围绕赠菊酬诗的事件展开，没有多余的延伸内容。
读写应用
诵读指导
诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三顿：晚香/烟冷/万金篱，林下/何曾/必课诗，如许/簿书/花一到，便成/琼报/碧云词。前两句语速稍缓，读出闲淡的语气，后两句语速稍快，读出轻松愉悦的感觉。整体语调平缓明快，不需要过重的情感起伏。
句式仿写指导
可以模仿本诗“如许XX一到，便成XX”的转折句式进行仿写，该句式前半部分铺垫沉闷、平淡的场景，后半部分写某个事物到来后带来的美好变化。示例：“如许尘嚣风一到，便成清韵满窗诗”，“如许繁忧书一到，便成暖意上心头”。仿写时注意前后场景的反差感，让句子更有张力。
名句应用场景
核心名句“如许簿书花一到，便成琼报碧云词”可以用在三类日常写作场景中：一是收到朋友的礼物和答谢文字时，引用该句夸赞朋友才思敏捷，懂风雅；二是写关于生活小确幸的文章时，用该句形容小美好给平淡生活带来的惊喜；三是写和朋友的友情相关的内容时，用该句体现朋友之间的默契和同好。引用时不需要额外注释，大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
投我以木桃，报之以琼瑶同典故
本诗中的“琼报”一词出自《诗经·卫风·木瓜》，原句为“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”，后世就用“琼报”指代对他人的馈赠给予丰厚的答谢，表达重视情谊的态度。该典故是古典诗词中常用的酬答类典故，使用频率很高。
名句 CLASSIC LINES
如许簿书花一到，便成琼报碧云词
该句是本诗核心名句，语言鲜活灵动，精准表现了菊花打破公务沉闷、催生创作灵感的场景，后世常被用来赞誉他人才思敏捷，或是用来形容收到赠礼后赋诗答谢的风雅场景，历代诗话多有提及该句体现的诚斋体特色。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待