九日偕同寮至破山还饮誓清亭是日早雨寻霁自余至官三见菊花节常会于誓清因成二诗志之 其二

九日仍良宴,三年记此亭。

寒花还粲粲,衰鬓转星星。

薄宦惊离合,浮生任醉醒。

明年应话我,千里越山青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 同僚 · 怅惘 · 惜时 · 感慨 · 旷达 · 期许
创作背景
重阳宴饮创作动因
本诗作于作者任常熟知县期间,当年重阳节早间降雨很快转晴,作者偕同僚游破山后返回官署誓清亭宴饮,此为作者到任后第三次在誓清亭度过菊花节,故作诗记录经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐宋文人常用的创作体裁,具有格律严谨、意蕴凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是与同僚共度重阳的暖意,二是对三年宦游时光飞逝、鬓发渐衰的淡怅,三是对宦海聚散无常的释然,四是对同僚情谊跨越时空的笃定,整体情感冲淡克制,符合宋代士大夫审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九日:指农历九月初九重阳节,又称菊花节。2.同寮:即同僚,指一同共事的官员。3.寒花:指秋日开放的菊花。4.粲粲:鲜明灿烂的样子。5.星星:形容鬓发花白的样子。6.薄宦:指官位低微的宦游生涯。7.浮生:指短暂虚幻的人生。8.越山:指今浙江绍兴一带的山,是作者故乡方向。9.寻霁:指下雨之后很快转晴。10.志之:指用诗文记录这段经历。
逐句白话释义
1.重阳节这天依旧举办了美好的宴饮。2.到任三年来我一直记得这座誓清亭。3.秋日的菊花仍旧开得鲜明灿烂。4.我衰老的鬓发反而变得越来越花白。5.做着低微的官职,常为人生的离合感到惊讶。6.短暂的人生里,任凭自己醉了又醒醒了又醉。7.等到明年的这个时候,你们应该会谈起我。8.那时我已经在千里之外,故乡的越山一片青翠。9.整首诗的语言朴实无华,没有过多华丽的修饰。10.读者很容易就能感受到诗中蕴含的真挚情感。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了作者在重阳节当天和同僚出游宴饮的经历。2.这是作者到任后第三次在誓清亭过重阳节。3.诗中描写了重阳时节秋菊盛放的景色。4.也提到了自己鬓发渐白的衰老状态。5.抒发了作者对宦游生涯中聚散无常的感慨。6.也表达了和同僚之间深厚的情谊。7.最后还暗含了对未来离开后友人怀念自己的期许。8.整体情感冲淡自然,没有刻意的悲喜宣泄。9.展现了宋代文人面对宦海浮沉的平和心态。10.也让读者感受到了古代官场中难得的同事情谊。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
1.重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,时间为每年农历九月初九。2.重阳节的习俗起源于先秦时期的秋收祭天活动。3.到了宋代,重阳节已经成为全民欢庆的重要节日。4.当时重阳节的常见习俗包括登高望远、赏菊饮酒、插茱萸等。5.地方官员和同僚在重阳节举办宴饮是宋代常见的官方活动。6.菊花节是重阳节的别称,因为农历九月是菊花盛放的时节。7.这首诗里记载的重阳宴饮的场景完全符合宋代的节日习俗。8.现在重阳节已经被定为中国的老人节,增添了敬老的新内涵。9.很多传统的重阳节习俗直到今天还在全国各地广泛流传。10.也有不少习俗传播到了韩国、日本等周边国家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿即可。2.比如第一句读成“九日/仍良宴”,第二句读成“三年/记此亭”。3.前两联诵读时语气要平缓,读出回忆的感觉。4.第三联“薄宦惊离合,浮生任醉醒”语速可以稍慢。5.读出作者内心对宦海浮沉的淡淡感慨。6.最后一联“明年应话我,千里越山青”语气要放得开阔。7.读出意境的悠远和对未来的期许。8.整首诗的整体诵读基调要平和自然,不要过于激昂或者悲伤。9.每句末尾的韵脚可以稍微拉长,体现律诗的韵律感。10.诵读的时候可以配合轻微的点头或者手势,增强节奏的把握。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗对仗工整的颔联句式“寒花还粲粲,衰鬓转星星”。2.这个句式的结构是“事物+副词+状态词,事物+副词+状态词”。3.前后两句形成明显的对照关系,有很强的表现力。4.仿写的时候首先要选定两个有对照关系的事物。5.比如可以选“新柳”和“旧檐”作为描写对象。6.然后选择合适的副词和状态词来搭配。7.比如可以写成“新柳还袅袅,旧檐转苍苍”。8.也可以选动态的事物来写,比如“归鸿还阵阵,逝水转悠悠”。9.仿写的时候要注意前后两句的词性要一一对应。10.也要注意内容的关联性,不要把完全无关的事物凑在一起。
核心名句应用
1.本诗的核心名句“明年应话我,千里越山青”应用场景十分广泛。2.最适合用在和亲友、同事分别的场景中。3.比如毕业的时候给同学写留言就可以用这句诗。4.或者工作调动和同事告别的时候也可以用这句诗。5.这句诗的情感十分真挚,没有离别的悲伤,反而很豁达。6.既表达了自己对友人的情谊,也暗含了相信友人会记得自己的自信。7.比如你要离开工作了很久的城市,就可以在告别宴会上说:“今天和大家相聚非常开心,明年应话我,千里越山青,相信大家以后一定还会记得我。”8.这句诗也可以用在怀念远方亲友的文章里。9.比如写自己离开家乡多年,想起故乡的朋友的时候就可以引用这句诗。10.使用的时候要注意场景的适配性,不要用在过于悲伤的离别场景里。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
1.两首诗都是以重阳节为创作背景的经典诗作。2.都抒发了节日期间的人情往来相关的情感。3.王维的诗写的是重阳时节思念故乡亲人的情感。4.本诗写的是重阳时节和同僚宴饮的感慨。5.两首诗都是五言体裁,语言都十分朴实真挚。6.都有很高的文学价值,被历代读者广泛传诵。7.都是中小学语文教材中常见的古典诗词拓展阅读篇目。8.也都经常被用作重阳节相关的文化宣传素材。9.两首诗的创作时间相差了三百多年,却有着相似的情感内核。10.都能让读者感受到中国传统节日承载的深厚文化内涵。
杜甫《春望》同体裁
1.两首诗都是经典的五言律诗作品。2.都严格遵守五言律诗的格律押韵规则。3.《春望》是唐代五言律诗的代表作品之一。4.本诗是宋代五言律诗的优秀作品。5.两首诗都是八句,每句五个字,颔联颈联都对仗工整。6.都采用了借景抒情的创作手法,情感真挚动人。7.都展现了五言律诗短小精悍、意蕴丰富的文体特点。8.两首诗的押韵都符合平水韵的规则,读起来朗朗上口。9.都是古典诗词学习中了解五言律诗体裁的典型篇目。10.都对后世的五言律诗创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

明年应话我,千里越山青
本句以虚写手法想象来年自己归乡后同僚念及自己的场景,将深厚情谊寄托于千里越山的青色中,意境开阔余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待