陪章荆州九日登高䜩示坐中呈二帅

龙山东畔细腰宫,荆蜀元戎一笑同。

正复楼台看戏马,何妨丝管送飞鸿。

红萸黄菊年华里,落木长江晚思中。

下客无才敌嘲弄,聊须整帽向西风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 谦逊
创作背景
荆州重阳宴饮
本诗创作于南宋乾道年间,作者当时在荆州公干,适逢重阳节,陪同荆州知州章氏登高宴饮,在座还有荆、蜀两地的最高军事统帅,即题中所称的"二帅",作者为记录宴游场面、呈赠在座长官创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、押韵严格,是宋代文人常用的创作体裁。本首作品完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是重阳陪同长官登高宴饮的舒畅愉悦,二是面对秋日江景生发的年华流逝的淡远愁思,三是作为下属对在座统帅的敬意与自谦的态度,情感表达温和克制,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
细腰宫指春秋时期楚灵王修建的宫殿旧址,在荆州龙山附近。元戎是对军队最高统帅的尊称,这里指题中的"二帅"。红萸就是重阳节常用的茱萸,古人认为佩戴茱萸可以避邪。下客是作者对自己的谦称,指自己是坐中地位最低的客人。整帽化用了重阳登高的经典典故,带有自谦的意味。丝管指弦乐器和管乐器,代指宴会上的音乐。飞鸿指天空中飞行的大雁,是秋天的典型意象。戏马指观看赛马的活动,是古代宴饮时常见的娱乐项目。
逐句白话释义
第一句写龙山的东边就是当年的细腰宫旧址,点明登高的地点有深厚的历史底蕴。第二句写荆州和蜀地的两位统帅坐在一起谈笑风生,点明宴饮的核心人物身份尊贵。第三句写大家在高台上观看赛马的热闹活动,氛围轻松愉悦。第四句写宴会上的丝竹乐声悠扬,伴着天上的飞鸿远去,更添闲适的意趣。第五句写红的茱萸、黄的菊花装点着重阳时节,明明白白显示出正是深秋佳节。第六句写岸边树木落叶萧萧,脚下长江滚滚东流,傍晚时分不由得生出悠长的思绪。第七句写我这个末座的客人没有什么才学,应对不了在座诸位的调笑嘲弄,是作者的自谦之语。第八句写我姑且整理好头上的帽子,迎着飒飒的西风静静伫立,收束全诗的情感。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者重阳节在荆州陪同地方长官和军事统帅登高宴饮的完整过程。开头先点明登高的地点和在座的人物身份,接着写宴会上的娱乐活动和轻松氛围,再转而描写秋日的典型景色,抒发自己对时光流逝的淡淡感慨,最后以自谦的表态收束全诗。整体内容贴合重阳登高的主题,情感表达温和自然,既体现了对长官的敬意,也抒发了个人的真实感受。没有过于激烈的情感宣泄,符合宋代文人诗作的普遍风格。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。自古就有登高、赏菊、佩戴茱萸、宴饮的习俗,古人认为这些活动可以避灾祈福,这个习俗从魏晋时期就已经十分流行,一直流传到今天。对应诗句里的登高宴饮、红萸黄菊的描写,完全符合重阳节的传统习俗内容。大家熟悉的王维诗句“遍插茱萸少一人”写的也是同样的节日习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展明快,符合宴饮的轻松氛围,到颈联的时候语气可以稍微放缓,带出淡淡的思绪,尾联语气要平稳,体现出豁达的态度。断句按照七言诗常见的二三二结构来断,比如“龙山/东畔/细腰宫,荆蜀/元戎/一笑同”。每一句的尾音可以稍微拉长,体现出七律的韵律感。语速不要过快,每句之间稍作停顿。重点重读“红萸黄菊”“落木长江”两个意象词,突出核心名句的情感。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的节奏。要注意不要把情感读得过于沉重,整体还是偏向轻松愉悦的基调。
句式仿写指导
核心名句“红萸黄菊年华里,落木长江晚思中”采用的是典型的意象叠加句式,先列两个同类的具体意象,再接抽象的时间或者情感表达,上下句对仗工整。仿写的时候可以先找两个同类的季节意象,比如春景的“桃花柳絮春风里”,再接对应的情感,比如“轻舟短棹客愁中”。要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。意象要符合对应的季节特征,情感要和意象的氛围一致。可以先从简单的季节场景入手仿写,熟练之后再加入更复杂的情感表达。不要刻意堆砌生僻的意象,要尽量自然流畅。
名句写作应用
“红萸黄菊年华里,落木长江晚思中”这句名句可以用在多个写作场景里。比如写重阳节的作文,可以用这句来引出秋日的氛围和自己的感想。写时光流逝主题的作文,可以用这句来作为过渡句,从写景转到对年华的感悟。写家乡秋天景色的作文,也可以化用这句的意象,描写本地的秋日风光。比如可以写“走在深秋的江堤上,看着岸边飞舞的落叶和滚滚的江水,不由得想起古人那句‘红萸黄菊年华里,落木长江晚思中’,忽然就懂了古人的情思。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬引用。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景,都用到了茱萸的典型意象,都抒发了重阳节的特殊情思,都是中国古典重阳诗词的经典作品。王维的诗偏向思乡之情,本诗偏向宴饮感怀,主题核心都是重阳节的个人情感表达。
《登高》(杜甫)同主题
两首作品都是秋日登高时所作,都用到了落木、长江的典型秋日意象,都是七言律诗的经典作品。杜甫的诗情感更加沉郁顿挫,本诗情感更加温和闲适,都体现了登高所见壮阔江景引发的人生思考。

名句 CLASSIC LINES

红萸黄菊年华里,落木长江晚思中
这句是本诗的核心名句,以红萸、黄菊、落木、长江四个典型秋日意象叠加,将时节感与空间感融为一体,情感内敛悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待