用韵谢竹主人陈元仰

热中褦襶令我汗,日暮佳人期不来。

陈郎揖人不下榻,青山白云唤得回。

手开十亩萧郎画,个里何妨系吾马。

食单得凉清可啜,毳褐分阴翠如洒。

摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声。

一川窈窕荷万柄,野翁得此甘辞名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 闲适
创作背景
谢友赠竹招待唱和
本诗为宋末元初诗人艾性夫拜访同乡友人陈元仰时所作,主人以自家竹园景致、凉食盛情招待,诗人有感于这份雅致情谊,依陈元仰原诗韵脚创作此诗答谢。学界考证其创作时间为元世祖至元二十年(1283年)前后,属艾性夫隐居抚州乡野时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古典古体诗的重要体裁,句数、平仄、对仗均无严格限制,形式自由灵活,适宜抒发随性散淡的情志。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人完善后,在唐宋时期成为文人抒情言志的常用文体,历代文体地位仅次于五言古诗,是古体诗体系中应用范围极广的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对友人陈元仰高洁品性与雅致生活的由衷欣羡,二是对主人盛情招待的诚挚感激,三是对远离尘嚣的清幽乡野生活的深切向往。历代主流解读均认为本诗情感真挚恬淡,无世俗功利气息,是宋元之际隐逸唱和诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
褦襶
褦襶读音为nài dài,本指夏天用来遮挡阳光的凉笠,这里用来形容暑天在外奔走的俗态,热得满头大汗的样子。这个词语在古文中也可以用来形容人不懂事理、不懂寒暄的样子。
萧郎画
萧郎指唐代擅长画竹的画家萧悦,他画的竹被白居易称赞为天下第一,后来人们就用“萧郎画”来指代优美的竹景,这里是说陈元仰的十亩竹林就像萧悦画的一样好看。
逐句白话释义
第一二句:暑天在外奔走热得我满头大汗,等到天黑约好的佳人还没有来。第三四句:陈郎作揖迎接我却不用下床,他的品性高洁能把青山白云都召唤过来。第五六句:他亲手打开的十亩竹林就像萧悦画的一样美,这里面怎么不能拴我的马呢。第七八句:准备的凉食清爽可口可以享用,竹林的树荫翠绿得像被水洒过一样。第九十句:风过竹林的声音像敲金击玉一样天然好听,我在梦里都能听到风中传来捣茶臼的声响。第十十二句:河边上长满了上万株姿态优美的荷花,我这个野老头得到这样的好地方甘愿辞掉所有的功名。
核心主旨概括
这首诗写作者拜访隐居的友人陈元仰,在主人的竹园中受到盛情招待,看到清幽美丽的竹林、荷塘景致,感受到远离世俗的清凉舒适,于是按照主人原诗的韵脚写了这首诗答谢,表达了对友人的感激和对闲适隐逸生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
竹的声学特性植物学
竹子的茎干是中空的结构,管壁比较薄,当风吹过的时候,竹干和竹叶会发生震动,发出清脆的声响。文学作品里常常把这种声音比作敲击金玉的声音,来形容竹林环境的清幽雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“热中/褦襶/令我汗”,“日暮/佳人/期不来”。诵读的时候语气要舒缓放松,读出诗里闲适恬淡的感觉,不要读得太急促或者太激昂。
句式仿写指导
可以学习“摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声”的句式,先写自然景物的特征,再写自己的感受,比如仿写:“流泉叮咚真天成,风过松梢鼓瑟声”,“落雪簌簌真天成,夜静窗下翻书声”。
名句应用指导
“摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声”可以用在描写乡村生活、竹林景致的作文里,比如写老家的竹林时可以说:“老家后山的那片竹林,每到夏天风一吹就沙沙作响,真应了那句‘摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声’,让人心里格外舒服。”
关联知识图谱
中国古典文学竹意象同意象
本诗以竹为核心描写对象,竹在中国古典文学中一直是高洁、隐逸、正直的象征,和本诗表达的隐逸主题、对友人高洁品性的赞美完全契合,是古典诗词中最常见的植物意象之一。

名句 CLASSIC LINES

摇金戛玉真天成,梦捣风前茶臼声
该句为本诗核心名句,以通感手法生动描摹风过竹林的声响如同敲击金玉般清越自然,甚至能让人在梦中都听到风中传来的捣茶臼的清响。历代评注多赞其写景不落俗套、声情并茂,后世常被用于形容清幽雅致的乡野居住环境,广泛应用于园林描写类散文、文旅宣传文案创作中。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待