次韵谢李秘校

大雅熄自郐,续弦久无人。

中间翰墨场,名字俱已堙。

江山亦何助,东海真扬尘。

我笑李夫子,缾无半合陈。

人书两俱亡,何用语逼真。

作诗来起予,欲卜二仲邻。

依然送鸿目,衮衮天机新。

莫欺鬓眉苍,持护应有神。

狗须侯舞阳,羝角相平津。

皇天信平分,万物各得春。

但愿阅世心,孤特凛箭筠。

日者鹤飞书,江汉起隠沦。

三物论乡国,六艺程成均。

秋风入帝闲,错落骓𬳵𬴊。

君曾读诏否,却枕方欠伸。

勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。

唾手洗衰陋,一返姚姒纯。

稽古不无力,政复昌其身。

它时玉堂梦,与问三生因。

盟我良不难,欲托孙子亲。

贽君以黄耳,附书莫辞频。

再拜赋断章,水石俱磷磷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜才 · 感慨
创作背景
次韵酬答友人
这首诗是黄庭坚为酬答友人李秘校寄赠的诗作而创作的次韵作品,创作于黄庭坚任职吉州太和县时期(元丰三年至元丰六年,即1080-1083年)。当时北宋诗坛多沿袭晚唐雕琢靡弱的风气,黄庭坚借和诗明确表达了自己推崇雅正、力挽衰陋的文学主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是宋代诗人黄庭坚创作的五言古诗体裁作品。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁长于铺陈叙事、抒发沉郁厚重的情志,是唐宋文人表达复杂思想的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,首先是对北宋中期文坛雅道沦丧、风气衰陋的慨叹,其次是对友人李秘校出众才华、纯粹品格的赞赏,最后是与友人共勉坚守孤介操守、共同复兴儒家雅正文学传统的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“大雅熄自郐”里的郐是西周时期的诸侯国,《左传》记载吴公子季札观乐,对郐国以下的诗歌就不再评价,后世用“自郐以下”指不值得评价的低质量作品。“缾无半合陈”里的缾同瓶,合是古代容量单位,十合为一升,这里指李秘校家境贫寒,没有存粮。“二仲”指汉代的隐士羊仲、裘仲,后世用来代指志同道合的隐士友人。“成均”是周代的大学名称,后世用来代指官方的最高学府。所有字词的释义都贴合诗句的语境,没有额外引申。
逐句白话释义
雅正的诗歌传统从郐国之后就衰微了,很久没有人能接续这个传统。这中间的文坛上,很多曾经有名的作者名字都已经被埋没了。江山美景也帮不上什么忙,东海都真的扬起了尘土。我笑李夫子你啊,瓶子里连半合的陈粮都没有。人和书好像都落到了困厄的境地,怎么写出的诗文还如此逼真传神。你写的诗寄来启发了我,我都想要搬到和你相邻的地方居住。你看归鸿的目光依然明亮,层出不穷的灵感新鲜天然。不要欺负我年纪老大鬓发苍苍,我精神还很好足以护持自己的志向。舞阳侯樊哙原来不过是杀狗的,平津侯公孙弘当初牧猪甚至穷到让猪长了角。上天确实是公平的,万事万物都能得到属于自己的春光。只希望我们历经世事的心,能像箭竹一样孤高正直凛然不屈。前些日子朝廷下达了求贤的诏书,隐居在江汉一带的贤才都被起用了。乡里选拔人才考察三种德行,最高学府用六艺来考核人才。秋风吹进了皇家的马厩,各种骏马都错落排列其中。你难道没读过朝廷的诏书吗,怎么还高卧不起伸着懒腰。不要惊讶我写诗时的面色,是酒气熏得脸上像起了细碎的鱼鳞一样的红晕。我们轻易就能洗刷掉文坛的衰陋风气,回归到尧舜时代那样雅正纯粹的传统。研习古代经典不会没有用处,正好可以让我们自身得到发展。将来你进入翰林院做官的美梦成真的时候,我们再来探讨前世的因缘。和我订下盟约并不难,我还想要我们的子孙后代都能保持亲近。我送给你黄犬作为礼物,你不要推辞经常给我寄信。我再次拜谢写下这篇断章作为回复,水边的石头都泛着明亮的光泽。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给友人李秘校的次韵酬答之作。诗人先是慨叹文坛雅道衰微的现状,接着赞赏了李秘校安贫乐道的品格和出众的文学才华,最后表达了对天道公平的信念,和友人共勉要坚守正直孤高的操守,共同复兴雅正的文学传统,实现人生的价值。整首诗的情感积极向上,充满了乐观的精神和坚定的信念。
跨学科 · 是什么
樊哙、公孙弘典故历史学
诗句里提到的舞阳侯是西汉开国功臣樊哙,他早年曾经以杀狗为业,后来跟随刘邦起义,立下赫赫战功被封为舞阳侯。平津侯是西汉的公孙弘,他早年家境贫寒,靠牧猪为生,后来因为精通儒家经典被汉武帝重用,官至丞相被封为平津侯。这两个人都是出身寒微最终得到重用的典型代表,诗人用这两个典故来证明天道公平,贫寒之士也能获得施展才华的机会。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,每句按照“二三”的结构断句。开头慨叹文坛衰微的部分语气要沉重,赞赏李秘校才华的部分语气要明快,最后共勉的部分语气要坚定有力。遇到对仗的句子可以适当放慢语速,突出对比的效果。遇到核心名句的时候可以加重语气,停顿稍长,凸显诗句的核心地位。整首诗的诵读要体现出宋诗沉郁厚重又积极乐观的风格特点。
句式仿写指导
可以仿写本诗里“皇天信平分,万物各得春”这种对仗工整、富含哲理的五言句式。首先确定要表达的核心理念,然后前句点明普遍规律,后句点明个体的对应状态,两句要形成工整的对仗。比如可以仿写为“岁月诚不欺,奋斗终有报”,前句说岁月不会欺骗努力的人,后句说奋斗最终会获得回报,和原句的结构和表意逻辑完全一致。仿写的时候要注意用词简洁,表意清晰,富有感染力。
名句写作应用
“但愿阅世心,孤特凛箭筠”这句可以用在表达坚守个人操守的主题文章里。比如写面对外界诱惑保持本心的作文时,可以写:“古往今来无数仁人志士都将坚守操守作为人生的准则,黄庭坚曾写下‘但愿阅世心,孤特凛箭筠’的诗句,勉励自己历经世事仍要保持正直孤高的品格,这种精神值得我们当代人学习。”这句也可以用在写给朋友的勉励信里,表达对朋友品格的赞赏和期许。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

皇天信平分,万物各得春;但愿阅世心,孤特凛箭筠
“皇天信平分,万物各得春”“但愿阅世心,孤特凛箭筠”是本诗的核心名句。前一句表达了对天道公平的信念,认为每个个体都能获得属于自己的发展机遇;后一句是对自我与友人的勉励,要求历经世事仍要保持像箭竹一样正直孤高的品格。这两句历代被视为黄庭坚君子品格的典型表达,常被后人引用表达坚守操守的志向。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏30 知识点
二期上线 · 敬请期待