别袁席之二首 其一

漏尽有行客,袁侯挽不来。

掉头缁尘中,胡为此徘徊。

何处非诗具,螺江如泼醅。

公子亦岂痴,索笑西湖梅。

平生诗书腹,不计簿领材。

噫呜梁父吟,慷慨新丰杯。

梦作方士凫,唤杖听风雷。

何知江东路,瘦马冲尘埃。

君名在吏部,作吏始此回。

兽弱而弩强,蹙缩生自猜。

自猜固如此,一语须君裁。

王事有靡盬,柴车谁当推。

行矣勿告劳,试身文书堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗作于南宋嘉定年间,诗人戴复古游历闽地期间,恰逢友人袁席之通过吏部铨选,即将赴江东地区任职。二人相交甚笃,临别之际诗人创作两首赠别诗送行,本首为组诗第一首,创作动因是抒发惜别之情,同时对友人提出履职劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣。该体裁不要求严格的平仄、粘对规则,押韵方式灵活多变,句式长短可随内容调整。历代文人多用该体裁创作咏怀、赠别类作品,便于抒发深沉复杂的个人情感。相较于近体诗的规整,五言古诗更具创作自由度,是古典诗词体系中历史最悠久的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人袁席之远行赴任的不舍惜别之情。其次是对友人饱读诗书、品性高洁的由衷赞赏。最后是对友人赴任后勇于担当、勤于王事的真诚期许,同时暗含对官场生态的淡淡感慨,整体情感真挚厚重,无过度伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏尽指古代计时工具漏壶的水流尽,指代天刚亮的时分。缁尘指黑色的灰尘,诗中用来指代世俗官场的纷扰。泼醅指刚刚酿好还没有过滤的新酒,酒味醇厚。簿领材指处理官府公文的实务才能。靡盬是古代文言常用语,意思是没有止息、没有尽头。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
天刚亮的时候就有出行的旅客,袁侯你我怎么挽留也留不住。你转头就要踏入纷扰的世俗官场,为什么还要在这里徘徊犹豫呢?天下哪里没有写诗的素材啊,你看眼前的螺江水就像新酿的美酒一样醇厚。你又不是痴傻之人,此去还能去西湖边欣赏梅花打趣。你平生饱读诗书满腹才学,不会计较处理公文的小小才能。你可以像诸葛亮那样吟咏梁父吟,也可以像马周那样在新丰豪放饮酒。你做梦都能变成仙人乘坐的凫鸟,拄着拐杖听风雷之声。谁知道去江东的路上,你要骑着瘦马一路冲开尘埃前行。你的名字已经在吏部登记在册,做官的生涯就从这次出发开始。野兽弱小但弓弩很强,刚入官场你自然会谨慎自我审视。自我审视本来就是应该的,我有一句话要请你斟酌判断。国家的公务永远没有止息的时候,为国家出力的重担该由谁来承担呢?出发吧不要抱怨辛劳,就到堆积如山的公文里去试炼自己的能力吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古写给友人袁席之的赠别作品。全诗围绕送别场景展开,先写临别的不舍情绪,再回顾友人的才学与品性,最后提出对友人赴任后的劝勉与期许。整首诗没有普通赠别诗的伤感哀怨,整体基调积极向上,既体现了二人深厚的友谊,也传递出诗人对家国责任的重视。
跨学科 · 是什么
梁父吟典故历史学
《梁父吟》也写作《梁甫吟》,是古代流传在梁父山一带的民间歌谣。三国时期蜀汉丞相诸葛亮年轻时非常喜欢吟咏这首曲子,后世就常用梁父吟的典故来指代人有远大的抱负和忧国忧民的情怀。本诗中用这个典故是为了说明友人袁席之有诸葛亮一样的贤才和抱负。这个典故在古典诗词中非常常见,是大众熟知的传统文化常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的断句节奏为2-3式,即前两个字稍作停顿,后三个字连读。整体诵读语速要平缓,开头送别部分语气要略带沉郁,中间赞赏友人部分语气要明快,最后劝勉部分语气要坚定上扬。遇到入声字比如“泼”“作”“促”等可以读得稍短一些,突出古典诗词的韵律感。诵读时要注意情感的递进,不要全程保持同一个语气。
基础句式仿写指导
本诗中“何处非诗具,螺江如泼醅”的句式非常适合仿写写景抒情的句子。仿写的结构是前半句用“何处非XX”的反问句式点明核心主题,后半句用具体的景物做比喻来呼应主题。比如可以仿写为“何处非春景,桃花如粉黛”,也可以仿写为“何处非秋意,枫林如火烧”。仿写时要注意前后句的呼应,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌辞藻。这个句式可以用在日常写景作文的开头,能够快速点明主旨,增添文采。
核心名句写作应用
核心名句“何处非诗具,螺江如泼醅”非常适合用在写景抒情、生活感悟类的作文中。这句话可以用来表达生活中处处都有美好、处处都有诗意的乐观心境。比如写自己外出游玩的感悟时可以用:“我沿着江边慢慢走着,看着阳光下泛着碎金的江面,忽然想起戴复古的名句‘何处非诗具,螺江如泼醅’,原来我们不需要刻意去远方寻找美好,身边的景致就足够动人。”也可以用在表达审美态度的议论文中作为论据。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的赠别诗代表作,和本诗主题完全一致,都是送别友人赴外地任职的作品。两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,都传递出对友人的真诚期许,整体基调积极向上,是中国古典赠别诗中正能量的代表作品。两首诗都被收录进中小学语文拓展阅读篇目,是大众熟知的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

何处非诗具,螺江如泼醅
将开阔的螺江水比作新酿未滤的美酒,生动传递出处处皆可入诗的豁达审美心境。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待