雪中陈孔章招饮

始秋我如京,褚中无所赍。

萧条方逆旅,败履手自提。

入门一曲几,尘暗乌皮低。

平生实有恃,壮气干虹蜺。

丈夫死则已,未死牛衣啼。

以兹悟生理,得展庶可齐。

城中雪没靴,冻马不敢嘶。

病夫亦怕出,登楼去其梯。

故人知我贫,坐有一石韲。

招要过庐下,春风破余凄。

老怀不胜酒,秩筵已如泥。

感君一寒语,醉乡强攀跻。

还归叱涂路,撑斤只槁梨。

我策三十六,第一捐町畦。

佩服今十年,默化浙东西。

惟有三宿恋,弱念牵房闺。

常时过饭家,屋上瞻乌栖。

勿轻一壶酒,踏冻谁为携。

穷途见弟兄,感涕沾䚢觿。

世情尚酬答,人事多乖睽。

终焉愧闵嘿,夜卧三画脐。

何时接绸缪,门牡炊家鸡。

入舍更主客,愧无鹿门妻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 旷达
创作背景
戴表元大都寓居作
本诗作于元初戴表元赴大都(今北京)求仕期间。作者入秋赴京,囊中空空,寓居简陋旅店,适逢大雪天寒,贫病交加之际受友人陈孔章邀约赴宴,有感于友情之珍贵而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五字,格律自由,不限长短,押韵灵活。在历代诗歌创作中占据重要地位,是文人抒发情志的常用体裁。本诗通篇为五字句,无严格格律约束,属于典型的五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是作者穷困潦倒之际受友人接济的深切感激,二是对世态炎凉、人事乖违的淡淡慨叹,三是身处困境仍坚守志趣、旷达自适的人生态度。历代解读均认可该诗情感真挚质朴,无刻意雕琢之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘赍’读作jī,意思是携带、持有。第二,‘逆旅’指古代的旅店、客舍。第三,‘乌皮’是乌皮几的简称,指覆有黑色皮革的小几案。第四,‘虹蜺’即彩虹,古人常用来指代高空。第五,‘牛衣啼’用汉代王章贫病交加卧牛衣哭泣的典故,指代寒士穷困处境。第六,‘韲’读作jī,指腌制的酱菜。第七,‘䚢觿’读作xī xī,指古代象骨制的解结佩饰。第八,‘鹿门妻’指东汉隐士庞德公的妻子,代指安贫乐道的贤妻。
逐句白话释义
刚入秋我前往京城,行囊空空没有值钱的东西。我在冷清的客舍落脚,手里提着磨破的鞋子。进门只有一张破旧的小几,蒙着灰尘的乌皮几看起来十分低矮。我平生本有豪壮志气,气概足以冲上云霄。大丈夫一死便罢,活着不必为穷困哭泣。城中大雪深得没过靴子,冻得马都不敢发出声音。我贫病交加不敢出门,躲在楼上撤掉梯子不肯见人。友人知道我处境艰难,邀请我到他家赴宴,暖意瞬间打破了我身上的寒意。我不胜酒力很快喝醉,心中满是对友人的感激。最后我抒发了对友情的珍视,也表达了自己的人生志趣。
全诗主旨概括
本诗记录了作者赴元大都求仕期间,大雪天穷困潦倒之际受友人陈孔章邀约饮酒的经历。全诗语言质朴自然,没有刻意的修饰雕琢。作者将自己的穷愁处境和友人的真挚情谊做了鲜明的对比。字里行间满是对友人雪中送炭的感激之情。也暗含了作者对世态炎凉、人事难料的感慨。同时也彰显了作者不戚戚于贫贱的旷达人生态度。这首诗是宋末元初士人处境的真实写照,具有极强的情感感染力。全诗读来真挚动人,毫无虚情假意的造作之感。
跨学科 · 是什么
元代大都历史学
诗句中的‘京’指的是元代的都城大都,也就是今天的北京市。大都是元朝建立后修建的都城,是当时全国的政治、经济和文化中心。元代很多南方的文人为了求仕,都会不远千里前往大都。戴表元作为宋末元初的著名文人,也曾两次前往大都求仕。这首诗记录的就是他第一次前往大都期间的经历。元代的大都城规模宏大,人口众多,是当时世界上著名的大都市。南方文人前往大都求仕,往往要面临水土不服、生活成本高昂等问题。戴表元在大都的穷困处境,也是当时很多南人士人的共同经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平实真挚,不需要刻意的抑扬顿挫。开头部分读的时候要带着些许低沉的语气,体现作者穷困处境的萧瑟。读到友人招饮的部分时,语气要逐渐变得温暖明亮,体现出暖意来临的感觉。读到抒发感激的名句时,语气要加重,语速放慢,突出情感的浓烈。最后抒怀的部分,语气要回归平和,体现作者的旷达态度。全诗的停顿要以五字为一个基本单位,每句中间可以有一个短暂的停顿。韵脚字可以适当延长读音,增强诗歌的韵律感。诵读的时候要融入情感,体会作者处境的变化和情感的起伏。
句式仿写指导
本诗中‘勿轻一壶酒,踏冻谁为携’的反问句式,非常适合用来仿写表达珍惜微小善意的内容。仿写的时候首先要先点明一个看似微小的事物,比如‘勿轻一杯茶’‘勿轻一件衣’。后半句用反问的句式,点出这种微小事物在特定场景下的珍贵,比如‘寒夜谁为递’‘淋雨谁为送’。仿写的句式要保持前后两句字数相同,语义形成呼应。可以用来表达对他人善意的感激,也可以用来表达对微小幸福的珍视。仿写的时候不需要追求辞藻的华丽,要尽量保持语言的质朴平实。质朴的语言反而更能传递出真挚的情感。这种句式也可以用到日常写作中,增强文字的感染力。
核心名句应用
‘穷途见弟兄,感涕沾䚢觿’这句名句适合用到描写友情、困境中收获帮助的作文场景中。比如写自己考试失利心情低落的时候,好友陪伴自己开导自己的场景,就可以用这句诗来形容当时的感动。也可以用到描写疫情期间邻里之间互相帮助的文章中,体现困境中真情的可贵。还可以用到观后感、读后感的写作中,用来评价作品中患难与共的友情。使用的时候不需要做过多的解释,这句诗本身的语义已经十分明确。质朴的诗句反而能给文章增添厚重的文化感。使用的时候要注意场景的匹配,不要用到无关的主题中。这句诗的适用范围很广,只要是困境中收获真情的场景都可以使用。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
本诗与唐代白居易的《问刘十九》都是描写雪天招饮的经典诗作。两首诗都体现了雪天友人相聚饮酒的真挚情谊。两首诗的语言都十分质朴自然,没有华丽的修饰。都传递出了寒冬中友情带来的暖意。都是中国古典诗词中描写友情的经典作品。适合放在一起对比阅读,体会不同时代诗人的相似情感。两首诗的创作场景虽然不同,但核心的情感内核是一致的。都能让读者感受到友情的珍贵。

名句 CLASSIC LINES

穷途见弟兄,感涕沾䚢觿
该句是本诗的核心名句,直白抒发了作者穷愁之际得友人相助的感动之情。该句语言质朴无华,情感真挚浓烈,后世常被用来形容困境中收获珍贵友情的场景,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待