永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客昆山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也

陈侯一榻悬千古,贱子何能望入府。

门前谁者高櫑具,甚口美髯方快睹。

裙衣新失大雪寺,告诉天吴烦拆补。

阴风立我铁户限,起到不供人笑侮。

迩来稍挫牙角勇,一见何知肺肝吐。

绘衣君欲试华虫,鶑领吾方愧桑扈。

新篇直欲命骚仆,寸舌宁当下齐虏。

已从雁荡歌贯休,更向乌江怜项羽。

遥知笔下卷波澜,乞与胸中洗尘土。

魏侯魏侯听我语,醉里江山迭宾主。

吴歌一声落青蒲,遮莫催归啼杜宇。

江南江北知何许,万水千山话僧庑。

因君永嘉说谢客,南海维摩堪泪雨。

樽前卜试鸜鹆舞,一哄从渠较邹鲁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 送别
创作背景
魏秘校到访赠诗
本诗创作于南宋时期,作者客居昆山佛寺期间,永嘉籍魏姓秘书省校书郎专程到访,二人曾共同客居昆山,魏秘校详述自身际遇并提及即将返回故乡,作者遂步其赠诗原韵创作此作,作为回应兼供客中消遣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,形式自由,不受格律、对仗、句数严格限制,可灵活换韵,适合抒发豪放跌宕的情感,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是意外见到旧友的惊喜与亲近感,其次是二人同客异乡的漂泊共情,最后是对友人归乡的劝慰与对其才学志向的认可期许,整体情感真挚旷达,兼具戏谑性与共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秘校是宋代秘书省校书郎的简称,是中央文职官员的一种。第二,萧寺是佛寺的通用代称,起源于南朝梁武帝萧衍建寺的典故。第三,櫑具是古代装饰有木刻花纹的长剑,常为文人或官员佩戴。第四,天吴是中国古代神话中的水神。第五,华虫是古代礼服上绣的雉鸡纹样,代指官服。第六,桑扈是一种鸟,这里代指平民所穿的粗布衣服。第七,贯休是唐末著名诗僧,擅长写诗和画画。第八,杜宇就是杜鹃鸟,古代传说中它的叫声像是在催促人回家。第九,谢客是南朝诗人谢灵运的小名,他是永嘉山水诗的开创者。第十,鸜鹆舞是晋代流行的一种舞蹈,动作洒脱随性。
逐句白话释义
第一句:陈蕃悬挂的那张小榻流传了千年,我这样身份低微的人哪敢奢望进您的府邸。第二句:门前站着的是谁啊,佩着长剑,大嗓门长胡须,我一看见就特别高兴。第三句:你的衣服前不久在大雪天的寺庙里弄坏了,麻烦水神天吴帮你修补好。第四句:阴冷的风吹到我家的铁门槛上,我们现在见面就不用在乎别人的嘲笑了。第五句:我最近已经磨掉了年轻时候的锐气,一见到你就忍不住把心里话全说出来。第六句:你马上就要穿上绣着华虫的官服大展宏图,我还穿着粗布衣服觉得十分惭愧。第七句:你写的新诗太好了,我都想做你的仆人帮你抄诗,我的口才哪敢和你比啊。第八句:你已经到雁荡山像贯休那样写过诗,又到乌江畔同情过项羽的遭遇。第九句:我知道你的笔下能写出波澜壮阔的文字,刚好能帮我洗去心里积压的世俗尘土。第十句:魏兄啊魏兄你听我说,喝醉了的时候江山也轮流做我们的客人和主人。第十一句:吴地的民歌飘落在青蒲丛里,别管杜鹃鸟在那里催着人回家。第十二句:江南江北哪里分得清楚呢,我们就在这寺庙里聊遍万水千山的事。第十三句:你从永嘉来提到了谢灵运,我这个住在南边的居士听了都忍不住掉眼泪。第十四句:酒杯前我们随性跳鸜鹆舞,随便别人去争论什么礼仪规矩吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给到访的旧友魏秘校的赠诗,首先写了见到友人时的惊喜心情,其次回忆了二人共同客居昆山的经历,又赞美了友人的才学与远大志向,最后表达了客居异乡的感慨,还有劝友人暂时放下归乡的焦虑、尽情享受知己相逢的快乐,整体风格随性洒脱,没有传统赠别诗的伤感,充满了戏谑的趣味和真诚的友情。
跨学科 · 是什么
陈蕃下榻典故历史学
这个典故对应的是“陈侯一榻悬千古”这句诗,说的是东汉时期的官员陈蕃,他为人清高,很少接待客人,只有对有名的隐士徐稚特别尊重,专门给他准备了一张床,徐稚走了之后就把床挂起来,不让别人用,后来人们就用“下榻”来指接待尊贵的客人,作者用这个典故是说魏秘校是值得尊重的贵客,自己能见到他非常荣幸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍快,体现出随性洒脱的风格,开头两句要读出惊讶的语气,中间赞美友人的句子要读出欣赏的语气,最后几句要读出旷达的感觉,每七字为一个停顿,换韵的地方可以稍作停顿,比如“华虫”“齐虏”“项羽”“尘土”这些韵脚的地方可以稍微重读,突出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“遥知笔下卷波澜,乞与胸中洗尘土”这种对仗句式,前半句写对方的优点,后半句写对方对自己的影响,比如可以仿写为“遥知纸上生风月,乞与心头散雾霾”,用来赞美朋友的文章能给自己带来好心情,仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意境要连贯,不用严格对仗,符合口语表达习惯就可以。
名句写作应用
“醉里江山迭宾主”这句话可以用在写游记、朋友聚会的作文里,比如和朋友一起爬山看风景的时候,就可以写“几杯热酒下肚,只觉得醉里江山迭宾主,平时的烦恼全都不见了”,“遥知笔下卷波澜,乞与胸中洗尘土”可以用在赞美老师、朋友才学的作文里,比如给朋友的书写序的时候就可以用这句话来表达对朋友才华的认可。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
这首诗和杜甫的《赠卫八处士》主题完全相同,都是写诗人在客居的时候意外见到多年不见的旧友,都抒发了时光流逝、人生漂泊的感慨,也都表达了对友情的珍惜,是古典赠友诗里的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

醉里江山迭宾主;遥知笔下卷波澜,乞与胸中洗尘土
这两句是本诗的核心名句,其中“醉里江山迭宾主”以极简的笔触写出了旷达的人生态度,“遥知笔下卷波澜,乞与胸中洗尘土”是对友人才华的极高赞美。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待