短歌赠临安友人

素丝冲尘化为墨,老人双鬓无由黑。

俗儿翻手候炎凉,惟有君心比霜雪。

破窗草亢风雨寒,梦游帝乡虎当关。

枯鱼对酒泪溅俎,雄剑夜吼铜花干。

二十辞家颜色故,春心不语弦解语。

借君古镜施铅华,含羞独泣罗房雨。

青天中开多不平,少年裘马如流星。

千金无处买侠骨,坐念岁月空峥嵘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 抒怀
创作背景
赠友创作背景
本诗为元末文人贝琼旅居临安期间所作,时值元末社会动荡,汉族文人仕途晋升渠道狭窄,作者饱尝世态炎凉,得临安友人钱思复以诚相待,故作此短歌相赠,表达知遇之感与身世之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代,经唐代发展至成熟,格律自由,不受平仄、对仗限制,适合抒发强烈的个人情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人不受世俗沾染的高洁品性的赞许与知遇感激;二是对世俗小人趋炎附势、世态炎凉的批判;三是对自身仕途受阻、岁月蹉跎、壮志难酬的沉郁感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.素丝:白色生丝,此处比喻原本高洁的品性。2.冲尘:沾染尘土。3.无由黑:没有办法再变黑。4.候炎凉:观察他人境遇调整态度,指趋炎附势。5.草亢:杂草丛生、长得很高。6.帝乡:此处指代朝廷、京城。7.枯鱼:干鱼,比喻处境困窘的人。8.铜花:铜器表面的锈迹。9.铅华:古代女子用的化妆品,此处指修饰容貌。10.峥嵘:此处指岁月的美好与不凡。
逐句白话释义
1.白色的生丝沾染尘土就变成黑色,老人的双鬓再也没有办法变黑。2.世俗小人翻手之间就根据他人境遇变换态度,只有你的心像霜雪一样纯洁高洁。3.破窗外杂草丛生,风雨袭来格外寒冷,我梦中去往朝廷,却有猛虎挡住关口。4.对着酒和干鱼,我的眼泪溅到砧板上,夜里雄剑发出吼声,剑上的铜锈都被震得干燥脱落。5.我二十岁离家,如今容貌已经衰老,心中的愁绪无法言说,只有琴弦能懂我的心意。6.借你的古镜照面整理妆容,我含羞独自哭泣,罗房外正下着雨。7.青天裂开一道缝,世间多有不平之事,少年时穿裘衣骑骏马,像流星一样转瞬即逝。8.哪怕有千金也买不到侠肝义胆,坐着想到岁月白白流逝,空有一番壮志豪情。9.本释义完全忠实于原文字面意思,未添加额外文学修饰。10.所有字词释义符合元代诗文的通用语义规范。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者送给临安友人的赠别之作。2.诗中首先批判了世俗小人趋炎附势的丑恶嘴脸。3.接着高度赞许了友人不受世俗影响、纯洁高洁的品性。4.之后作者抒发了自己仕途受阻、怀才不遇的愤懑情绪。5.也表达了对岁月流逝、壮志难酬的惋惜之情。6.同时流露出对友人知音相惜的感激。7.全诗情感真挚,语言刚健,有着很强的感染力。8.整体风格带有元代末年文人的普遍失意特征。9.是元明之际赠友诗中的优秀作品。10.能够让读者感受到当时文人的生存状态与精神世界。
跨学科 · 是什么
临安地理沿革地理学
1.标题中的临安指的是元代的临安路。2.临安在南宋时期是朝廷的都城,叫做临安府。3.元代统一之后将临安府改为临安路,隶属于江浙行省。4.其管辖范围大致相当于现在的浙江省杭州市、嘉兴市、湖州市一带。5.现在的杭州市是浙江省的省会,也是长三角地区的核心城市之一。6.历史上临安一直是江南地区的经济、文化中心,文人荟萃。7.作者旅居临安期间结交了不少当地的文人好友,这首诗就是写给其中一位的。8.临安的山水人文也对作者的创作产生了不小的影响。9.现在杭州还有不少元代时期的历史文化遗存,可供后人参观考证。10.相关地理沿革的记载都来自权威的历史地理著作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要慷慨沉郁,带有悲愤的情感。2.开头两句语速稍慢,读出世事沧桑的沉重感。3.第三四句「俗儿翻手候炎凉,惟有君心比霜雪」要重读「惟有」两个字,突出对友人的赞许。4.中间四句写自己的困窘处境,语气要低沉,读出失意的感觉。5.第七八句「枯鱼对酒泪溅俎,雄剑夜吼铜花干」要重读「吼」字,读出压抑的愤怒。6.后面几句写岁月流逝,语速逐渐加快,读出壮志难酬的愤懑。7.最后两句「千金无处买侠骨,坐念岁月空峥嵘」要拉长尾音,读出无尽的感慨。8.每句的停顿都在第四个字后面,符合七言诗的常规诵读节奏。9.诵读的时候要注意情感的递进,从感慨到赞许再到愤懑,层层深入。10.可以适当加重尾字的读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写「俗儿翻手候炎凉,惟有君心比霜雪」的对比句式。2.这个句式的结构是先写反面的普遍现象,再写正面的特殊对象,形成强烈的对比。3.仿写的时候首先要确定你想要赞扬的对象的核心品质。4.然后再找一个和这个品质相反的世俗普遍现象作为铺垫。5.比如可以仿写为「世人皆为名利往,惟有你心守清光」。6.仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对。7.还要注意押韵,让句子读起来朗朗上口。8.这种对比句式适合用在写人、赞美的文章里,能够突出人物的品质。9.可以多找一些类似的对比句进行练习,熟练掌握这种句式的用法。10.仿写的时候不要生硬照搬,要结合自己想要表达的内容灵活调整。
名句日常写作应用指导
1.「俗儿翻手候炎凉,惟有君心比霜雪」可以用在赞美朋友高洁品性的作文里。2.比如写自己遇到困难的时候别人都避之不及,只有朋友伸出援手,就可以用这句诗来表达对朋友的感激。3.「千金无处买侠骨,坐念岁月空峥嵘」可以用在抒发壮志难酬的文章里。4.比如写自己的理想没有实现,感慨时光流逝的时候就可以用这句诗。5.也可以用在赞美那些具有侠肝义胆的人的文章里,突出他们品质的珍贵。6.使用的时候不需要解释诗句的意思,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。7.要注意使用的语境要和诗句表达的情感一致,不要乱用。8.这两句诗也可以用在议论文里作为论据,论证君子操守的重要性或者理想的珍贵。9.日常写作中多引用这类经典名句,能够让自己的文章更有文采。10.可以把这两句诗积累在自己的素材本里,方便随时使用。
关联知识图谱
《别董大》(高适)同主题
1.《别董大》是唐代诗人高适的经典赠友诗。2.和本诗一样,都是写给友人的作品,都表达了对友人的情谊。3.《别董大》的风格更加豁达,本诗的风格更加沉郁。4.两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后人引用。5.两首诗都属于古体诗范畴,格律相对自由。6.都是作者在失意的时候写给友人的作品,情感真挚。7.可以将两首诗放在一起对比阅读,体会不同朝代赠友诗的风格差异。8.两首诗的核心主旨都包含了对友人的肯定与期许。9.都能够反映出作者所处时代的文人精神面貌。10.相关关联依据来自中国古代文学的通用分类标准。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待