送别史友六首 其四

烟霏巧湿行李,钟鼓初分去舟。

中有锦衣尚褧,旁看泥轼垂油。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
送别史姓友人创作
本诗是南宋诗人刘克庄组诗《送别史友六首》的第四首,为作者在江边渡口送别史姓友人时当场创作的赠别作品,学界考证创作时间约为南宋理宗端平年间,属于作者后期交游类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,全诗共四句,每句六字,格律相对灵活,是宋代较为流行的小众绝句体裁。六言绝句起源于汉代民间歌谣,唐代逐步定型,宋代文人多用以创作短章赠答类作品,在古典诗歌体裁体系中属于小众特色品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍与牵挂,没有直白的抒情表述,全部情感都蕴含在对送别场景、友人装束、送行器物的白描描写中,情感克制温润,暗含对友人出行顺利的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“烟霏”指迷蒙的水汽、云雾。“行李”指出行携带的行装,和现代语义一致。“褧”指用麻布做的单层罩衣,古人出行时套在华服外面防灰尘。“泥轼”指古代马车前面供人倚靠的横木,这里代指送行的马车。“垂油”指马车上垂下来的油布车篷,用来防雨。
逐句白话释义
第一句的意思是,渡口边迷蒙的水汽刚好打湿了友人的行装。第二句的意思是,钟鼓声刚刚响起,友人乘坐的船就要出发离开了。第三句的意思是,友人穿着华丽的锦缎衣服,外面还罩着一层防灰的单衣。第四句的意思是,旁边停着的送行马车上,还垂着防雨的油布车篷。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的六言绝句,诗人没有直接抒发离别的伤感,而是通过描写渡口送别时的环境、友人的装束、送行的车马这些具体的场景细节,含蓄地表达了自己对友人出行的不舍和牵挂之情,整体风格简淡自然。
跨学科 · 是什么
江南渡口环境特点地理学
江南地区水系发达,空气湿度大,春秋季节清晨和傍晚经常会出现水雾弥漫的情况,和诗里描写的“烟霏”场景完全一致。古代江南的渡口大多设在水流平缓的河岸,方便船只停靠和旅客上下,是当时重要的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二二”的节奏断句,比如“烟霏/巧湿/行李,钟鼓/初分/去舟”。前两句读的时候语气放缓,烘托出送别时的惆怅氛围,后两句语气平缓,读出对友人的牵挂感,整体语速不要太快,语调偏柔和。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+动作+事物”的六言句式,可以仿写同类写景或者叙事的六言句子,比如“清风轻拂衣袖,蝉声渐送归人”,只要保持每句六个字,前两个字写景物,中间两个字写动作,最后两个字写具体事物就可以。
名句写作应用
核心名句“烟霏巧湿行李,钟鼓初分去舟”可以用在描写送别场景的作文里,比如写在车站、码头送亲戚朋友远行的时候,用这句话来烘托离别的氛围,比直白写“我很舍不得他走”更有文学感,也可以用在回忆送别往事的散文里。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗,和本诗一样都是描写渡口送别友人的场景,都通过景物描写烘托离别情绪,都是中国古典送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

烟霏巧湿行李,钟鼓初分去舟
该句是本诗的核心名句,精准捕捉了江南渡口送别时的典型场景,被后世多类送别主题文集收录,是宋代六言绝句中描写送别场景的代表性名句,常用于各类离别场景的文学表达中。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待