重阳侍老人饮

九十慈亲鬓发皤,今年菊早去年花。

一尊细说重阳事,似此清欢有几家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情
创作背景
陈文蔚重阳侍亲创作
本诗作于南宋庆元年间,作者陈文蔚当时隐居信州上饶家中,重阳节当天侍奉九十岁老母饮宴,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是古典诗词中最流行的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感是侍奉九旬老母的孝亲之情,以及阖家欢度重阳的天伦之乐,感情真挚平实,充满满足感与幸福感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“皤”,读音为pó,本义指白色。在这里专门形容老人鬓发雪白的状态,直观展现出老母亲年事已高的特征。第二个重点字是“尊”,是“樽”的通假字,指古代盛放酒水的容器,也就是我们常说的酒杯。第三个重点词是“清欢”,指不受世俗纷扰的清淡欢愉。这种欢愉区别于大宴宾客的热闹享乐,更偏向于平凡日常里的小幸福。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的含义。读者只要掌握这几个核心字词,就能轻松读懂全诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句诗的意思是,已经九十岁的慈祥老母亲,鬓发全都变得雪白。第二句诗的意思是,今年院子里的菊花,开放的时间比去年要早一些。第三句诗的意思是,诗人端着一杯酒,和老母亲细细说起往年过重阳节的各种旧事。第四句诗的意思是,像这样清净又温馨的欢愉场面,全天下能有多少户人家拥有呢。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。翻译的表述符合现代汉语的表达习惯,读者可以直接对照原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人陈文蔚的作品,描写的是重阳节当天的家庭日常场景。当时诗人在家中侍奉已经九十岁高龄的老母亲,二人一同饮酒过节。整首诗的内容非常朴实,没有华丽的辞藻堆砌,全是真情实感的自然流露。诗歌的核心主旨是抒发诗人拥有难得天伦之乐的满足与欣喜。同时也暗含了诗人对母亲健康长寿的欣慰,对平静乡居生活的珍惜。这首诗的感情非常真挚,很容易引发读者关于家庭温馨的共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特征植物学
诗句里提到的菊花是中国传统十大名花之一,也是重阳节的代表性花卉。菊花的花期通常在每年的农历九月前后,正好和重阳节的时间重合。菊花属于短日照植物,当每天的日照时长缩短到一定程度就会孕育花苞开放。如果当年入秋之后的温度、降水条件比较适宜,菊花的开放时间就会比往年提前。民间也常把菊花提前开放当作是吉兆,预示着家庭和睦、喜事临门。菊花自古以来就有高洁、长寿的文化寓意,和重阳节敬老的内涵非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照“二三二”的节奏断句。第一句读为“九十/慈亲/鬓发皤”,重音放在“九十”和“皤”上,突出母亲的高寿。第二句读为“今年/菊早/去年花”,重音放在“早”上,读出欣喜的语气。第三句读为“一尊/细说/重阳事”,语速放缓,重音放在“细说”上,读出温馨的氛围。第四句读为“似此/清欢/有几家”,重音放在“清欢”上,末尾语调略微上扬,带出感慨的语气。按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗里“今年菊早去年花”的句式非常适合仿写。这个句式采用了今昔对比的手法,用同一事物不同时间的状态差异来突出变化。仿写的时候可以替换其中的核心意象,比如写梅花可以写“今年梅早去年花”。写雨水可以写“今年雨多去年量”,写作物收成可以写“今年稻丰去年产”。仿写的时候要注意前后两个对比的事物属于同一类别,对比的维度要统一。这种句式用在记叙文中,可以很自然地引出时间流逝带来的变化,增强表达的感染力。
名句写作应用
这首诗的核心名句“似此清欢有几家”非常适合用在日常写作里。可以用在描写家庭温馨场景的作文中,比如写和爷爷奶奶过节的场景,末尾用这句话收尾。也可以用在描写平凡幸福的散文里,用来抒发对日常小确幸的珍惜。还可以用在关于传统节日、敬老孝亲主题的征文里,用来升华主旨。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整搭配上下文内容。这句话的情感非常柔和,适配的写作场景非常广泛,不容易出现使用不当的问题。
关联知识图谱
重阳节同节日
这首诗的核心创作背景就是中国传统节日重阳节,所有内容都围绕重阳节的场景展开。诗里提到的赏菊、家庭饮宴、侍奉长辈都是重阳节的典型习俗元素。读者先了解重阳节的基本文化内涵,就能更准确地理解诗歌的情感表达。重阳节的核心内涵之一就是敬老孝亲,和这首诗的核心情感完全契合。两者的关联非常紧密,是理解这首诗的基础背景知识点。

名句 CLASSIC LINES

一尊细说重阳事,似此清欢有几家
这两句是本诗的核心名句,平实道出天伦之乐的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待