辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其八

长怀际天渊,短怀在眉睫。

吾门起典午,台徙今五叶。

中原气象属,前辈风流接。

柰何不竟书,而欲事作业。

感此怀短长,赋诗写胸胁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀
创作背景
元至元二十七年灵石山扫松祭祖
本诗作于元世祖至元二十七年(公元1290年)农历十月八日,作者与友人希周同往桐庐灵石山祭扫祖墓,在松下散步时触景生情,创作组诗共十首示于儿侄辈,本首为组诗第八首,创作时作者之侄阿同在新城,作者计划后续将诗作寄给阿同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁为五言古诗,每句固定五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,可灵活调整韵脚与篇幅。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋时期成为文人创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是祭扫先祖时的追慕缅怀之情,二是对家族世代传承的学风、风骨的认同自豪之情,三是身处宋元易代乱世,感慨时局动荡、担忧家学与文脉难继的忧愤之情,整体情感沉郁厚重,带有鲜明的乱世文人精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扫松指祭扫祖先墓地,古代扫墓时会清扫墓旁松树周边的杂草,因此得名。典午是晋朝的代称,“典”和“司”同义,“午”对应十二生肖中的马,合起来代指司马氏建立的晋朝。五叶指五代。竟书指完成未写完的著作。作业指世俗的琐细事务。胸胁代指内心的想法与情绪。这些字词都是宋代文人写作的常用语,没有生僻的通假字或古今异义用法,结合上下文就能理解含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是长远的怀想延伸到天际和深渊,短暂的忧虑就摆在眼前。第三四句的意思是我们家族从晋代开始兴起,迁居到这里至今已经传承了五代。第五六句的意思是我们家族继承了中原的大气象,接续了前辈的风流品格。第七八句的意思是为什么不把未写完的著作完成,反而要去做那些世俗的琐细事务呢。第九十句的意思是有感于这些长短不一的怀思,我写下这首诗来抒发内心的感受。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者祭扫祖墓时有感而发的作品,开篇先点出自己既有长远的家国怀思,也有眼前的现实忧虑。接着回顾了家族的历史传承,表达了对家族风骨的认同与自豪。然后勉励自己和儿侄辈要传承前辈的志向,专心完成文化传承的事业,不要被世俗琐事牵绊。最后点明自己写诗的目的是抒发内心的真实感受,用来教育后辈。整首诗内容平实,情感真挚,充满了对后辈的期许和对文脉传承的责任感。
跨学科 · 是什么
典午代指晋朝历史学
“典午”是古代对晋朝的常用隐语,这种用法最早出现于三国末期,当时人们为了避讳直接称呼司马氏的姓氏,就用同义的“典”代替“司”,用十二生肖对应的“午”代替“马”,合起来代指司马氏。晋朝是谢氏家族发展的鼎盛时期,以谢安、谢玄为代表的谢氏族人在东晋立下了赫赫功绩,成为当时的顶级门阀家族。这个隐语从魏晋一直沿用到宋元时期,是古代文人常用的历史典故,普通读者了解这个典故就能明白作者家族的历史渊源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不需要太高昂的语调。第一二句“长怀/际天渊,短怀/在眉睫”每句中间断一次,“长怀”“短怀”读的时候稍微加重语气,突出对比感。第三到第六句读的时候语气要平稳,带着自豪的感觉。第七八句“柰何/不竟书,而欲/事作业”读的时候语气要稍微上扬,带出发问的语气。最后两句读的时候语气放缓,回归平和,体现出作者抒发情感的平静状态。整首诗的诵读速度要稍慢,每句之间停顿半秒左右,体现出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗开篇“长怀际天渊,短怀在眉睫”的对举句式进行仿写,这种句式的特点是用两个相反或者相对的概念做对比,开头用同样的字领起,形成对仗工整的表达。比如可以写“远思连山海,近忧在庭前”“大愿济天下,小愿安家门”之类的句子。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构一致,内容要有对比关联,前一句写宏大长远的内容,后一句写切近现实的内容,这样就能写出和原句风格相近的句子。这种句式适合用来表达复杂的情感,在散文和现代诗写作中都可以使用。
核心名句写作应用
“长怀际天渊,短怀在眉睫”这句名句适合用在表达家国情怀、责任感的写作场景中。比如写关于抗疫医护人员的作文时,可以用“他们既有‘长怀际天渊,短怀在眉睫’的担当,既心怀全国抗疫的大局,也关切每一位患者的安危”来形容医护人员的责任感。写关于青年担当的作文时,可以用“新时代青年应当有‘长怀际天渊,短怀在眉睫’的格局,既要树立远大的理想,也要脚踏实地做好眼前的每一件事”。这句名句的适用范围很广,凡是需要表达既有远大理想又关注现实的语境都可以使用。
关联知识图谱
《西台恸哭记》同作者|同主题
《西台恸哭记》是谢翱的经典散文作品,同样创作于宋元易代时期,核心主题是悼念文天祥、抒发亡国之痛,和本诗的爱国情怀、乱世忧思的核心主题完全一致,都是谢翱晚年的代表作品。二者都创作于作者隐居浙东时期,都体现了作者坚守民族气节、不仕元朝的精神品格。

名句 CLASSIC LINES

长怀际天渊,短怀在眉睫
该句是本诗的核心名句,以长短怀思的对举开篇,奠定了全诗沉郁开阔的情感基调,语言凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

谢直
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待