琵琶引

人生聚散难为别,何况匆匆作胡越。

梅梢带雪下昭阳,明朝便隔关山月。

长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻。

回凭汉使报天子,为妾奏此琵琶声。

长安城中百万户,家家竞学琵琶谱。

酸声苦调少人知,食雪天山忆苏武。

西风吹霜雁飞飞,汉宫月照秋砧衣。

嫖姚已死甲兵老,公主公主何时归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感同情 · 咏史 · 家国情怀 · 怀古
创作背景
咏王昭君出塞题材创作
本诗为依托西汉王昭君远嫁匈奴和亲的历史事件创作的咏史诗,具体作者、创作时间学界暂未形成统一考证结论,主流观点认为是宋元时期文人模拟昭君口吻创作的代言体作品,创作动因是借古抒怀,表达对和亲政策的思考与对和亲女子的同情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它句式灵活,不严格要求平仄押韵,篇幅可长可短,适合抒发跌宕起伏的情感。历代以来歌行体都是咏史、叙事类诗歌的常用体裁,在汉唐时期发展成熟,出现了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕王昭君出塞和亲的经历展开,既饱含对和亲女子身不由己命运的深切同情,也暗含对边塞和平、家国安定的期许,同时借苏武、霍去病的典故抒发对民族气节、家国担当的推崇,情感层次丰富,基调沉郁苍凉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胡越”指古代北方胡地和南方越地,代指两地相隔极远,见面困难。“昭阳”是汉代皇家宫殿的名称,诗中用来指代西汉的中原宫廷。“四夷”是古代中原王朝对周边少数民族的统称。“鸿毛”是大雁的羽毛,诗中用来代指分量极轻的事物。“嫖姚”特指汉代名将霍去病,他曾经担任嫖姚校尉,多次率军击败匈奴,立下赫赫战功。“食雪天山”对应苏武牧羊的历史典故,苏武出使匈奴被扣押,在北海边牧羊十九年始终坚贞不屈。这些字词都是理解本诗内容的基础,全诗没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
人生在世聚散无常,离别本来就十分难熬,更何况这次是匆匆分别,此后相隔就像胡地和越地那样遥远。梅梢还带着积雪,我就离开昭阳宫殿,明天之后就只能隔着关山的明月遥望故乡。长城边境不再有战事,四方少数民族都归顺太平,我一个女子的死亡就像鸿毛一样轻微。返程的时候麻烦汉朝使者禀报天子,为我弹奏这首琵琶曲。长安城里有上百万户人家,家家户户都争着学习我弹奏的琵琶谱。可是这琵琶里的酸涩苦调很少有人能懂,听到曲调就会想起在天山食雪牧羊的苏武。西风吹着寒霜,大雁向南飞去,汉宫的明月照着秋天捣衣的砧石。嫖姚校尉霍去病已经去世,士兵们都已衰老,公主啊公主什么时候才能回到故乡。
全诗核心内容与主旨
本诗采用代言体的写法,以王昭君的口吻讲述她出塞和亲的经历与感受。全诗围绕昭君弹奏琵琶的场景展开,将个人身世与家国命运紧密结合。既写出了昭君对故乡的深切思念,也写出了她为了边塞和平甘愿牺牲个人幸福的大义。同时诗中还借用苏武、霍去病的典故,暗含对民族气节的推崇与对边塞长久和平的期盼。全诗情感沉郁真挚,基调苍凉动人,是典型的咏史怀古类作品。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史事件历史学
昭君出塞是西汉时期重要的历史事件,发生在公元前54年左右。当时匈奴呼韩邪单于向汉朝称臣归附,三次进长安朝觐,向汉元帝自请为婿。王昭君听闻后主动请求出塞和亲,她嫁到匈奴后被封为宁胡阏氏。此后汉匈两族保持了几十年的和平局面,边境百姓安居乐业。昭君出塞也成为后世文学创作中非常常见的题材,留下了大量相关的诗词、戏曲作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁平缓,带有淡淡的忧伤感。每句七字的节奏可以按照“二二三”的方式断句,比如“人生/聚散/难为别”。遇到押韵的句子可以适当拉长尾音,增强韵律感。读到“长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻”这两句的时候语气要稍微加重,突出昭君的大义感。读到最后一句“公主公主何时归”的时候语气要放缓放轻,带出悠远的思念感。诵读的时候不用刻意拔高情绪,保持平实真挚的语气就可以很好地传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗的“________难为别,何况________”是非常经典的抒情句式,可以用来描写离别相关的场景。仿写的时候前半句可以填写普通的离别场景,后半句填写更加特殊、更难接受的离别情况。比如我们可以仿写为“同窗三载难为别,何况转眼各天涯”,写出同学毕业离别的不舍。也可以仿写为“亲人相伴难为别,何况相隔万里遥”,写出和亲人分别的伤感。仿写的时候要注意前后内容的递进关系,后半句的情感要比前半句更进一层,这样才能符合原句的表达逻辑。
核心名句写作应用
“长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻”这句可以用在描写个人为集体、为家国牺牲的主题作文里。比如写疫情期间医护人员逆行出征的文章,就可以用这句来形容他们舍小家为大家的奉献精神。也可以用在描写戍边战士的文章里,用来赞美他们为了边境和平甘愿牺牲的高尚情怀。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下贴合现代语境。这句的格局宏大,不适合用在描写个人小情小绪的文章里,要匹配宏大的主题场景才能发挥出它的表达效果。
关联知识图谱
王昭君(明妃)人物关联|历史关联
王昭君是本诗的核心描写对象,全诗都是以她的口吻创作的。王昭君是中国古代四大美女之一,出塞和亲的事迹流传千年,是古典文学中非常经典的人物形象。

名句 CLASSIC LINES

长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻
这两句是本诗的核心名句,以昭君的口吻直抒胸臆,将个人命运与家国和平的宏大主题绑定,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待