九怀

望九疑兮云雨,心惨惨兮思君。

冉冉兮愁痕,楚波深兮斑竹活。

历嵯峩兮极眺,讯遐心兮谁将。

蛟何跃兮冲波,鸿何惊兮离网。

湘有苹兮渚有荃,欲将诚兮无能宣。

苍莽兮何之,孰亮余兮㛹娟。

羽何音兮锵锵,凤何仪兮济济。

朝腾余轫兮梧阴,夕娱兮清澧。

蹇踌躇兮自喜,溯清川兮如洗。

植馆兮云中,树之兮石磊。

磊贝阙兮鳞堂,杂青枫兮始霜。

芷路兮蘅薄,桂飞橑兮兰房。

相芰荷兮可衣,美秋菊兮曾粮。

瑶华兮在席,江有蓠兮吐芳。

被薜兮带萝,表之兮以兰香。

汇众卉兮扬徽,贮芳辛兮同薰。

哀弦切兮入云,灵来下兮缤纷。

捐余珰兮中流,遗余玦兮北渚。

俨奉君兮嘉荐,乃遗余兮芳杜。

时契阔兮难再,聊歌风兮自语。

基础信息 BASIC

情感追思
创作背景
汉代仿骚创作 追悯屈原
本诗为西汉文学家王褒创作的《九怀》系列作品内容,是汉代盛行的仿屈骚创作潮流的产物。创作动因是作者读屈原作品后感其忠君爱国却遭贬谪投江的遭遇,借楚地风物意象代屈原抒发情志,同时也寄托自身作为文学侍从怀才不遇的真实感慨。学界一般认为该作品创作于王褒出使楚地期间,是汉代骚体文学的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于楚辞体范畴,是汉代仿屈原创制的骚体文学作品。骚体起源于战国时期楚地,以句中嵌入"兮"字为标志性特征,句式灵活错落,抒情性极强。这类作品多继承楚地巫风文化传统,善用香草美人、山水神异意象抒发情志,在汉代成为文人士大夫表达忧思、追慕先贤的重要文体,历代都有仿作流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对楚地先贤屈原的追念与共情,其次是抒发自身忠贞情志无法向君主传达的压抑苦闷,最后是借祭祀仪式寄托对君臣遇合、政治清明的深切期盼。情感基调沉郁幽婉,兼具楚地文学特有的浪漫性与士大夫的现实关怀,是汉代骚体抒情作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九疑指九嶷山,是传说中舜帝安葬的地方,也是楚地的标志性名山。惨惨是形容内心忧愁沉重的样子。斑竹指湘妃竹,传说中娥皇女英哭舜帝的泪水洒在竹子上形成斑纹,因此得名。苹、荃、芷、蘅、桂、兰、芰荷、秋菊都是楚地常见的香草,常用来比喻忠贞的品格。轫是古代阻止车轮转动的木块,腾轫就是动身出发的意思。珰、玦都是古代的玉制饰品,常用作表达心志的信物。这些字词都是楚地文学中常见的常用意象,理解其含义就能读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
望着九嶷山笼罩在云雨之中,我的心里满是忧愁思念着君主。愁绪慢慢滋生蔓延,湘水深深斑竹长得茂盛。登上高高的山峰极目远眺,想问谁能把我遥远的心意传达出去。蛟龙为什么要在波浪中跳跃,鸿雁为什么受惊逃离了罗网。湘水中长着苹草,小洲上长着荃草,我想要表达诚意却没有办法说出来。天地苍茫我该去哪里呢,谁能明白我美好的心意。羽饰为什么发出锵锵的声响,凤凰为什么成群飞舞仪态万方。早晨我从梧桐树荫下动身出发,傍晚在清澈的澧水边游乐。我独自踌躇心中暗自欣喜,逆流而上沿着清澈的河水走,仿佛身心都被洗得干净。在云中建造馆舍,在石磊之间种植树木。贝壳做的门楼鱼鳞铺的堂屋,夹杂着的青枫刚刚染上秋霜。芷草铺成的小路蘅草长得茂密,桂木做的飞檐兰草装饰的房屋。剪取芰荷可以做衣裳,美好的秋菊可以作为粮食。瑶华放在坐席上,江边的蓠草吐露芬芳。披着薜荔衣牵着女萝带,用兰香来作为自己的标识。汇集各种花草彰显它们的美好,储存各种芬芳的香草一同薰染。哀伤的弦乐声凄厉直入云霄,神灵纷纷降临场面缤纷热闹。我把玉珰投到江水之中,把玉玦留在北岸的小洲上。恭敬地向君主献上美好的祭品,他回赠给我芳香的杜若。相聚的时光难得难以再遇到,姑且唱起风歌自言自语排遣愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗以作者游历楚地山水的行程为线索,开篇眺望九嶷山引出思念先贤、思君忧国的核心情感。中间部分描写沿途所见的楚地山水风物,用香草、神鸟、蛟龙等意象烘托内心的苦闷,表达自己忠贞的心意无法传达的压抑。后半部分描写想象中的神仙境界和祭祀场景,通过向神灵献祭的仪式寄托自己的美好愿望,最后感慨知己难遇,只能借歌唱抒发内心的愁绪。全诗整体围绕“情志难宣”的核心主题展开,兼具现实感与浪漫色彩,是典型的骚体抒情作品。
跨学科 · 是什么
九嶷山地理特征地理学
九嶷山是湘南地区的标志性山脉,属于南岭山系的萌渚岭分支,横跨湖南宁远、蓝山、江华等县。该区域属于亚热带季风气候,年降水量超过1500毫米,山区植被茂密,水汽蒸发后容易形成云雾景观,因此常年都有云雨笼罩的景象,和诗中的描写完全吻合。九嶷山也是湘水、澧水的重要发源地之一,和诗中提到的湘波、澧水等地标同属一个流域,地理关联性很强。当地至今保留有大量和舜帝、湘妃相关的民间传说,是楚文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意骚体诗的节奏特点,句中的"兮"字要适当拉长读音,起到停顿和抒情的作用。每句的节奏一般是上三字+兮+下三字或者上四字+兮+下四字,比如“望九疑/兮/云雨,心惨惨/兮/思君”,断句要清晰,不要读破句。整体语气要沉郁舒缓,开头部分要读出忧愁的感觉,中间描写想象部分可以稍微提高语气,带一点浪漫感,结尾部分要读出深沉感慨的情绪。诵读时可以适当放慢语速,每句读完稍作停顿,突出诗歌的抒情性。要注意重点字词的读音准确,比如“嶷”读yí,“嵯峩”读cuó é,“澧”读lǐ,不要读错字音影响理解。
句式仿写指导
本诗中“X有X兮X有X”是非常经典的抒情句式,仿写时可以先确定想要表达的主题,比如思念、赞美、抒情等,然后选择两个相关的意象填入结构中。比如想要表达思念家乡的情绪,可以仿写“山有松兮水有鱼,思故乡兮难归去”;想要表达赞美春天的情绪,可以仿写“桃有华兮柳有芽,春风起兮满庭花”。仿写时要注意前后两个意象要有相关性,符合场景的整体氛围,后半句要直接点明核心情感,和前半句的意象形成呼应。这种句式适合用来写抒情类的文字,能让语言更有古典韵味,读起来朗朗上口,富有节奏感。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,情感表达通顺就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句“望九疑兮云雨,心惨惨兮思君”适合用在表达思念的场景中,比如写给远方的亲友、思念敬仰的前辈、表达对家国的牵挂时都可以引用。比如写清明节缅怀革命先烈的作文时,可以写“望青山兮松涛,心惨惨兮思君”,化用这句诗表达对先烈的追思。另一句“湘有苹兮渚有荃,欲将诚兮无能宣”适合用在表达自己的心意无法传达的场景,比如求职时想要表达自己的能力却没有机会,或者想要向别人解释误会却没有途径时都可以使用。比如写关于沟通主题的作文时,可以引用这句诗来说明及时沟通、表达心意的重要性。引用时可以根据场景适当调整意象,让句子更符合当前的语境。
关联知识图谱
屈原创作溯源
《九怀》是西汉王褒追思屈原的仿骚作品,全部意象、文体、抒情方式都继承自屈原的《九歌》《九章》等作品,核心主题也和屈原忠君忧国的思想一脉相承,是楚辞传承序列中的重要作品。
湘妃传说同意象
斑竹的文化寓意来自娥皇女英哭舜帝的湘妃传说,该传说起源于楚地神话,最早记载于《山海经》,屈原作品中也多次引用相关意象,是楚文化的经典符号之一。

名句 CLASSIC LINES

望九疑兮云雨,心惨惨兮思君;湘有苹兮渚有荃,欲将诚兮无能宣
前者开篇点明思君追贤的核心主题,后者用香草意象凝练表达了忠贞情志无法传达的普遍苦闷。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待