九怀 秦游

江上兮青山,水既去兮复还。

引微风兮无澜,擢桂桨兮闲闲。

望美人兮来下,灵翩翩兮从女。

劈中流兮扬舲,雁邕邕兮遵渚。

玉衣兮画裳,御清气兮前青凤。

穆川后兮静波,湘君遗兮兰芳。

行贞兮昭昭,珰明兮玉娟。

天门兮为开,万夫哀兮惟女贤。

翠帷下兮沉沉,花饮露兮阴阴。

素鳞寒兮不动,寄风瑟兮瑶音。

涉江兮采苹,剪绡兮蠲尘。

奉瑶华兮结辞,灵不见兮愁人。

愁人兮柰何,目眇眇兮微波。

路杳霭兮修长,其柰何兮夕歌。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
西汉拟骚创作背景
本篇为西汉宣帝时期文人王褒所作,属《九怀》组诗的异名或散佚篇目,创作动因是追悯屈原的人生际遇,依托游仙叙事框架抒发文人对贤君良臣政治生态的向往,是西汉中期拟骚文学风潮下的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于汉代拟骚体诗歌范畴,承袭先秦楚辞的句式与意象体系,以“兮”字为节奏标识,是汉代文人模拟屈原作品创作的骚体文学代表类型,在文体史上承接先秦楚辞、开启后世游仙诗创作脉络,历代文论中将其归入楚辞衍生作品序列。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次,第一层是对贤明理想人格的热切憧憬,第二层是求而不得的失落怅惘,第三层是身处浊世的孤高自持,历代主流解读均将其归入“悯屈抒怀”类骚体作品的情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“擢”的意思是划动,用来描述划船的动作。“闲闲”形容从容不迫的样子,这里指划船的节奏舒缓。“邕邕”是群雁和谐的鸣叫声,用来表现环境的安闲。“珰”指古代女子佩戴的玉制耳饰,这里用来形容仙家装饰的华美。“蠲尘”的意思是去除尘埃,象征清除内心的世俗杂念。“眇眇”形容远望的样子,表现期盼的神态。这些字词都是楚辞中常见的常用词汇,和现代汉语的含义有明显区别。大家可以结合上下文理解这些字词的具体意思。
逐句白话释义
江边矗立着青青的山峦,江水奔流出去又循环折返。微风吹过水面没有掀起波澜,我划着桂木做的船桨从容前行。我盼望心中的美人从天而降,灵动的仙子翩翩飞舞跟随着她。船劈开江面的水流向前航行,群雁和鸣沿着沙洲缓缓飞翔。美人穿着玉饰点缀的彩色衣裳,驾驭着清朗的精气,青色的凤凰在前面开路。川后安静地让波浪平息下来,湘君赠予的兰草散发着芬芳。她的品行贞洁光明磊落,佩戴的玉饰明亮光洁十分美好。天门为她缓缓打开,所有人都为她的贤德感到哀伤。翠色的帷幕低垂显得沉沉暗暗,花朵啜饮着露水,环境一片阴阴凉凉。白色的鱼儿在寒水里一动不动,我托付风声把如玉的音律传递过去。我渡过江水去采摘苹草,剪下丝绡来清除身上的尘埃。捧着玉色的花朵写下辞别话语,仙子没有出现我满心都是愁绪。满怀愁绪又能怎么办呢,我望着远方,水面上荡漾着细微的波纹。路途雾气朦胧十分漫长,我又能怎么办呢,只能在黄昏下独自歌唱。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人乘坐船只在江上游玩的整个过程。诗人先是看到了江边优美静谧的自然景色,产生了遇见美好仙人的想象。他想象中仙人的形象十分高洁美好,拥有众人都认可的贤德品质。诗人满怀期待地准备了礼物想要迎接仙人,却始终没有等到仙人的降临。最后诗人只能怀着满心的失落,在漫长的路途上独自抒发愁绪。整首诗用幻想的游仙故事,表达了诗人对美好事物的向往,还有追求落空之后的惆怅心情。大家读完可以很清晰地感受到诗人的情绪变化过程。
跨学科 · 是什么
桂木的生物学特性植物学
诗句中提到的“桂桨”是用桂木制作的船桨。桂木是桑科波罗蜜属的常绿乔木,木质十分坚硬,纹理也很细密,不容易被水腐蚀,确实很适合用来制作船具。文学作品里常用桂木制作的器物来表现主人公品格的高洁,这是文学层面的意象赋予。科学层面上来说,桂木的物理特性确实是制作船桨的优质材料。大家生活中常见的桂花和这里的桂木不是同一物种。桂木主要分布在我国南方的温暖湿润地区,是比较常见的经济林木。桂木的果实还可以食用,树皮可以用来入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意“兮”字的停顿,每句的停顿节奏是“前半部分+兮+后半部分”。比如“江上/兮/青山,水既去/兮/复还”,“兮”字的发音要稍微拉长,表现出骚体诗的韵律感。开头部分的景色描写,语气要舒缓平和,表现出环境的静谧。中间想象遇仙的部分,语气要稍微抬高,表现出期待的情绪。后面抒发愁绪的部分,语气要放慢放低,表现出失落怅惘的感觉。大家诵读的时候可以多练习几次停顿,找到合适的节奏。要注意不要把“兮”字读得太生硬,要自然融入句子的韵律里。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“X兮X”的基础句式进行仿写。这种句式的特点是节奏鲜明,抒情性很强,适合用来表达比较强烈的情绪。比如大家可以仿写“风轻兮云柔,花绽兮香浮”,来描写春天的优美景色。也可以仿写“念远兮心忧,夜静兮愁生”,来表达思念的情绪。仿写的时候要注意前后两个部分的内容要有逻辑关联,符合你想要表达的主题。不要堆砌没有关联的词语,要让整个句子读起来通顺自然。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“望美人兮来下,灵翩翩兮从女”这句可以用在描写期盼重要人物或者美好事物到来的场景里。比如你写迎接久别的朋友的作文,就可以用这句来表现你期待的心情。“灵不见兮愁人”这句可以用在描写期盼落空、失落惆怅的场景里。比如你写自己想要参加的比赛没有入选,就可以用这句来表达你的失落情绪。使用的时候要注意场景的匹配,不要用在风格不搭的作文里。大家可以多想想这些名句还能用在哪些其他的场景里,灵活运用到自己的写作中。
关联知识图谱
《九歌·湘夫人》同意象
《九歌·湘夫人》是屈原的经典楚辞作品,里面也用了“美人”“湘君”的意象,还有等待理想对象不来的叙事框架。《九怀·秦游》的意象和叙事结构都明显继承了《九歌·湘夫人》的特点,两者都是楚辞体系里的经典作品,表达的情感内核也有相似之处。大家读完这首诗可以去读一读《九歌·湘夫人》,更好地理解楚辞的意象体系。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待