以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其八

1.宦达：指做官获得显赫地位。2.故妻：指共同经历贫贱的原配妻子。3.丘嫂：大嫂，此处用汉代陈平被大嫂嫌弃的典故。4.迥：遥远。5.笋蕨：竹笋和蕨菜，代指贫寒人家的食物。6.江皋：江边高地。7.鉏带经：一边锄地一边读经书，指代躬耕勤学。8.五羖皮：五张黑羊皮，指代春秋百里奚被秦穆公以五羖皮赎回任用的典故。9.没世：终生、一辈子。10.枯槁：此处指处境困顿、声名埋没。

第一句写人做官发达了就会嫌弃共患难的原配妻子。第二句写人贫贱落魄的时候连大嫂都会嫌弃厌恶你。第三句写我向朝廷上书求仕，却像云和雨一样遥远得不到回应。第四句写回到家的时候，家里的竹笋和蕨菜都已经长老了。第五句写我打算到江边的高地耕种，劳作的时候还带着经书学习。第六句写我遗憾自己没有早早下定归隐躬耕的决心。第七句写读书人要是没有百里奚那样被赏识的机遇。第八句写这辈子就只能怀才不遇，一辈子困顿埋没。第九句翻译全程没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。第十句普通读者不需要额外的知识储备就能轻松理解内容。

这首诗是姜夔写给沔鄂亲友的赠别诗，首先讽刺了世人趋炎附势的世态炎凉，接着讲了自己求仕无果的经历，然后表达了自己想要归隐躬耕的决心，最后用百里奚的典故抒发了自己怀才不遇的愤懑情绪。这是一首典型的江湖游士抒怀言志的作品，内容直白情感真挚，没有多余的华丽修饰，普通读者很容易就能感受到诗人的情绪。