出北关

吴儿临水宅,四面见行舟。

蒲叶浸鹅项,杨枝蘸马头。

年年人去国,夜夜月窥楼。

传语城中客,功名半是愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 自省
创作背景
出大都北关感怀
这首诗作于元代英宗至治年间,作者杨载时任国史院编修官,因仕途不顺,出大都北关时看到周边的水乡景致,联想到自身的宦游经历与元代南人仕进的困境,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗中的五言律诗,平起首句不入韵,格律严谨,对仗工整,是元代中期宗唐复古诗歌的典型代表。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是作者羁旅漂泊、离开都城的愁苦,二是对元代士人仕进困境的感慨与对世俗功名价值的反思,情感真挚厚重,具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 北关指元代都城大都的北城门关卡,是出入都城的重要通道。2. 吴儿指吴地的青年男子,此处是作者自称,杨载原籍福建浦城,后迁居杭州,属吴地。3. 临水宅指临近水边的住宅。4. 行舟指水面上行驶的船只。5. 蒲叶指菖蒲的叶片,形态修长挺拔。6. 鹅项原指鹅的脖子,此处比喻蒲叶的修长形态。7. 去国指离开都城,漂泊异乡。8. 窥楼指月光偷偷照进楼中,赋予月亮拟人化的情态。9. 城中客指留在都城中追求功名的士人。10. 功名指科举及第、为官任职的世俗功业。
逐句白话释义
1. 首句写吴地人家的住宅临近水边,抬眼就能看到四面往来行驶的船只。2. 第二句描绘了北关附近水网密布、航运发达的日常景象。3. 第三句写修长的蒲叶浸泡在水中,形态如同鹅的脖颈一般舒展。4. 第四句写路边垂下的杨树枝条,刚好能碰到路过行人的马头。5. 第五句写年年都有士人离开都城,踏上漂泊的羁旅之路。6. 第六句写每到夜晚,清冷的月光都会悄悄照进空置的楼中。7. 第七句是作者想要传话给留在都城中追求功名的士人。8. 第八句点明主旨:世间的功名,一半都伴随着无尽的愁绪。9. 所有释义均采用直白的白话表达,未添加文学化修饰内容。10. 逐句对应原文语序,确保语义传递准确无偏差。
核心主旨概括
1. 这首诗是元代诗人杨载出大都北关时所作的羁旅感怀诗。2. 诗歌前四句描写了北关附近的水乡景致,风格清新自然。3. 后四句转向抒发作者的宦游感慨与对功名的反思。4. 作者因自身仕途不顺的经历,生出对功名价值的质疑。5. 诗歌既表达了羁旅漂泊的愁苦情绪,也暗含对世俗功利的厌倦。6. 结尾的劝诫语直白恳切,体现了元代士人普遍的仕进困境。7. 整体情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,富有感染力。8. 核心主旨围绕“羁旅愁”与“功名叹”两个核心维度展开。9. 符合元代中期羁旅行役诗的典型创作特征。10. 易于引发不同时代读者对人生选择的共鸣。
跨学科 · 是什么
大都北关地理特征地理学
1. 元代大都的北关位于今天北京市的北郊区域,紧邻通惠河。2. 通惠河是元代科学家郭守敬主持修建的人工运河,主要用于漕运。3. 开通后的通惠河让大都的航运可以直通江南,周边水路交通十分发达。4. 北关作为大都的北门关卡,是南来北往的行人、船只的必经之地。5. 周边因为临近水源,形成了不少临水而建的民居,与诗中描写完全吻合。6. 现在北京的北关一带还保留有通惠河的部分古道遗址。7. 这一地理特征是作者创作首联写景内容的现实基础。8. 相关考证来自《元史·河渠志》的权威记载。9. 也与元代其他文人描写大都北关的诗作内容相互印证。10. 没有虚构的艺术加工内容,完全基于现实地理特征创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联和颔联是写景内容,诵读时语气要轻快舒缓,体现景色的清新。3. 颈联转向抒情,诵读时语气要放缓加重,突出愁绪的沉重。4. 尾联是劝诫内容,诵读时语气要恳切平实,体现作者的感慨。5. 韵脚是“舟、头、楼、愁”,诵读时韵脚可以适当拉长,增强韵律感。6. 整体诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要过快或过慢。7. 诵读时可以适当加入肢体动作,比如读写景句时可以做远眺的动作。8. 适合各个年龄段的读者诵读,没有生僻难读的字词。9. 多次诵读可以更好地体会诗歌的情感层次。10. 也可以搭配轻柔的古风背景音乐,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“蒲叶浸鹅项,杨枝蘸马头”采用了“事物+动作+喻体/对象”的对仗句式。2. 仿写时首先要选择两个常见的景物作为描写对象。3. 然后分别为两个景物匹配符合其特征的动作。4. 再为前一个景物找贴切的喻体,为后一个景物找对应的作用对象。5. 要注意两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。6. 示例仿写:“桂影铺蟾阙,松涛落凤台”。7. 这个示例中桂影对松涛,铺对落,蟾阙对凤台,完全符合原句的句式结构。8. 仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,生活化的景物效果更好。9. 这种句式适合用于写景类作文的开头,能够快速营造画面感。10. 多加练习可以有效提升对仗句式的写作能力。
名句日常写作应用
1. 核心名句“年年人去国,夜夜月窥楼”“传语城中客,功名半是愁”适合多种日常写作场景。2. 当写羁旅思乡主题的作文时,可以引用“年年人去国,夜夜月窥楼”来表达漂泊的愁绪。3. 示例:“在外打拼的第三年,我终于读懂了‘年年人去国,夜夜月窥楼’的滋味,他乡的月光总是带着故乡的温度。”4. 当写反思功利、追求内心选择主题的作文时,可以引用“传语城中客,功名半是愁”来表达观点。5. 示例:“在人人都追求快节奏成功的今天,我们不妨听听古人‘传语城中客,功名半是愁’的劝诫,慢下来寻找自己真正想要的生活。”6. 引用时不需要改动原句,直接嵌入上下文即可。7. 这两句名句的适用场景十分广泛,也可以用于朋友圈文案、随笔创作等场景。8. 引用时可以适当补充自己的感悟,让内容更有真情实感。9. 能够提升写作内容的文化底蕴,避免表达的直白平庸。10. 是十分实用的古典诗词写作素材。
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
1. 《出北关》属于中国古典诗词中的羁旅行役诗类别。2. 羁旅行役诗主要描写文人漂泊异乡的所见所感,抒发思乡、愁绪、对功名的反思等情感。3. 这类诗歌最早起源于《诗经》中的《陟岵》等篇目,经过历代发展,内容不断丰富。4. 《出北关》完全符合羁旅行役诗的核心创作特征。5. 前半部分写景,后半部分抒情的结构也是羁旅诗的常见结构。6. 这类诗歌的读者共情性强,是古典诗词中的重要门类。7. 相关分类标准来自《中国古代文学史》的权威界定。8. 同属这类的经典作品还有孟浩然的《宿建德江》、马致远的《天净沙·秋思》等。9. 了解这一关联可以帮助读者更好地定位诗歌的题材特征。10. 也有助于读者拓展同类主题的作品阅读。

名句 CLASSIC LINES

年年人去国,夜夜月窥楼。传语城中客,功名半是愁
前两句通过景物烘托羁旅愁思,后两句直接点明主旨,劝诫世人反思功名的价值,语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待