平甫放三十二鸥于吴松余不及与盟

姜夔 · 宋

桥下松陵绿浪横，来迟不与白鸥盟。

知君久对青山立，飞尽梨花好句成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 赞美

创作背景

吴松放鸥雅事

南宋庆元年间，词人姜夔挚友张鉴（字平甫）在吴松江畔放养三十二只鸥鸟，邀约友人共结隐逸之盟，姜夔未能及时赴约，遂创作此诗寄赠张鉴记录此事

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是历代文人常用的抒情短章体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是因故错过友人雅集的轻微怅惘，二是对友人淡泊名利、亲近自然的清雅志趣的由衷赞许，情感表达克制冲淡，契合南宋江湖诗人的审美特征

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

松陵是吴松江的古称，是江南著名的隐逸文化地标。绿浪横是形容吴松江碧波荡漾、水面开阔的状态。白鸥盟指代文人归隐山林、与世无争的约定。君在本诗中特指作者的友人张平甫，是南宋时期的隐逸文人。久对青山立是描写友人伫立在青山前的悠然姿态。飞尽梨花指代暮春时节梨花全部飘落的景致。好句成是夸赞友人面对自然景致灵感迸发，写出了出色的诗作。来迟不与白鸥盟直白表达了作者错过雅事的遗憾心情

逐句白话释义

第一句开篇点明场景，描写吴松江桥下的春日景致，碧绿的浪涛宽阔横陈，水色清亮秀美。第二句紧承场景点明核心事件，直接抒发作者的心情，自己来迟了，没能赶上和友人一起与白鸥结盟的雅事。第三句笔触从自身转向友人，切换视角描写友人的状态，知道你已经久久地对着青山伫立，完全沉浸在自然的清幽景致之中。第四句以景结情收束全诗，描写友人创作的状态，等到梨花全部飘落的时候，清新华美的好诗就已经自然写成了。整首诗的白话释义没有添加额外的修饰内容，完全贴合原文的字面意思进行转换。所有表述都严格遵循原诗的情感基调，没有篡改原诗的核心内涵

核心主旨与内容概括

本诗的核心内容是记录南宋诗人姜夔错过友人张平甫吴松放鸥雅事的亲身经历。全诗的核心情感包含两个鲜明层次，一是错过雅集的轻微怅惘，二是对友人淡泊清雅志趣的由衷赞许。整首诗的风格清新淡雅，没有浓烈直白的情感抒发，完全符合南宋江湖诗人的清空审美特征。本诗的内容围绕传统文人雅事展开，充分体现了南宋时期士人亲近自然、追求淡泊生活的普遍价值取向。诗中没有涉及世俗功利的内容，所有意象都围绕清雅隐逸的核心主题选取。作者用极简的笔墨勾勒出场景、事件、人物与情感，篇幅短小却意蕴丰富

跨学科 · 是什么

吴松江地理特征地理学

吴松江古称松陵，是太湖的主要支流之一，流经现在的江苏苏州、上海等区域。春季时该流域降水充沛，江面宽阔，水色呈现清亮的青绿色，和诗中的“绿浪横”描写完全吻合。吴松江自古就是江南水乡的核心水系，周边山水环绕，景色秀美，是历代文人游览吟咏的热门地点。江南地区特有的亚热带季风气候，让春季的吴松江水量充足，水面波动时就像绿色的浪涛翻滚。诗中的描写完全符合吴松江春季的真实地理特征，没有夸张虚构的成分。现在的吴松江依旧是长三角地区重要的水系，承担着航运、灌溉等多项功能

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，完全贴合诗歌清淡雅致的整体风格。第一句“桥下松陵/绿浪横”，在“松陵”二字后稍作停顿，读出江水开阔浩渺的舒展感。第二句“来迟/不与/白鸥盟”，在“来迟”二字后停顿稍重，读出错过雅事的淡淡怅惘情绪。第三句“知君/久对/青山立”，语速适当放慢，读出友人伫立青山前的悠然沉静之感。第四句“飞尽梨花/好句成”，语气柔和上扬，读出对友人诗思清雅的由衷赞许意味。整首诗的诵读不需要高昂的情绪，保持平缓柔和的语气就能很好地传达诗歌的内涵。诵读时每个字的发音要清晰，不需要刻意拖长音，自然流畅即可

基础句式仿写指导

可以仿写本诗的“景+事+人+情”的经典结构来创作短篇抒情诗作。写作时先开篇描写一处具体的自然景致，奠定整体的情感基调。接着第二句点明核心事件，交代清楚要表达的核心事由。第三句笔触转向描写相关人物的状态，丰富诗作的内容层次。第四句以景结情，把情感融入景致之中，收束全诗。比如仿写的示例可以是：“院外东风柳色轻，相约踏青误行程。知君独坐桃林下，落尽红衣好句成。”仿写时要注意语言风格的统一，保持清淡自然的特点，不要使用过于华丽的辞藻

名句日常写作应用

“来迟不与白鸥盟”可以用来表达错过雅事、好友聚会或者文化活动的遗憾心情。比如朋友组织的户外踏青、雅集活动自己没能参加，就可以用这句话来表达自己的遗憾之情。这句话的语气清淡典雅，不会显得过于情绪化，适合用在比较文雅的社交场景中。“飞尽梨花好句成”可以用来夸赞别人文思敏捷，或者形容自然景致激发创作灵感的状态。比如看到朋友在春日游览时写出优秀的诗作，就可以用这句话来夸赞对方的才华。这句话带有清新的自然意象，比直白的夸赞更有文化内涵，适合用在文学相关的交流场景中。日常写作时也可以引用这两句来丰富文章的文化底蕴，提升表达的雅致感

关联知识图谱

鸥鹭忘机同典故

白鸥盟的典故出自先秦典籍《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机经典故事。传说古代有个十分喜欢鸥鸟的人，每天都到海边和鸥鸟一起玩耍，上百只鸥鸟都会飞到他身边。后来他的父亲让他把鸥鸟抓回来玩，等他再到海边时，鸥鸟就只在天上飞不肯落下来了。这个典故后来就用来指代人没有世俗心机，淡泊名利的状态，也用来指代文人归隐山林的约定。本诗中的白鸥盟就是用的这个典故的含义，指友人和白鸥约定，共同过隐逸的生活。这个典故是古典诗词中非常常见的隐逸主题典故，被历代文人广泛使用

名句 CLASSIC LINES

来迟不与白鸥盟、飞尽梨花好句成

这两句是本诗核心名句，前一句直白点出错过雅事的怅惘，后一句以景结情，将友人的清雅诗思与暮春景致融为一体，意境空灵冲淡，后世常被用来指代错过雅事的遗憾与文思天成的状态

标签 TAGS

怅惘赞美地理学植物学

作者 POET

姜夔 1155年-1221年

南宋布衣文人，词人、诗人、音乐家、诗论家